枯渇レンべのため随分前のものをUPしております。
意訳を多く含みます。
※we deserve this.直訳すると「私たちはこれに値する、ふさわしい」となるのでやんわり訳しております。
※it wouldn't have been the same without you
「みんながいなかったら今のようになっていなかった」のようになると思うのですが、日本語だとこのようになるかな?の雰囲気で訳しております。
※お客様の中にChristmas grassにお詳しい方はいらっしゃいますか〜!?
【元配信】
• First chat of the year...
【チャンネル】
レンゾットさん
/ @renzotto
【お歌】
BLUE SUGAR
• REN ZOTTO - BLUE SUGAR...
AMPLIFY
• REN ZOTTO - AMPLIFY 【O...
WANDERER
• REN ZOTTO - WANDERER 【...
CASKET
• REN ZOTTO - CASKET 【OF...
#nijisanji_en #にじさんじ #にじさんじen #renzotto
Негізгі бет 好きなレンゾットさんを切り抜きました
Пікірлер: 4