Amo cómo incorporan instrumentos andinos! Eso me hace entender aún menos por qué en la versión latinoamericana lo cambiamos a un ritmo promedio... Gracias por el aporte!
@LadybugSheep
3 жыл бұрын
Eso es porque la versión localizada no es latinoamericana. El opening que recibimos fue hecho en España, donde conservaron la sección "italiana" de la melodia pero cambiaron la parte andina por una marcha que suena más española, quizás porque originalmente esa localización era para canales españoles, y luego se exportó a latinoamerica. De todas maneras no me quejo, el opening español es bastante bueno por si mismo
@Antonella134679
2 жыл бұрын
@@LadybugSheep oh, gracias, buen dato Particularmente no me gusta el cambio pero era algo común para la época. Y al final cumplió el objetivo de ser emotivo para esa generación, así que supongo está genial
@bethredruth
2 жыл бұрын
La versión latinoamericana tiene los ritmos italianos.
@espiritullama
Жыл бұрын
@@Antonella134679 agradece que no escuchaste la versión italiana xd
@EverCNacho
Жыл бұрын
Mientras que en la versión al español que conocemos todos los hispanohablantes le dan un tono tierno y aventurero en la versión original japonesa le han dado uno mas heroico y épico sobre todo en las partes 0:57 y 2:30, en verdad se siente mucho un sentimiento de fuerza a través de la voz de la cantante.
@dctubongt8080
2 жыл бұрын
Me provoca un nudo en la garganta aún... Es realmente una obra de arte, no puedo describir totalmente mis emociones al oírlo en Japónes.
@nkidc
4 жыл бұрын
Esta serie me hizo llorar desde la infancia... 💔
@jeypalma
3 жыл бұрын
Bastante diferente de lo que conocí, pero no deja de ser buena, 1:35 sonidos altiplánicos, 07:00 cuerdas que evocan a Italia , notable, gracias por compartirlo!!
@estebandelacruzurbina4610
2 жыл бұрын
Por eso es el verdadero opening de Marco
@jeypalma
2 жыл бұрын
Segundo 07:00 ( no es tan largo el tema)
@user-zu9ee8gq7g
7 ай бұрын
子供の頃から大好きな曲です Gracias por subir este vídeo
@azulceleste7202
Жыл бұрын
Pura poesía.
@juanenciso102
Жыл бұрын
Gracias por el aporte. La voz de Kumiko Osugi la hace perfecta. ❤
@espiritullama
Жыл бұрын
buaa!! que obra de arte, es hermoso este tema
@rosendochilin7151
2 жыл бұрын
esta me hizo llorar mas que l aversion en español
@diegocontreras2494
Жыл бұрын
Muchas gracias por compartir con nosotros la introducción original del anime Marco y por haberla traducido.
@jordanrosas9765
3 ай бұрын
La versión japonesa es mil veces más bella que la latina, ese charango le va perfecto a la historia
@sonkyman
Ай бұрын
SOLO DIOS SABE LO QUE HE SUFRIDO.. Y EL ME DA EL CAMINO ...
@fredvegerano9607
2 жыл бұрын
Gracias por la letra!!!Que linda cancion!La puedes conseguir en ingles tambien?
@-Nanashi-
2 жыл бұрын
Alguien sabe donde ver el anime en Japo(subtitulado) o, en su defecto, latino? solo lo encuentro en castellano.
@NevikShion
3 ай бұрын
Es muy dificil conseguirlo en original (japones) en latino no esta, por que no se realizo el doblaje
@kfirml6702
Жыл бұрын
La versión en Hebreo es la más linda
@rafoz.a3349
3 ай бұрын
Sí es verdad. El hebreo es mi melodioso. Me sorprendió. Saludos.
Пікірлер: 25