Huo Zun is such a talented singer and composer. Even though he has been singing his first famous song for years over and over again, his audience would never get tired of it, as he has been using a variety of different musical arrangements and vocal interpretations to keep the song fresh! His Beijing Opera vocal is also getting better and better, and more and more charming! Encore!
Does anybody know the English words for One Night in Beijing? I was at the show with my wife and we met many of the performers after the show but I saw him and was disappointed because he snuck out another back door. I like him even though I do not understand Mandarin. His music is very beautiful and he is angelic. Maybe next time we can meet him. Does anybody know the name of the girl who sang by any chance? Thank you.
@dongyanchenschannel
5 жыл бұрын
Please check this video to see the English translation for One Night in Beijing:kzitem.info/news/bejne/0p2uroeagZV7m44
@wuwei1911
5 жыл бұрын
北京一夜 One Night in Beijing One night in Beijing Left with so many emotions Like it or not They are all dust of history One night in Beijing Left with so many emotions Dread to ask for directions Afraid of wandering into the flower abyss It is said that deep in the flower abyss lives an old sweetheart Sewing embroidered shoes The old lady has a serene look Still waiting for her lover to return from war expedition One night in Beijing Please don't drink too much When walking outside of Di An Men No one can’t be emotional One night in Beijing Left with so many emotions The men who are drinking and singing Come from the northern wolf clan It is said that the men of northern wolf clan Would be standing in chilly wind Outside the city gate Wearing rusted armor Calling for opening the gate With tears in their eyes I've waited for a thousand years Why the gate never opened I've waited for a thousand years Why my lover never returned One night in Beijing Left with so many emotions Dread to ask for directions at midnight Afraid of touching the sad souls One night in Beijing Left with so many emotions Dread to ask for directions at midnight Afraid of approaching Di An Men No longer want to ask Where you are on earth No longer want to know Whether you will ever return Thinking of your heart Thinking of your face I want to hold them to my chest Never let go
@scidamenge
5 жыл бұрын
@@wuwei1911 thank you so much. I do not fully understand the meaning but the song sounds nice.
@wuwei1911
5 жыл бұрын
@@scidamenge There are two threads in the song itself. One is about the song writer, who was a bit drunk and wandered around in Beijing at night. He thought the city full of histories and got emotional about the sad yet beautiful ancient love story. The other is about a folk story of lovers, with time crossing of a thousand years. The old sweetheart lives at the flower abyss (Bai-Hua-Shen-Chu, a historic by-street/alley in Beijing inside the city gate of Di-An-Men), who has been waiting for her lover to return from war for a thousand years. Her lover, a young man from the Northern Wolf Clan, had marched outside the city gate and eventually died at war expedition. His soul wanted to reunite with his sweetheart but was kept outside the city gate (Di-An-Men) forever.
@scidamenge
5 жыл бұрын
@@wuwei1911 thank you so much for explaining that. Sounds nice.
Пікірлер: 153