안녕하세요 박오삼 입니다! 지금 편집기가 렉이 많이 걸려서 앞부분에 박자가 잘 맞지 않아요( ˃̣̣̥᷄⌓˂̣̣̥᷅ ) 감안하고 봐주시면 감사하겠습니다! 그리고 번역기를 사용해서 그런지 오역과 발음 실수 부분이 많습니다! 이 점 감안하고 시청해주세요 원본 영상 링크 - kzitem.info/news/bejne/s6dmtJ6dkYWbY6g
@user-uu4hj8tk2r
2 жыл бұрын
9ㅐ
@user-uu4hj8tk2r
2 жыл бұрын
ㅐ
@user-uu4hj8tk2r
2 жыл бұрын
ㅐ
@user-uu4hj8tk2r
2 жыл бұрын
ㅡ
@user-uu4hj8tk2r
2 жыл бұрын
ㅡ
@Daisy_wlrma
3 жыл бұрын
가사 보고 내 눈을 의심했네 뭐지...? 내가 아는 일본 노래는 청량하고 가벼운 느낌의 노래인데 이거는 존나 끈적하네...
@Ggyumi32
Жыл бұрын
비유 겁나 찰짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-we7wz6gv3e
3 жыл бұрын
몽실몽실하면서 힐링 되고 공감되는 이 노랜 대체 완벽해
@user-qn6yv2vc7z
2 жыл бұрын
소년같은 목소리에 끈적한 분위기의 노래의 조합이 너무 좋음 가사도 야하다는 느낌보다는 간질간질해서 더 좋고
@yaba3000
Жыл бұрын
가사가 끈적해서 더 좋음 ㅋㅋㅋㅋ 포근한 멜로디에 그렇지못한 가사가 더 매력적이다
@user-pn3tq7bx2w
3 жыл бұрын
하루에 5번은 듣는듯..
@user-cv1jc2fz5j
3 жыл бұрын
고작?
@user-wy9nh8lb3c
3 жыл бұрын
이제 이게 공감되네
@Alex-gb2vc
3 жыл бұрын
아침부터 밤까지 게임할때도 키고 듣는듯..
@user-zg6gd7bh9m
3 жыл бұрын
걍 계속 듣게됨…
@user-kk7ds8ws8s
2 жыл бұрын
1시간있긴한대짧은듯
@user-vx9pe6zp3n
3 жыл бұрын
노래도 너무 좋은데 영상 퀄리티도 장난 아니게 좋다는... 💕 빠른 번역 감사합니다!!
@user-ns6et1dh7g
3 жыл бұрын
진짜 뭔가 몽실몽글두근라라 뭔소리야
@shell_pink
2 жыл бұрын
2:30 부분 엄청 좋네요
@user-bm3en3il9s
3 жыл бұрын
가사 끝내준다,,,, 양치할때도틀고들음
@user-hn5cr7mn7x
3 жыл бұрын
이 노래 듣고 자고 반려동물 응아 치울때 듣고 청소 할때 듣고 한가할때 듣고 ㅋㅋㅋㅋ 맨날 이 루프
2:12 에 「코노미쟈」 나이 토카 누카시테사 할 때 코노미쟈 에만 괄호? 가 들어있는데 번역하면 「취향이」 아냐 라며 내빼버린 거야 이렇게 돼서 정확하게 하면 「코노미쟈 나이」토카 누카시테사 가 맞는 거 같아요! 앗 그리고 코'노'미쟈 라고 알고 있었는데 '토' 미쟈가 맞는 건가요? 아직 일어 초보라 정확한 건 모르겠네요ㅠㅠ
2:25 이부분이 발음 읽으면서 리듬따라가기 힘든이유는 '하나시' 가 아니라 '와' (화)라고 했기 때문입니다. 이 가사 변역이 거의 모든 다른 가사 해석 영상에도 그런거같네요. 아마 처음 변역하신분이 실수하셨을듯.
@user-wp7ld6cc1u
3 жыл бұрын
그렇네요ㅠㅠ 근데 이건 처음 번역하신 분이 실수 했다기보단 번역기를 돌리면 발음이 저렇게 나와서 그대로 쓴거예요! 아마 다른 분들도 번역기에서 저렇게 나오셔서 발음 실수가 생긴 듯 하네요
@yh0759
3 жыл бұрын
타이노 부분 나만 중독성 있냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-yu3iv2xi5e
2 жыл бұрын
타이노ㅋㅋㅋㅋㅋ
@user-qe2mb5ur4d
2 жыл бұрын
10cm 일본버젼같은 감성인데 너무 좋다
@user-wi3qr5cy3p
2 жыл бұрын
이거 멜론에 나오나요?
@user-ng1fy9rs5j
2 жыл бұрын
Tipsy 치면 나와요
@user-ks1ed8gm8d
3 жыл бұрын
이 노래는 왜 볼 때마다 제목이 변하냐
@user-tv9eq7sk7i
3 жыл бұрын
tipsy가 맞음 멜론에 적혀있는 제목으론 이거임
@user-hp6pz9ud8y
3 жыл бұрын
Tipsy(취기)가 맞음
@Xxuyi
3 жыл бұрын
원래 제목은 요리요이 寄り良い이거일거에용
@Xxuyi
3 жыл бұрын
원래 제목은 요리요이 寄り良い이거일거에용
@unch3837
3 жыл бұрын
@@Xxuyi 寄り酔い
@user-wl2rb5sq5k
2 жыл бұрын
헤응 너무 조항♡
@Thedawn0921
Жыл бұрын
헤으응
@user-cr6ow4sm5v
3 жыл бұрын
따라부르는데 오른쪽 그림 너무 부담스러움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@xweuw8355
3 жыл бұрын
이거 비슷한 노래 더 없나요 제발 추천해쥬세오....
@user-rk7tj9yf4e
3 жыл бұрын
이거 멜론에 tipsy 라고 치면 나와여 저처럼 고생하시지 마세여 ㅋㅋㅋㅋ
@GUEEN1013
2 жыл бұрын
친구 카톡 배경음악에는 좋은 노래가 많네
@CherryBlossom-kb7zb
2 ай бұрын
극찬이네
@user-gq9kt4if9x
Жыл бұрын
1:50 이 부분만 미타사레테가 아니라 미타사레인 듯
@gyu3562
2 жыл бұрын
2:45
@bong-mq6rn
3 жыл бұрын
노애 모든 좋아
@Nav_i_xx
2 жыл бұрын
今夜満たされてたいの 에서 발음이 콘야 미테사레테타이노 가 아니라 콘야 미타사레테타이노 가 맞아용 ! 밑댓글도 나 테 로 표시되어 있길래..! 참고해주세여
@user-vi1wx4vt2n
3 жыл бұрын
이 노래 비슷한 노래 없을까요!! 추천좀 해주세요
@baechu33
3 жыл бұрын
린네-sleepy wonder 제 최애곡입니다 새벽에 꼭 들어보시길....
@judi._.912
3 жыл бұрын
0:01
@user-md9wi2wr8m
3 жыл бұрын
를빌려
@user-zy9ll7rv3f
3 жыл бұрын
아따마 개좋노
@Emily-ls8yf
3 жыл бұрын
English comment here. 🙂
@OongOong952
Жыл бұрын
이게 그 우리 집에서 라면먹고 가요 인가요?
@user-um2jd4ft3z
3 жыл бұрын
울반 여자애가 인스타 스토리에 이노래 업로드해서 계속 듣게 됩니다
@user-tz9gj9sg4u
3 жыл бұрын
싫소?
@user-um2jd4ft3z
3 жыл бұрын
@@user-tz9gj9sg4u ㄴㄴ 좋아서 계속 듣게 되는 말이라는
@user-tz9gj9sg4u
3 жыл бұрын
@@user-um2jd4ft3z 아 이해했소
@Thedawn0921
Жыл бұрын
변태
@user-cg9pq9ur1f
3 жыл бұрын
家まで送ってもらいたいの 이에마데 오쿳테 모라이타이노 집까지 바래다주면 좋겠어 今夜満たされてたいの 콘야 미타사레테타이노 오늘 밤 채워지고 싶어 できれば君にちょっと濡らしって欲しいの 데키레바 키미니 춋토 누라싯테 호시이노 괜찮다면 네가 날 적셔줬으면 좋겠어 酔いで寄りたいの 요이데 요리타이노 취해서 들르고 싶어 ごまかしてキスしたいの 고마카시테 키스 시타이노 은근슬쩍 키스 하고 싶어 君といたいよ 키미토 이타이요 너랑 있고 싶어 暗くてぬるい部屋で 쿠라쿠테 누루이 헤야데 어둡고 미지근한 방에서 火照ってふらついて 호텟테후라츠이테 달아올라 휘청거리고 肩触れ合う夜に 카타 후레아우 요루니 어깨 맞닿은 밤에 足りない物を一つ教えてあげる 타리니이 모노오 히토츠 오시에테 아게루 부족한 것을 하나 알려줄게 「君が見上げた空に見えるもの」 키미가 미아게따 소라니 미에루모노 「네가 바라본 하늘에 보이는 것」 家まで送ってもらいたいの 이에마데 오쿳테 모라이타이노 집까지 바래다줬음 좋겠어 今夜満たされてたいの 콘야 미타사레테타이노 오늘 밤 채워지고 싶어 できれば君にちょっと濡らしって欲しいの 데키레바 키미니 춋토 누라싯테 호시이노 괜찮다면 네가 날 적셔줬으면 좋겠어 酔いで寄りたいの 요이데 요리타이노 취해서 들르고 싶어 ごまかしてキスしたいの 고마카시테 키스 시타이노 은근슬쩍 키스 하고싶어 君といたいよ 키미토 이타이요 너랑 있고 싶어 暗くてぬるい部屋で 쿠라쿠테 누루이 헤야데 어둡고 미지근한 방에서 綺麗な愛とか柄じゃない 키레에나 아이토카 가라쟈나이 순수한 사랑이라든가, 그건 내 격이 아니야 ねぇ肌に任すそれもいいじゃない 네에 하다니 마카스 소레모 이이쟈나이 저기, 살결에 맡겨 보는 거 그것도 좋잖아 だからよそ見しないで 다카라 요소 미시나이데 그러니까 한눈 팔지 말고 日が昇るまで 히가 노보루마데 해가 뜰 때까지 私だけを見てよ 와타시다케오 미테요 나만 바라봐줘 言えるわけないいじゃん 이에루와케 나이이쟝 말할 수 있을 리 없잖아 言えるわけないいじゃん 이에루와케 나이이쟝 말할 수 있을 리 없잖아 言えるわけないいじゃん 이에루와케 나이이쟝 말할 수 있을 리 없잖아
@user-vh1nq5sb1e
3 жыл бұрын
목소리만 안나오게 하는건 없나요..?
@user-wp7ld6cc1u
3 жыл бұрын
유튜브 검색창에 와누카 tipsy MR 치시면 나오실거예요!
@tisimo12
Жыл бұрын
'취기'단어 일본발음이 뭔지 알려주실분...
@HYO_1121
3 ай бұрын
호로요이 입니다
@user-ug3th6gi5o
3 жыл бұрын
우리집에서 라면 먹고가요 내 곁에 좀 더 있어줘요 오늘 밤 너와 단 둘이서 이것 저것 할래요 취기에 집에 들려요 갑자기 키스해줘요 오늘 밤 너와 단 둘이서 어두캄캄한 내 방안에서 제가 취해서 어깨를 조금만 빌릴게요 뭔가 부족한걸 우리 서로 조금씩 알아가요 네가 올려다본 하늘에 보이는 것 우리집에서 라면 먹고 가요 내 곁에 좀 더 있어줘요 오늘 밤 너와 단 둘이서 이것 저것 할래요 취기에 집에 들려요 갑자기 키스해줘요 오늘 밤 너와 단 둘이서 어두캄캄한 내 방안에서 순진한 사랑같은건 재미없어 서로 닿은 손이 지금 말해주잖아 그니까 한 눈 팔지말고 해가 뜰 때까지 나만 바라보면 돼요 부끄러워서 말 못해 부끄러워서 말 못해 부끄러워서 말 못해 부끄러워서 말 못해 말 못해 우리집에서 라면 먹고가요 내 곁에 좀 더 있어줘요 오늘 밤 그냥 나를 계속 꼭 끌어안아요 취기에 집에 들려요 갑자기 키스해줘요 오늘 밤 너를 갖고 싶어 어두캄캄한 내방안에서 '내 스타일 아닌데' 거짓말이잖아 마음 속 사랑이 조금씩 보이니까 아 오늘 밤만이라도 좋아 괜히 돌려 말하지 말고 그러면 아까 읽은 책이 7화같은 키스를 할까 네 눈에 비치고 있는 한 사람 말곤 보이지 않는 마법 계절까지 속여버리는 사랑 너에게 내가 마음 있다는 말 부끄러워서 말 못해 우리집에서 라면먹고 가요 내 곁에 좀 더 있어줘요 오늘 밤 너와 단 둘이서 이것 저것 할래요 취기에 집에 들려요 갑자기 키스해줘요 오늘 밤 너와 단 둘이서 어두캄캄한 내방안에서
@맞는오리
2 жыл бұрын
나이스
@user-kq9pz3he7t
2 жыл бұрын
도날드
@dinyanem1
3 жыл бұрын
중간중간 일본어 받침이 빠진게 있네요! 춋토를 쵸토? 라고 한다던가 홍을 호 라고 한다던가! 그것만 좀 수정하시면 될 것 같아요!
Пікірлер: 142