#SMOK #chickenhorse #hololive
Team Okakoro and team Subamio face each other off in the Ultimate Showdown!
Will Okayu once again take all the points? Will Subaru ever make it to the goal? Will they ever learn about the "cheese"? (Spoilers: they won't)
The subs are a bit chaotic, but let's watch these goofballs fighting to be the Ultimate Chicken/Horse/Raccoon/Sheep!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quick notes:
-So the bit at the end about "losers/chickens" is just them playing on the words [負け犬] "makeinu" (defeat + dog = someone who's a loser, or unsuccessful, etc).
The play then turns into changing the word "inu" (dog) to "tori" (bird), because well, Subaru. To which Subaru then changes to word "make"(defeat) to "kachi" (to win, victory) which sounds similar to [勝ち取り] "kachitori" ( basically a hard-won victory), but in the context of the pun it basically would mean "a winning bird"...hence why I chose to go with that terrible, terrible pun.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Remember to support the original content creators!!
[Source Stream]
• 【#SMOK】おかころvsミオスバ対決!!!...
[Inugami Korone - 戌神ころね]
/ inugamikorone
/ @inugamikorone
[Nekomata Okayu - 猫又おかゆ]
/ nekomataokayu
/ @nekomataokayu
[Ookami Mio - 大神ミオ]
/ ookamimio
/ @ookamimio
[Oozora Subaru - 大空スバル]
/ oozorasubaru
/ @oozorasubaru
Негізгі бет [Hololive] Ultimate Chicken Horse with Korone, Okayu, Subaru and Mio! - Part 3 - FINAL!
Пікірлер: 46