In some of these sentences, it seems to me that 既然 could be replaced with 因为 or with 如果. >> 既然你不想去,那你就别去了。 因为你不想去,那你就别去了。 如果你不想去,那你就别去了。 I find that in Chinese, these kinds of words can often be omitted altogether, and just say >> 你不想去,那你就别去了。 The interesting thing is that, in English, these words can't be omitted. We can't say >> "You don't want to go, then don't go." We have to include "since" or "because" or "if".
@IHeartMandarin8
Жыл бұрын
Yup :)
@sugieworld
3 жыл бұрын
真谢谢你😄
@IHeartMandarin8
3 жыл бұрын
不用谢 :)
@koreanchinaguangxi1688
3 жыл бұрын
좋아요↖(^ω^)↗ 加油 thanks
@IHeartMandarin8
3 жыл бұрын
谢谢 🙏
@minhchau7092
3 жыл бұрын
5:40 My teacher said that when the subjects is different we can't put the subject before 既然 既然 你不去我也不想去。(可以) 你 既然不去 我也不想去。(不可以) 谢谢你的视频,但是现在我真不知道应该相信谁呢 :((((((
@IHeartMandarin8
3 жыл бұрын
Haha don't worry, it's just because there are so many different cases. Let's look at the example above. This case is not a "suggestion", an "inference" nor a "question". In this case, "你"不想去 determined "我"不想去. So you should put 既然 in the front, and say 既然 “你” 不想去, “我” 也不想去. It's similar to 因为你不想去,我也不想去。even though it doesn't express exactly the same idea. I'm glad that you shared this with me. This case is actually what I didn't mention in the video. Well, you can add that to your list. 😊
Пікірлер: 11