【Artists Channel】
・Diana Ross
/ @dianaross
・SixTONES
/ sixtones_official
〜今日のひとこと〜
今日は洋楽の原点に戻り、1988年リリースのこの曲をカバーバージョンで和訳してみました!
カバーしているのは今をときめく男性グループ、SixTONESのジェシー君です。
知っている方もいると思いますが、彼はジャニーズ事務所に所属していて、そしてこの音源はCDなどではなく、なんとテレビ番組での生演奏からお借りしているものです。
ジャニーズ所属だからといってその音楽を避けてしまう人もいると思いますが、彼は音楽を愛し、音楽に愛されている人です✨アイドル力もあり、歌唱力も持ち合わせている最強の人だと思います。そのことを1人でも多くの方に知ってもらいたいと思い、今回このカバーを投稿しました。
原曲はDiana Rossさんが歌っているので女性目線での和訳が主ですが、今回はジェシー君のカバーなので男性の語りを意識して和訳してみました!そこの新鮮さにも着目して聴いてください🎶
ご視聴ありがとうございます!
洋楽の魅力を伝えるため、
また自身の勉強の一環として
和訳動画をアップロードしています。
これからは様々な系統の曲の
和訳を行っていくので、
是非チャンネル登録、
高評価、コメント
よろしくお願いします☑️
#洋楽和訳 #洋楽 #和訳 #IfWeHoldOnTogether #DianaRoss #Jesse #ジェシー #京本大我 #松村北斗 #髙地優吾 #森本慎太郎 #田中樹 #SixTONES #ザ少年倶楽部 #少クラ #WorldSongsSelection
Негізгі бет Музыка 【和訳】If We Hold On Together / カバー:ジェシー(SixTONES)
Пікірлер: 45