Treasureの中で一番好きな曲 💎
他にもCOME TO MEとかHold It Inとか恋愛系のリアコ曲多くていっぱい翻訳したいものがあります 🎧 最初トレ聞いた時、YGなのでゴリゴリ系(?)の曲が多いのかな〜って思ったら青春甘酸っぱすぎていい意味で裏切られました
トレはほとんど日本語曲として和訳されて出しているのですが韓国語歌詞も少しニュアンスが違くて私は大好きです
今回は一番好きなこの曲から翻訳してみました🐺
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
◯直訳するとわかりにくい歌詞は所々、意訳が入っています。
○単語、歌詞の間違いはコメントにて教えてください
◎一つ一つ時間をかけて制作していますので翻訳を真似て動画をつくることはお控えください。
◎複製.転載.スクショ含むコピーを載せることはお控えください。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Негізгі бет 《和訳》TREASURE'' BE WITH ME '' 🐺日本語字幕 カナルビ
Пікірлер: 3