Rus:Песня Великая Отечественная война попурри
Eng:Great Patriotic War Song Medley
【曲目】
0:00 ~ 聖なる戦い/Священная война
1:08 ~ ともしび/Огонёк
3:13 ~ ポーリュシカ・ポーレ/Полюшко-поле
4:21 ~ さらば恋人よ/Bella ciao (イタリアパルチザン歌)
5:21 ~ 進め!/ В путь!
6:04 ~ ソビエト陸軍の歌/Песня о советской армии
【和訳】
聖なる戦い、ともしび、ポーリュシカ・ポーレ、ソビエト陸軍の歌:voenpesni.web.fc2.com/ より引用
さらば恋人よ: Wikipediaより引用
進め!:当方による翻訳
【その他】
・イタリアのBella ciaoはソ連軍歌ではないもののの、反ファシスト歌として広く歌われているためこのメドレーに含まれたのだと思います。
ロシア語を含めた多くの言語で歌われているそうです。
・間奏に出てくる旗は、1923~55年のソ連国旗とイタリアパルチザン運動の旗です。
Негізгі бет Ойын-сауық 【和訳付】大祖国戦争軍歌メドレー / Great Patriotic War Song Medley【ソ連軍歌】
Пікірлер: 583