note:
5:37 泣き面にビー : 'adding insult to injury' might not be the most correct translation. It's from Japanese proverb : 泣き面に蜂 ( nakizura ni hachi ) "“A bee-sting on a crying face.” : When it rains it pours. Or 'Misfortune never comes alone'.
泣き面にビー ( nakizura ni bee ) = hachi literally means bee. This is known as "Lou-go" ( Lou Language ). Unique language in which Lou Oshiba speaks, mixing English words into common Japanese phrases, jargons or proverbs.
ko-fi.com/jinyas
if you like my videos please consider supporting this channel
every donation is greatly appreciated (◕‿◕)♡
Original Stream
• 【OHAPOL】#67 7/12金曜日!久々...
@OmaruPolka
#vtuber #hololive #anime #virtualidol #vtuberclips #polka
Негізгі бет [hololive] Polka on Her Ears Condition and Admirable Mane-chan
No video
Пікірлер: 25