Cùng mình học tiếng Trung qua bài hát
Đào hoa nặc 桃花诺 nha!
初见若缱绻 誓言 风吹云舒卷
Chū jiàn ruò qiǎnquǎn shìyán fēng chuī yún shūjuǎn
Lần đầu gặp như lời thề quyến luyến, gió thổi mây bay cuồn cuộn
岁月间 问今夕又何年
Suìyuè jiān wèn jīnxī yòu hé nián
Giữa dòng thời gian hỏi đêm nay lại là năm nào
心有犀但愿 执念 轮回过经年
Xīn yǒu xī dàn yuàn zhíniàn lúnhuí guò jīng nián
Lòng có sừng nhọn nhưng nguyện chấp niệm luân hồi qua năm tháng
弹指间 繁花开落多少遍
Tánzhǐ jiān fánhuā kāi luò duōshǎo biàn
Trong nháy mắt phồn hoa nở rồi tàn biết bao lần
这一世牵绊 纠结 触动了心弦
Zhè yí shì qiānbàn jiūjié chùdòng le xīnxián
Cả đời này ràng buộc đắn đo rung động lòng người
下一世 不知可否再见
Xià yí shì bùzhī kěfǒu zàijiàn
Kiếp sau không biết liệu có thể gặp lại không
留一片桃花 纪念 了却浮生缘
Liú yí piàn táohuā jìniàn liǎoquè fúshēng yuán
Lưu lại một mảnh hoa đào kỷ niệm chấm dứt duyên phù du
眉目间 还有我的思念
Méimù jiān hái yǒu wǒ de sīniàn
Trên khuôn mặt vẫn còn nỗi nhớ của ta
一寸土 一年木 一花一树一贪图
Yí cùn tǔ yì nián mù yì huā yí shù yì tāntú
Từng tấc đất thớ gỗ, từng đóa hoa, nhành cây, ham muốn
情是种 爱偏开在迷途
Qíng shì zhǒng ài piān kāi zài mítú
Tình là thứ hễ yêu liền đi vào con đường sai lầm
忘前路 忘旧物 忘心忘你忘最初
Wàng qián lù wàng jiùwù wàng xīn wàng nǐ wàng zuìchū
Quên đường phía trước, quên vật xưa, quên tâm tư, quên chàng, quên cả lúc ban đầu
花斑斑 留在爱你的路
Huā bānbān liú zài ài nǐ de lù
Hoa lốm đốm lưu lại trên con đường yêu chàng
虔诚夙愿 来世路 一念桃花因果渡
Qiánchéng sùyuàn láishì lù yí niàn táohuā yīnguǒ dù
Thành kính ước nguyện đường đến kiếp sau một nỗi niềm hoa đào để nhân quả độ
那一念 几阙时光在重复
Nà yí niàn jǐ quē shíguāng zài chóngfù
Nỗi niềm đó vài lần sơ xuất thời gian lại lặp lại
听雨书 望天湖 人间寥寥情难诉
Tīng yǔ shū wàng tiān hú rénjiān liáoliáo qíng nán sù
Nghe mưa rơi, nhìn hồ trời, nhân gian lác đác tình khó kể
回忆斑斑 留在爱你的路
Huíyì bānbān liú zài ài nǐ de lù
Hồi ức lốm đốm lưu lại trên con đường yêu chàng
Chúc các bạn học tốt!
Thanks and love all 💖
------------------------------------
📌 Fanpage: Vân Anh Yoong Chinese / vananhyoongchinese
📌 KZitem: Vân Anh Yoong
📌 Instagram, tiktok: vananhyoong
✌ Cùng bạn học tốt tiếng Trung ❤
✌ Like, follow fanpage và Subscribe kênh youtube của mình để học tiếng Trung mỗi ngày nha ❤
Негізгі бет Học tiếng Trung qua bài hát | Đào hoa nặc 桃花诺
No video
Пікірлер: 25