~
Quel figlio a te sì caro,
Che alfine il Ciel ti rende,
Al padre, che l’attende,
La vista renderà.
Sarà ministro il figlio
Dell’opra portentosa,
E la sua man pietosa
L’opra compir saprà.
Anna, listen to me!
The son who is so dear to you,
and whom heaven now restores to you,
will restore the vision
of his father who waits for him.
Your son will accomplish
this portentous deed,
and will bring it to pass
with his own compassionate hands.
quel figlio=that son, a te sì caro=so dear to you, che alfine=who in time, il Ciel=heaven, ti rende=renders to you,, al padre=father, che l’attende=who awaits, la vista=vision, renderà=will restore/render, sarà=will be, ministro=accomplisher, il figlio=(your) son, dell’opra=of (this) work, portentosa=portentous, e la sua man=and his hand, pietosa=compassionate, l’opra=work, compir saprà=will accomplish
Paintings by: Denis van Alsloot, Hendrick de Clerck, Francesco Guardi, Gerrit Willemsz Horst, Kerstiaen de Keuninck, Pieter Lastman, Jan Lievens, Salvator Rosa, Matthias Stom, Joseph Mallord William Turner, Andrea Vaccaro
4PSTYX8
Негізгі бет HAYDN "Anna m'ascolta" | Il Ritorno di Tobia | Roberta Invernizzi
Пікірлер: 5