《哎喲媽媽》是一首印度尼西亞民歌,原本是印尼兒歌,上世紀50年代後在中國校園非常流行,漸漸的變成為一首情歌。在早年的歸僑群體內,這首歌曲可以講無人不曉。重覆的音樂不會讓人覺得單調,節奏可快可慢,曲調容易上口。
Ayam hitam telurnya putih
黑羽母雞 生蛋白粒粒
Mencari makan di pinggir kali
在河邊尋食 蚯蚓在土裡
Sinyo hitam giginya putih
黑膚情郎 牙齒白粒粒
Kalau ketawa manis sekali
開口笑一笑 甜到我心裡
Ayo mama, jangan mama marah beta
媽媽算了吧 不要對我生氣
Dia cuma, cuma, cuma cium beta
我們相互喜歡 但只是朋友
Ayo mama, jangan mama marah beta
媽媽算了吧 不要對我生氣
Lah orang muda punya biasa
年輕人就是這樣相愛
Негізгі бет 哎喲媽媽
Пікірлер