『Hymn of Man'yoshu for Soprano and Wind Orchestra』
Composer:Tetsunosuke Kushda
Japan Ground Self-Defense Force
Middle Army Band
Commanding Officer / Major
Masanori Shibata
Soprano / Sergent
Mai Tsugumi
Japan name『ソプラノと吹奏楽のための「万葉讃歌」』
歌姫:鶫真衣Diva: Mai Tsugumi
columbia.jp/ar...
💓Please subscribe to the channel
• 天使の囁き💛 鶫真衣『春よ来い』『Belie...
Four songs ☆ The creator of the video investigated as far as I could understand.
四歌☆動画の作成者が、分かる範囲で調べました。
(1300 years ago in Japan). Listen to the four songs (the era of Manyo, always using your imagination, transcending the passage of time, the singing voice of Mai Tsugumi, a soprano singer, and the magnificent scenery of love, spring, and about 1300 years ago. Please give .
💛{Composition and lyrics: Tetsunosuke Kushida}
00:30(Manyoshu Vol. 1) 💛 Princess Nukata 💛 (Birth and death unknown. Female. Japanese royal family and poet in the Asuka period. Princess of Emperor Tenbu, 💛 Incredible beauty💛)
01:40akanesasu murasakinoyuki shimenoyuki nomorihamizuya kimigasodefuru
☆あかねさす 紫野行く 票野行く 野守は見ずや 君が袖振る (万葉集第一巻/額田王)
あかねさす むらさきのゆき しめのゆき のもりはみずや きみがそでふる
(紫草の生えた野を行き、標野を行きながら(標野の)見張りが見やしないか、いや、見てしまうでしょう。あなたが(あっちへ行きこっちへ行きながら私に)袖を振るのを。)
(『標野』(しめの)Meaning of Shimeno: A land occupied by the imperial family and aristocrats and prohibited from entering and exiting by the general public.
(『標野』(しめの)の意味:皇室や貴族などが占有し一般人の出入りを禁じた御料地。)
Going through the purple grassy fields and going through Shimeno, you will see (Shimeno's) lookout, no, no. You shake your sleeves (to me, going over and over). }
Meaning of袖を振るYou shake your sleeves
💕Since the age of the Gods, women and men have been burning their hearts.💑
02:47kimigasodefuru(The pronoun that women used to call men The gestures used to show affection and sadness)
03:10(Manyoshu Tenth Volume / author unknown)
☆春の野に 霞たなびき 咲く花の かくなるまでに 会わぬも君かも (万葉集第十巻/作者未詳)
(はるののに かすみたなびく さくはなの かくなるまでに あわぬきみかも)
(harunononi kasumitanabiku sakuhanano kakunarumadeni awanukimikamo)
(春の野に、霞がたなびいて、咲いている花がこんなになるまでも逢ってくださらない、君)
In the spring field. The haze is fluttering. Many flowers in bloom. Even if it blooms a lot.I won't meet you. You.
04:15(Manyoshu nineteenth Volume) (Otomo no yakamochi) (718-785)
04:40
☆春の苑 紅にほふ 桃の花 下照る道に 出で立つ少女 (万葉集第十九巻/大伴家持)
harunosono kurenainihofu momonohana shitaderumichini idetatsuwotome
はるのその くれなゐにほふ もものはな したでるみちに いでたつをとめ
(春の庭が紅色に美しく照り輝いています。桃の花が木の下まで美しく照り映えた道に出てたたずむ少女よ。)
The spring garden shines beautifully in crimson. A girl standing on the road where peach blossoms shine beautifully under the tree.
the road where peach blossoms shine beautifully under the tree.) (En → Garden)
05:41💛 (Ah-Ra-) is a recorded version of Kashihara Jingu
💛 (Ru) CD official version
06:50(Manyoshu Vol. 1) Kakinomoto no Hitomaro (662-724) Asuka period poet
08:10
🌄 (When you see the light before sunrise shining in the eastern field, look back and look in the west direction, imagine the magnificent scene where the moon is about to set and listen. A magnificent song about the vast universe. Your life. 💓 Of life Advancement 💓) 🌕
☆東の 野にかぎろひの 立つ見えて かえりみれば 月かたぶきぬ(万葉集第一巻/柿本人麻呂)
himugashino nonikagirohino tatsumiete kaherimisureba tsukikatabukinu
ひむがしの のにかぎろひの たつみえて かへりみすれば つきかたぶきぬ
(東方の野に日の出前の光が射し始めるのが見えて、後ろを振り返って,西の方角を見てみると、月が沈もうとしている、壮大な光景イメージして聴いてください。)
(ひむがし(東)1200年前。のちに「ひんがし」↓「ひがし」と変化しました。)
09:50 In 2016 Lyrics:Kushida, Tetsunosuke
山の端に 輝きぬ陽はあらた 遥か遠き空の果てを はてしなく駆ける
(yamanoha ni kagayakinu hi wa arata haruka tooki soranohate o hatesinaku kakeru)
(The shining sun at the edge of the mountain is new, the end of the distant sky, the sun runs endlessly)
BRAIN【CD】ソプラノと吹奏楽のための万葉讃歌/陸上自衛隊中部方面音楽隊・鶫真衣4曲 適正価格2750円です。
www.brain-shop...
1君が代/鶫真衣・林 廣守 撰
2ソプラノと吹奏楽のための 万葉讃歌/鶫真衣・櫛田てつ之扶
3閾下の桜樹(いきかのおうじゅ)-吹奏楽のための/中橋愛生(8'52)
4風の精/酒井 格(8'52)
5弁慶/高橋伸哉(11'23)
6抒情組曲 日本の四季/鶫真衣・神田文雄(16'24)
風のストーリー/櫛田てつ之扶
7 Ⅰ. 風の吹く公園では(1'31)[8]Ⅱ. 風の散歩道(1'44)[9]Ⅲ. ダンシング・ウインド(1'11)10 Ⅳ.風のささやき(1'24)
11 歓喜の歌ファンタジー/鶫真衣・久保摩耶子(8'56)
💛 Mai Tsugumi, a CD of Manyo Sanka for brass band, sings 4 songs 💛. Please note that the price is rising on Amazon Japan💛 Reasonable price 2750 yen 💛 Please buy it. Please listen to the music carefully and check the shops before you buy. Thank you. Mai Tsugumi There are 5 CDs in total. Other CDs are also good. 💛
[CD] Manyo Sanka CD for soprano and brass band Mai Tsugumi sings 4 songs / Ground Self-Defense Force Central Army Music Corps CD 2750 yen
www.brain-shop...
The price is rising at {Japan Amazon}
The reasonable price is 2750 yen. Be careful
Негізгі бет 『Hymn of Man'yoshu for Soprano and Wind Orchestra』Soprano Diva/ Mai Tsugumi 💘
No video
Пікірлер