Kalliolla sun kanssa taas kahdestaan Toivon että sut vihdoin mä takas saan Mutta sä mietit ihan muuta Vältät katsetta jotta en romahtaisi Mikä särkyneen ehjäksi enää saisi? Et enää takas meille muuta Kun toinen lähtee pois Niin toinen aina jää kalliolle hiljenemään Kun toinen lähtee pois Niin toinen aina jää kirjaimeksi kallion seinämään Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet Ja jonkun toisen onnelliseksi teet Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet Mä piilotan mun kyyneleet silkkihuivin alle On vuosi mennyt, te istutte kahdestaan Katson kuvaa jossa aurinko kimaltaa Hääkutsu oli ehkä liikaa No miten pääsen susta irti? Voiko kirkossa huutaa että vastustan Meneekö vuosia viisi? Ehkä silloin susta irroitan En jaksa enää huutaa Kun toinen lähtee pois Niin toinen aina jää kalliolle hiljenemään Kun toinen lähtee pois Niin toinen aina jää kirjaimeksi kallion seinämään Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet Ja jonkun toisen onnelliseksi teet Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet Mä piilotan mun kyyneleet silkkihuivin alle Ei, ei, ei enempää Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet Ja jonkun toisen onnelliseksi teet Se sattuu kun meet, se sattuu kun meet Mä piilotan mun kyyneleet Sattuu kun meet Se sattuu kun meet Mä piilotan mun kyyneleet silkkihuivin alle Läpi kyynelten katson sua kevyesti Mietin kuinka tää melkein kaiken kesti Rakastan sua ikuisesti
@ernst2225
3 жыл бұрын
Hello is that really the text? I have no idea about the language they speak in Finland and yet I love this country. I particularly like one city, that is Tampere. I met Elli by chance on the internet. I like her and her group a lot, although I didn't understand anything of the lyrics. She has a very beautiful voice and the group's music is wonderful. Warm greetings from Germany ERNST from Germany
@kata865
3 жыл бұрын
@@ernst2225 Hi! Yes, these are the lyrics to this song, and it's a song about heartbreak. I can try to translate it if you would like to. And nice to hear that you like the city of Tampere, I've lived here for all my life and I love it. Have a nice day!
@kata865
3 жыл бұрын
@@ernst2225On the cliff just the two of us I hope that I could finally get you back But you are thinking about something else You avoid eye contact so I wouldn't break down What would make broken to whole again? You are no longer going to move back to us When one leaves away The other stays on the cliff in silence When one leaves away The other always stays as a letter on the wall of the cliff It hurts when you go, it hurts when you go And make somebody else happy It hurts when you go, it hurts when you go I hide my tears under a silk scarf A year has passed, the two of you sit side by side I look at a picture, where the sun sparkles Perhaps the wedding invite was too much Well how will I detach myself from you? Can I scream in the church, that I oppose Will it take for five years? Maybe then I will let you go Tired of screaming When one leaves away The other stays on the cliff in silence When one leaves away The other always stays as a letter on the wall of the cliff It hurts when you go, it hurts when you go And make somebody else happy It hurts when you go, it hurts when you go I hide my tears under a silk scarf It hurts when you go, it hurts when you go And make somebody else happy It hurts when you go, it hurts when you go I hide my tears under a silk scarf Through the tears I look at you gently I wonder how this almost lasted trough everything I will love you forever
@ernst2225
3 жыл бұрын
@@kata865 Hello Katariina , Thanks for the translation. The song is very sad. I am very happy that there is no time machine with which you can look into the future. I do not want that. I'm old, but it doesn't matter when it comes to love. You can still love - in the past, in the present and in the future. In 1971 I met a tamper while on a camping holiday "Marja Liisa"; I would have liked to have married her, but our parents didn't want to. I married a German woman and she died of cancer a few years ago. I then looked for Marja Liisa all over Finland for a year, wrote about 6000 e-mails and I found her. She had nothing against a meeting in Tampere, but she said our life was already over. We saw each other in Tampere one day and then it was over forever. I didn't want to get to know anyone anymore and then, on a vacation in Chile, I met ISIDORA, a wonderful woman. I wrote a poem for her. All the women I like have something in common: They are smart and they are funny. I wanted to go to Tampere this year (2021) and of course I would like to speak to ELLI. She is smart and she is funny too; a fantastic singer. Actually this is not allowed, but I ask the site operator not to delete the accesses for my two films for you! He can also watch the films himself. They are both in German, but the pictures are international. At the beginning of the film there are pictures from Tampere !! KZitem: Ernst 22 Was vom Leben so bleibt. Erinnerungen an Deutschland und Finnland 1971/2019 Towards the end is a poem for ISIDORA I have no more contact with her! KZitem: Ernst 22 Chile 1 Greetings to a dear Finnish woman.
@kata865
3 жыл бұрын
@@ernst2225 Thank you for this, it's always interesting to hear about the lifes of other people. I myself am only 22 years old, so I still have very much to learn about life, but I wouldn't want to have a time machine either. It's very unfortunate that this Marja-Liisa didn't want to give you another chance, but maybe it wasn't meant to be then. I'm quite sure that you will find someone to live it so you can make each other happy.
@user17494
2 жыл бұрын
Hei! Oisi aivan super mageeta jos tekisit Haloo Helsingin Kevyempi Kantaa! ❤️
@annilevanto7541
3 жыл бұрын
Kiitos tästä tutoriaalista!🤩🤩
@finpianocovers
3 жыл бұрын
Kiitos ehdotuksesta! :) Jos tulee muita ideoita niin kerro ihmeessä!
@annilevanto7541
3 жыл бұрын
@@finpianocovers Ajattelin biisejä... Lauri Tähkän - Aavikko tai Aleksanteri Hakaniemi - Bonsaipuu☺️(Tämän hetkel lemppari artistit ja kappaleet)
@finpianocovers
3 жыл бұрын
@@annilevanto7541 Kiitos! Hyviä ehdotuksia, bonsaipuu on myös yks mun lemppareista! Katotaan jos kerkeen tekemään :)
Пікірлер: 26