※ただのミーマイオタクの戯言です。長いので注意。 「Me And My Girl」が大好きで元祖ルピノ・レインの映像や海外で上演されたミーマイを貪るほどハマった身だけど、このバージョンも素晴らしいと思う。 もちろん、宝塚のミーマイもほんっっっとうに素晴らしい!特に天海祐希さんの! 元祖ミーマイや欧米で上演されたミーマイを基準にすると、宝塚版もこのお二人のビルとサリーも若すぎると思うファンもいるかもしれないけど、個人的には、ビルとサリーは若々しい方が可愛らしくていいと思う(笑) なんか海外のミーマイは見た目にこだわらなさすぎて「ちょっと動きが鈍臭いおじさんおばさんがいい年こいていちゃついてる」って感じで何か二人の行く末に興味を持てない(笑) でもやっぱイギリス英語で見るミーマイも好きだ〜😍 日本語訳は宝塚が既に元の歌詞にかなり忠実に仕上げてしまってるから、著作権の関係でだいぶ違う表現になってしまうのは仕方ないことだと思う…… Me And My Girlは本当に良い作品だ😊
Пікірлер: 67