У эстонцев очень прекрасный и мелодичный язык. Странно, что некоторые русские, живущие в Эстонии, не хотят его учить.
@Varaani
10 жыл бұрын
still excellent song HU
@cfc1907
16 жыл бұрын
Many thanks ahtipeterson It's a very nice song and you are also very kind to translate it. best wishes from manchester england
@cfc1907
16 жыл бұрын
Thank you again ahtipeterson. the words make the various cartoon and humorous versions posted on youtube make sense. I think sometimes that is why good quality songs like this don't break through to the world market, but why should everyone sing in English? I much prefer songs in their original language, but I like to know what they mean as well. So once again, thanks.
@DaProof15
16 жыл бұрын
absoluutselt!
@ktm85ccm
16 жыл бұрын
sa ei ole ikka aru saanud et tal on selline kare hääl mitte mingi rõga :S mõtle mida sa kirjutad!!
@ahtipeterson
16 жыл бұрын
I was at the hairdresser today again for a half day today I was at the manicure today again for a half day today and the solarium toned my skin and the gym carved my body and in the first place I go through alot day after day, day after day
@cfc1907
16 жыл бұрын
Nice song, well sung and played. English translation anyone? Thanks
@ahtipeterson
16 жыл бұрын
And so day after day I continually dream, but he doesn't notice me Absolutely Kuid ta ei taha mind Absoluutselt Kuid ta ei helista mulle üldse Absoluutselt Ja pole mõtet vist lisada et ta ei messi ka Absoluutselt
@karwane1
16 жыл бұрын
ma arvasin et eda-ines-etti~ v6i mis iganes, laulab seda
@ahtipeterson
16 жыл бұрын
I was shopping again today for a half day I was in my thoughts again today for a half day And I drove down a couple of road signs and I forgot my gucci bag to the park
@ahtipeterson
16 жыл бұрын
ups. I tried to make the lyrics in the right order but they are backwards and as I listened the song I have missed the three last verses (I just took the lyrics from a site and traslated)
@onureemus
16 жыл бұрын
ei osanud ette kujutada teda haalepohjal :) aga absoluutselt!!
@karlzafa
16 жыл бұрын
Kui õhk on puhas ja värskendav, tuul puhub läbi libedalt ja kui ma nuuskan ning sülitan välja selle, mis kurku õnnestus imeda, asi nimega lauluhäält segav tatijuga. Köhin röga kurgust minema. Nüüd nad nüüdnad nüüdnad võivad tulla küll ;)
@Bairam
16 жыл бұрын
Uhhh... vaat poleks uskunud et ta laivis seoke uimane ja flegma on. Ootasin midagi enamat.
@aivarvosar8192
6 жыл бұрын
Minuarust pole sel lool äda midagi. Mulle meeldib . cool
@dwideng
16 жыл бұрын
Haiglastelt hea!
@ERTChimpanzee
Жыл бұрын
Haiglaselt hea isegi 15 aastat hiljem. Absoluutselt :)
@pyhade
16 жыл бұрын
No aga mine proovi ise laivis esineda, kui mitusadatuhat inimest otse telekate taga sind vaatab. Ma usun, et sa ei suudakski ennast näidatagi :P
@ahtipeterson
16 жыл бұрын
Lalalalalalaa what kinda life is it Lalalalalalaa what kinda life is it Lalalalalalaa what kinda life is it Lalalalalalaa what kinda life is it
@Caitanaikerdis
16 жыл бұрын
Ma kaldun arvama, et see "flegma" on neil taotluslik, umbes nagu Kraftwerkil.
@JuliusIOX
16 жыл бұрын
ma olen seda lugu kuulnud 235 korda raadiost..kuid nüüd alles jõuab mulle kohale et see polegi Ines..mida vittu ?
@ahtipeterson
16 жыл бұрын
I hope i got everything somewhat correctly (doesn't translate too well, but I hope you get the point of the song)
@trummar13
16 жыл бұрын
n6us sinuga see laul imeb :s
@ahtipeterson
16 жыл бұрын
And so day after day I continually dream, but he doesn't notice me Absolutely but he doesn't want me Absolutely but he doesn't call me Absolutely and there is no point adding that he doesn't sms me eighter Absolutely
@Estlanders
16 жыл бұрын
Mulle igatahes meeldib see laul aga Kosmos on veelparem tema esituses :P
@ahtipeterson
16 жыл бұрын
But he doesn't notice me Absolutely But he doesn't want me Absolutely But he doesn't call me at all Absolutely And I think there is no point adding that he doesn't sms me Absolutely
@ESTrist
16 жыл бұрын
suhtsitt laul ja tal hääl kah suht pees :D bloanide laul... ime et tal veel pea blond ple:D
@viimsikas
16 жыл бұрын
kirjutada sa küll vist ei oska
@maeikuulesind
16 жыл бұрын
ta pole laivis nii hea kui muidu. selline kare hääl . ;D
@tomerik112
16 жыл бұрын
absoluutselt sitt
@IztormI
16 жыл бұрын
ei mõnita ta kedagi :D see ongi mõttetu laul esitatud mõttetu laulja poolt
@altsssssssss
16 жыл бұрын
paris sitt hilton
@ahtipeterson
16 жыл бұрын
but he doesn't notice me absolutely but he doesn't want me absolutely but he doesn't call me at all absolutely and there is no point adding he doesn't sms me absolutely
@martkuri
16 жыл бұрын
lol trummaril on küll käed tööd täis :D
@mexytar
16 жыл бұрын
nii nagu ossid fännasid Ursula lugu Tifferit, siis eesti fake gucci tibid fännavad seda :D tegelt on hea laul..nii monotoonne ja irooniline :)
Пікірлер: 37