제목 : 麦琪的礼物(메기의 선물/크리스마스의 선물)
가수 : 胡冰卿(호빙경)
중드 암련귤생회남(暗恋橘生淮南/Unrequited Love) 삽입곡 OST
더 많은 중음 듣기 ☞ blog.naver.com...
드라마 목록 바로가기 ☞ blog.naver.com...
채널 후원 ☞ toon.at/donate...
사진 출처 ☞ 암련귤생회남 공식 웨이보
가사
词:刘畅
曲:李香馨
번역 : HK
梦的开始 时间就盖上了被
mèng de kāi shǐ shí jiān jiù gài shàng le bèi
멍 더 카이 스 스 지앤 지우 까이 상 러 뻬이
꿈이 시작되고
시간은 이불을 덮었어
踮着脚尖 心跳偷偷埋进了座位
diǎn zhe jiǎo jiān xīn tiào tōu tōu mái jìn le zuò wèi
띠앤 저 쟈오 지앤 신 탸오 터우 터우 마이 진 러 쭤 웨이
살며시 발끝을 들고
떨리는 마음에 슬그머니 자리로 숨어들어
你来过谁的伞底
nǐ lái guò shuí de sǎn dǐ
니 라이 꾸어 쉐이 더 싼 띠
그댄 누구와 함께
우산을 썼을까
又淋湿过谁的眼里和煦
yòu lín shī guò shuí de yǎn lǐ hé xù
요우 린 스 꾸어 쉐이 더 얜 리 허 쉬
또 누구의 눈을
따스하게 적셨을까
你写下了多少命题
nǐ xiě xià le duō shǎo mìng tí
니 시에 시아 러 뚜어 사오 밍 티
그대가 써 내려갔던
수많은 명제들
让我在心中不停问自己
ràng wǒ zài xīn zhōng bù tíng wèn zì jǐ
랑 워 짜이 신 종 뿌 팅 원 쯔 지
자꾸만
내 자신에게 묻게 만드네
最怕眼泪一时沉不住气
zuì pà yǎn lèi yī shí chén bù zhù qì
줴이 파 얜 레이 이 스 천 뿌 주 치
순간 참지 못하고
흘린 눈물에
成为了蓝色的惊喜
chéng wéi le lán sè de jīng xǐ
청 웨이 러 란 써 더 징 시
우울해질까봐
두려워
青春是场婚礼的序曲
qīng chūn shì chǎng hūn lǐ de xù qǔ
칭 춘 스 창 훈 리 더 쉬 취
청춘은 결혼행진곡 같아
总有人为一点遗憾而着迷
zǒng yǒu rén wéi yī diǎn yí hàn er zhao mí
쫑 요우 런 웨이 이 띠앤 이 한 얼 쟈오 미
항상 사소한 아쉬움에
사로잡히게 만들잖아
努力在最高的天空藏好了云雨
nǔ lì zài zuì gāo de tiān kōng cáng hǎo le yún yǔ
누 리 짜이 줴이 까오 더 티앤 콩 창 하오 러 윈 위
하늘 가장 높은 곳에
내 사랑을 숨기려 애쓰고 있어
让每次坠落只为你
ràng měi cì zhuì luò zhǐ wéi nǐ
랑 메이 츠 줴이 루어 즈 웨이 니
매번 그댈 위해
떨어져 내리게
在你耳边熟读多少本日记
zài nǐ er biān shú dú duō shǎo běn rì jì
짜이 니 얼 삐앤 슈 뚜 뚜어 사오 뻔 르 지
그대 귓가에
수많은 일기를 속삭여
能否别让它随风而去
néng fǒu bié ràng tā suí fēng er qù
넝 포우 삐에 랑 타 쒜이 펑 얼 취
그 이야기가
바람에 흘러가지 않게 해줄래
青春是场婚礼的序曲
qīng chūn shì chǎng hūn lǐ de xù qǔ
칭 춘 스 창 훈 리 더 쉬 취
청춘은 결혼행진곡 같아
总有人为一点遗憾而着迷
zǒng yǒu rén wéi yī diǎn yí hàn er zhao mí
쫑 요우 런 웨이 이 띠앤 이 한 얼 쟈오 미
항상 사소한 아쉬움에
사로잡히게 만들잖아
努力在最高的天空藏好了云雨
nǔ lì zài zuì gāo de tiān kōng cáng hǎo le yún yǔ
누 리 짜이 줴이 까오 더 티앤 콩 창 하오 러 윈 위
하늘 가장 높은 곳에
내 사랑을 숨기려 애쓰고 있어
让每次坠落只为你
ràng měi cì zhuì luò zhǐ wéi nǐ
랑 메이 츠 줴이 루어 즈 웨이 니
매번 그댈 위해
떨어져 내리게
青春是交换的伴手礼
qīng chūn shì jiāo huàn de bàn shǒu lǐ
칭 춘 스 쟈오 후안 더 빤 셔우 리
청춘은 주고받는 선물같아
伤过心才能说出坚定话语
shāng guò xīn cái néng shuō chū jiān dìng huà yǔ
상 꾸어 신 차이 넝 슈어 추 지앤 띵 후아 위
상처받고 나서야
확신에 차서 말할 수 있잖아
舍不得让全世界守护我的秘密
shě bù dé ràng quán shì jiè shǒu hù wǒ de mì mì
셔 뿌 더 랑 취앤 스 지에 셔우 후 워 더 미 미
온 세상이
나의 비밀을 지켜주려 하지 않네
人总要学会独立
rén zǒng yào xué huì dú lì
런 쫑 야오 쉬에 훼이 뚜 리
홀로 서는 법을 배워야겠지
我爱你 和你没关系
wǒ ài nǐ hé nǐ méi guān xì
워 아이 니 허 니 메이 꾸안 시
내가 그댈 사랑하는 건
그대와는 상관없어
#암련귤생회남 #暗恋橘生淮南 #OST #중국드라마 #중드 #현대극 #청춘 #짝사랑 #노래 #가사 #한글 #발음 #해석 #호일천 #후이티엔 #호빙경 #장일걸 #류미함
Негізгі бет [한글자막/발음] 麦琪的礼物(맥기적예물)_胡冰卿(호빙경) 暗恋橘生淮南(암련귤생회남) 插曲(삽입곡) Audio
Пікірлер: 13