In this video, we discuss an interesting feature in linguistics called clusivity - a feature that helps languages distinguish if the listener is included when the speaker says "we". It is an interesting quirk that we compare across the varied languages of India - from Marathi and Gujarati, from Tamil to Malayalam, Telugu, from Kannada and Tulu to Dhundhari (Dhundari) and Punjabi.
We try to see through this video how cultures create social boundaries and how it helps shape the way people construct belongingness.
Script and Research
Milind Chakraborty
Milind speaking about his experience learning Marathi: • Milind - A Bengali you...
Narration and Editing
Ashris (iashris.com)
Credits
@JeevanKadamVlogs
@peachypriya
@ZakirKhan
@devduttmyth
@DakshiniMarathi
References
en.wikipedia.org/wiki/Old_Kan...
A Grammar of the Great Andamanese Language: Anvita Abbi
The Dravidian Languages: Bhadriraju Krishnamurti
openresearch-repository.anu.e...
Typological Studies in Language: Clusivity, Typology and case studies of the inclusive-exclusive distinction, John Benjamins Publishing Company
ttaadc.gov.in/sites/default/fi...
www.languageshome.com/English...
en.wikipedia.org/wiki/Garo_la...
www.quora.com/How-do-you-diff...
qr.ae/pG6T4k
qr.ae/pG3qsq
dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app...
• Santhali Grammar prono...
• TRL-MUNDARI GRAMMER (P...
• Bhasha Sangam Konkani
www.nirmaan.org.in/
www.dhundari.org.in/
www.censusindia.gov.in/2011-d...
www.censusindia.gov.in/2011-d...
en.wikipedia.org/wiki/Thanjav...
vishnughar.blogspot.com/2009/...
www.easytulu.com/2016/02/tulu-...
unicode.org/L2/L2012/12203-ka...
tulu-research.blogspot.com/20...
• Tulu Lesson 3: Simple ...
en.wikipedia.org/wiki/Clusivity
Негізгі бет Ойын-сауық Hum vs Apan - the two types of "We"
Пікірлер: 1,5 М.