Riječnik pojmova:
Hubotnica - hobotnica
po Pojonski - na Poljanski način (mjesto na otoku Ugljanu)
soma o' sebe - sama od sebe
mulja - nejestivi dio hobotnice
zahititi - baciti
izmusti je - očistiti ju ''kroz prste''
radi - zbog
naložiti - zapaliti (vatru)
crnika - vrsta drva
prvo - najprije
iskuvati - skuhati
napolak - upola
storih (kumpirov) - starih krumpira
poviriti - Proviriti (''naoko'' pogledati)
teća - lonac
prekuvati - prekuhati
ne šporati - ne štedjeti
žerokva - žar
nesmi faliti - ne smije ponestati (mora biti dovoljno)
da se more - da se može
jenoga jonca - jedno janje
mećemo - stavljamo
iskidomo - iskidamo, narežemo
bokuni - komadi
2 deca - 2 decilitra
uje (maslinovo) - ulje
pamedur - paradajz
zagrnuti - prekriti, pokriti
dangubiti - gubiti vrijeme uzalud
gradeloda uligon- lignje spremljene na žaru (gradelama)
posli - nakon
šug - saft
teplo - toplo
Негізгі бет Hobotnica ispo' peke [HD]
Пікірлер: 10