「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします!
掲載元:
【アメリカズ・ゴット・タレント】
www.youtube.co...
【ブリテンズ・ゴット・タレント】
/ britainsgottalent
著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
We Will Rise / by Ndlovu Youth Choir
和訳: ジェフ
When you wonder if the sky will fall
(空が落ちると思うと)
And your head can't stop spinning around
(考えが止まらない)
When everything is tumbling down
And you scared
(崩れ去るのがただ恐い)
Don't be afraid just get up and dance
(立ち上がり踊れば)
The darkest night is just before the light
(一番暗いのは朝日の前)
Be strong be brave together we will rise
(勇ましく 共に立ち上がり)
And we will rise (Sizophakamela ikusasa hoh uyapi yebo)
(進もう (明日はどこにいる?))
And we will rise (Yebo yebo yebo)
(進もう)
And we will rise (Qinani ningalahl'ithemba aw yelele mama ayo)
(強く 希望を失わないで)
And we will rise (Qinani niyibambe njalo aiyo)
(手を握り合おう)
Негізгі бет Ойын-сауық 【和訳】2019年のAGTで大活躍!ンドロヴ合唱団がアフリカから再び参加 | AGT All-Stars 2023
Пікірлер: 15