Ora vieni con me
さあ、僕とおいで
Verso un mondo d'incanto
魔法の世界へ
Principessa, è tanto che il tuo cuore aspetta un sì
プリンセス、君の心はこれを待ち望んでいたんだ
Quello che scoprirai
これから君が見るものは
È davvero importante
本当に大切なものさ
Il tappeto volante ci accompagna proprio lì
魔法のじゅうたんが僕たちを連れていってくれるよ
Il mondo è tuo
世界は君のものさ
Con quelle stelle puoi giocar
星とだって戯れることができる
Nessuno ti dirà che non si fà
誰も君の邪魔はしない
È un mondo tuo per sempre
世界は永遠に君のものさ
Il mondo è mio
世界は私のもの
È sorprendente accanto a te
あなたの側にいたら、驚くことばかりだわ
Se salgo fin lassù
空の終わりまで昇って
Poi guardo in giù
下を眺めたら
Che dolce sensazione nasce in me
私の中にときめきが芽生えてくるわ
C'è una sensazione dolce in me
僕の中にときめきがある
Ogni cosa che ho
私が持っているもの全て
Anche quella più bella
最も美しいものでさえも
No, non vale la stella che fra poco toccherò
もうすぐ触れる星たちほどの価値はないわ
Il mondo è mio
世界は私のもの
Apri gli occhi e vedrai
目を開いて見てごらん
Fra mille diamanti correrò
幾千ものダイヤモンドの中を飛んでいくみたい
La tua notte più bella
君の夜はもっと美しい
Con un po' di follia e di magia
少しのおかしさと魔法で
Fra stelle comete volerò
彗星と星々の間を飛んでいくのよ
Il mondo è tuo
世界は君のものさ
Un corpo celeste sarò
きらめく星になるわ
La nostra favola sarà
僕たちの物語はこれからだ
Ma se questo è un bel sogno
もしこれが素敵な夢であっても
Non tornerò mai più, mai più laggiù
決して戻ることはない、あの下のには絶対
È un mondo che appartiene a noi
僕たちだけの世界
Soltanto a noi
僕たちだけの
Per me e per te
私とあなたの
Ci aiuterà
僕たちを導いてくれる
Non svanirà
消えることのない
Solo per noi
僕たちだけの
Solo per noi
私たちだけの
Per te e per me
君(あなた)と僕(私)の
#disney
#ディズニー
#italiano
#aladdin
#wholenewworld
Негізгі бет Il mondo è mio ホールニューワールド【アラジン】
Пікірлер