I... I don't know how this happened so quickly but...
Edit: oops, I forgot to sub one written line, please turn on annotations to get it!
■ Original Title: ギャリイヴ×スキキライ意識朦朧と歌ってみた【えくぼ。】
■ Original Link: www.nicovideo.j...
■ Title: Love You, Love You Not
■ Lyrics and Music: ゴム/フェルナンドP
■ Vocals: えくぼ。
■ Translation and Subs by me
TL Notes:
■ "Suki Kirai"; literally, "love, hate", but in this case it's also a reference to the games of "Loves Me, Loves Me Not" played in the game.
■ "The blue rose is my life"; literally, it's "the blue rose is me", but I figured this fits better and serves the same purpose, since that doesn't make much sense orz
■ "I love you beyond reason"; literally, "I love you without a reason".
Негізгі бет 【Ib】 Garry Ib × Love You, Love You Not【English Subs】
Пікірлер: 45