#lyrics #日本語字幕 #和訳 #zico #jennie #blackpink #지코 #제니
元動画⤵︎ ︎
• ZICO (지코) ‘SPOT! (feat...
ちょっとした歌詞解説⬇️
・hit the spot
:「(ご飯などに)満足する」というスラングがあります。
・엎치락뒤치락
:「上になったり下になったり」、「仰向けになったりうつ伏せになったり」、「追い越したり追い越されたり」という意味ですが、曲の中で意味が通らないなーと思ったので自分なりに訳しました〜〜♪
-----------------------------
いや、とてもこの曲嬉しいけど、私は、ジコリアコ勢なので、とても、苦しい‼️‼️ジェニが屈んでじこも前のめりになった時本当に苦しかったdeath‼️‼️いや、これ、付き合ってる気がする。うん、付き合ってると思う。みなさんはどう思います?今は付き合ってないにしても今後付き合う気がしてきちゃう。うわわ、じこに熱愛報道出たらめちゃくちゃ泣く。この曲はとてもいい。ジェニもすごく好きですよ❣️ただ、じこのリアコってだけです❣️あと!すごい王者たちの曲って感じしますよね?すごいタイプの曲。よすぎる。
Негізгі бет Музыка 和訳¦SPOT!/ZICO ft.JENNIE 日本語字幕
Пікірлер