Lyrics:
I am a princess. All girls are; even if they live in tiny old attics, even if they dress in rags, even if they aren't pretty or smart or young, they're still princesses. All Of Us! Didn’t your father ever tell you that?! Didn't He?!
Je suis une princesse. Toutes les filles le sont. Tant pis si elles vivent dans de sordides greniers, tant pis si elles sont vêtues de haillons et tant pis si elles ne sont ni jolies ni élégantes ni jeunes. Elles sont toujours des princesses, c’est notre privilège. Votre père ne vous a jamais dit ça ? Vous l’a-t-il dit ?!
Yo soy una princesa, lo son todas las mujeres, aunque vivan en sucios y viejos desvanes, aunque se vistan con harapos, aunque no sean hermosas, listas o jóvenes. Todas somos princesas. Todas. ¿Nunca le ha dicho a usted eso su padre? ¿No se lo ha dicho?
Soy una princesa, todas las niñas lo son. Aun cuando vivan en diminuto desvanes, aun cuando vistan con harapos, aun cuando no sean hermosas, inteligentes o jóvenes… siguen siendo princesas. Todas lo somos. ¿Su padre nunca se lo dijo? ¿No lo hizo?
Ich bin eine Prinzessin. Jedes Mädchen ist eine. Auch wenn sie in einer elenden Dachkammer eingesperrt ist. Auch wenn sie in Lumpen und Fetzen gekleidet ist. Auch wenn sie nicht hübsch ist, oder klug, oder jung. Trotzdem ist sie eine Prinzessin. Jede von uns.
Las imágenes pertenecen a "A Little Princess". Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Негізгі бет "I am a princess. All girls are" multilanguage
Пікірлер