Ragazzi appena iscritto al canale, avete un bellissimo tesoro tra le mani😎 ci terrei ad un vostro video dove commenti entrambe le traduzioni, siccome hai una vasta collezione non ti sarà difficile, quello delle traduzioni credo sia l'argomento più importante tra i fan! Nel senso quale preferite, che ne pensate ecc. Ci conto😁 da come potete vedere sono un Tassorosso dal mio nickname 💛
@thepotterbook85
3 жыл бұрын
Ciao, grazie mille... volevo chiederti, per differenze tra traduzioni intendi la vecchia italiana e quella nuova ?
@autumnrain6812
3 жыл бұрын
@@thepotterbook85 grazie per la risposta 💖 si esattamente, quella dal 1998 al 2008, e purtroppo la nuova traduzione che dal 2011 è l'unica che si trova, essendo che ne hai moltissime ne hai da dire😄 la Salani purtroppo ha creato uno squilibrio perenne tra i film e i libri, chi guarda i film e poi compra i libri o viceversa, si deve riabituare ai nomi! Anche io ho entrambe le traduzioni e non hai idea di quanto mi infastidisce 😒
@thepotterbook85
3 жыл бұрын
@@autumnrain6812 Grazie per il suggerimento... ho preparato una scaletta di video che caricherò piano piano, ma la tua richiesta verra esaudita... concordo anche io sul fatto che salani abbia creato squilibrio e soprattutto che alcuni cambi poteva anche evitarli, ma purtroppo ormai i cambi son stati fatti e tutte le nuove edizioni avranno questa nuova traduzione.
@elenamirulla
Жыл бұрын
Super interessante! Complimenti 🤩🤩🤩
@thepotterbook85
Жыл бұрын
Grazie mille... sempre troppo gentile...
@elenamirulla
Жыл бұрын
@@thepotterbook85 ma è la verità! Aspetto nuovi video 🤩🤩🤩
@thepotterbook85
Жыл бұрын
@@elenamirulla Non ti anticipo nulla, ma molto presto ci saranno delle super chicche arrivate da Inghilterra e Giappone!
@FileVinz
3 жыл бұрын
Benvenuto sul tubo! Io sapevo che il font era stato cambiato non solo per il film, ma con l'uscita del quarto per uniformarla all'edizioni americane.
@thepotterbook85
3 жыл бұрын
Grazie mille... sinceramente non sapevo dell'edizione americana, sapevo solo che una volta uscito il primo film, quel font fu riportato sui libri e quindi anche sulle ristampe dei primi tre. Però una nuova info per me... Grazie mille
@FileVinz
3 жыл бұрын
@@thepotterbook85 Si, ma l'informazione che avevi non è del tutto errata poiché il Calice di fuoco è uscito se non erro a fine anni 200 quando furono annunciate l'inizio delle riprese del primo film. Ovviamente essendo la casa di produzione la Warner, prese il font del titolo scholastic. Infatti Da il calice di fuoco cambia sia la scritta "Harry Potter" sia anche quella del nome della zia Jo :)
@FileVinz
3 жыл бұрын
@@thepotterbook85 scusami mi sono confuso: nel 2000 usci in inglese, mentre in italia fu pubblicato nel febbraio 2001 ^^', ma a gennaio già parlavano del film. :)
@Lastgorgu99
Жыл бұрын
Ciao posso chiederti quando valgono le prime stampe dei primi 3 libri?? Quelle con il font vecchio
@thepotterbook85
Жыл бұрын
Ciao, il tutto dipende dal numero di ristampa. Ne hai qualcuno in collezione?
@annieannie7819
Жыл бұрын
Ho appena letto che la prima edizione 1998 di Harry Potter con l'immagine di Harry Potter senza occhiali sulla copertina vale 470'000 CHF. 🤑
@thepotterbook85
Жыл бұрын
Non so dove tu l’abbia letto, ma se così fosse non sarebbe male!
@scacchi2.068
Жыл бұрын
Ciao! Io ho una camera dei segreti con la copertina post move ma l’interno il libro non ha ricavi geometri, è tutto rosso e la scritta al lato l’autrice è segnata come J.K.Rowling….
@thepotterbook85
Жыл бұрын
Ciao… si prima di passare alle forme geometriche, ai tela rossa furono cambiate solo le sovraccoperte. In seguito, ci fu la sostituzione con le copertine geometriche. Quindi possiamo dire che la tua camera dei segreti è una stampa più bassa rispetto ad un geometrico.
@eldiez1014
Жыл бұрын
Ciao….io ho una prima ristampa gennaio 2008 dei doni della morte?? Può avere valore come una prima stampa fatta nello stesso mese e anno??? Grazie mille
@thepotterbook85
Жыл бұрын
Ciao, purtroppo essendo ristampa non ha lo stesso valore... ad ogni modo se il libro è in ottime condizioni qualcosa in più la vale sicuro. Tieni conto anche che a differenza dei primi libri, dal 4 in poi la tiratura è sempre più elevata a causa dell'altissima richiesta.
@eldiez1014
Жыл бұрын
@@thepotterbook85 grazie mille…quindi ho avuto sfiga nel sceglierlo quando ero piccolo in libreria perché prima stampa e prima ristampa sono state fatte insieme
@ciroesposito3497
2 жыл бұрын
La prima edizione la vendono ancora? Dove la posso trovare?
@thepotterbook85
2 жыл бұрын
Ciao Ciro, scusa per il ritardo. La prima edizione purtroppo non à più in stampa ma, si può trovare ancora da qualche privato... ovviamente più le ristampe son alte più il prezzo dovrebbe scendere.
@alessandromarvaso3810
Жыл бұрын
Ciao il il secondo terzo e quarto ho la scritta e il disegno non le forme geometriche.
@thepotterbook85
Жыл бұрын
Ciao, hai qualche foto dei libri cosi li posso vedere?
@alessandromarvaso3810
Жыл бұрын
@@thepotterbook85 Ci sei su Instagram ?
@thepotterbook85
Жыл бұрын
@@alessandromarvaso3810 si certo… mi trovi come @thepotterbook85
Пікірлер: 27