HRNC_GRNZ war ein Projekt des slowenischen Kulturvereines Rož und ein Teil der vom Land Kärnten/Koroška im Rahmen von „CarinthiJa 2020, 100 Jahre Kärntner Volksabstimmung" umgesetztenVeranstaltungen. Das stilistische Hauptelement des Projektes war ein rotes Band, das sich durch den Ort über Gebäude, Zäune, Wiesen und Felder zog.
------------------------
HRNC_GRNZ je bil projekt Slovenskega prosvetnega društva Rož v okviru 100 letnice Koroškega plebiscita - "CarinthiJa 2020". Glavni stilni element projekta je bila rdeča, plastična gaza, ki se je vila skozi vas čež poslopja, plotove, travnike in polja.
------------------
MUSIC: Bas&Glas LYRICS: Nejc Sajovic COMPOSITION: Jaša Hedžet
Le kje si gruda rodna, Wo bist du, heimatliche Scholle,
kjer naj moj korak postane; wo mein Schritt verweilen kann;
le kdo si ljuba moja, wer bist du, meine Liebe,
da te tujke ne spoznam. dass ich dich Fremde nicht erkenne.
Nenadoma zdaj tvoje so mi Plötzlich sind mir all´
vse poti neznane, deine Wege unbekannt,
rad vrnil bi se k tebi, wie gerne würde ich zurückkehren,
pa ne znam ne kod, ne kam. doch weiß ich nicht, woher, wohin.
Veš, hribe in doline, Weißt du, all die Hügel und Täler
vse razrezala je črta - hat die Linie zerteilt -
izmišljena, nevidna - die erfundene, unsichtbare -
vse razklala je na pol, alles in zwei Hälften gespalten,
še pesmi in besede in die Lieder, Wörter und
šepet borovcev z vrta, das Flüstern der Föhren im Garten,
še mene je na dvoje, auch mich hat sie zerteilt,
da ne najdem več domov. dass ich nicht mehr nach Hause finde.
Негізгі бет HRNC⇤⇥GRNZ music clip
Пікірлер: 3