Il 6 aprile 2009, un terremoto ha ferito la città dell'Aquila, ucciso 309 persone e devastato economicamente e socialmente un intero territorio e la sua comunità. Oggi, a quattro anni da quella terribile notte, l'illegalità diffusa e la corruzione rischiano di uccidere la città, il cui processo di ricostruzione non è ancora stato propriamente avviato. Dall'altro lato il soffocamento sistematico di ogni tentativo di partecipazione attiva della popolazione e di ogni moto di indignazione e protesta, rischiano di spegnere definitivamente ogni residuo senso di giustizia e la speranza in una rinascita.
Questo video nasce da un lavoro di ricerca e riflessione sul tema della legalità e della giustizia nel contesto aquilano del post-terremoto, svolto da studenti e studentesse del Liceo Cotugno dell'Aquila, coordinati dalla professoressa Annalucia Bonanni.
Una ricognizione delle inchieste in atto e dei processi celebrati all'Aquila, restituisce un quadro sconfortante: il terremoto è diventato occasione di speculazione affaristica e mediatica e in tal senso i mali di questa città sono lo specchio dei mali del Paese.
Le ragazze e i ragazzi impegnati nel progetto hanno scoperto quanto diffusa sia stata, e sia tuttora, l'illegalità nella città dell'Aquila. A fronte di una corruzione che coinvolge tutte le amministrazioni pubbliche e i più alti livelli di rappresentanza dello Stato, spiccano i processi nei confronti di alcuni cittadini che hanno dato vita a una stagione di manifestazioni e proteste per reclamare quei diritti e quella partecipazione alla cosa pubblica che sono stati puntualmente negati e soffocati.
La conclusione, allora, è che non c'è Ricostruzione possibile dove non c'è legalità. E soprattutto, è necessario che la legalità, come dice il titolo, abbia il volto della Giustizia.
Il video è stato presentato il 6 aprile 2013 al convegno "Ricostruiamo la legalità partendo da L'Aquila", organizzato dall'A.N.M. e da LIBERA per il quarto anniversario del terremoto, e trasmesso, con l'introduzione di Roberto Saviano e Fabio Fazio, nel programma televisivo “Che tempo che fa”.
Facebook: @stefanoiannifilmmaker
Instagram: @steven_filmmaker
linktr.ee/stef...
Da un'idea di Annalucia Bonanni
Regia: Stefano Ianni
Soggetto e testo: Annalucia Bonanni
Fotografia: Francesco Colantoni
Suono in presa diretta: Giulio Ughi
Si ringraziano per i materiali di repertorio: Luca Cococcetta, Francesco Paolucci, Alberto Puliafito
Si precisa che il prefetto sotto inchiesta fuori l'Aquila di cui si parla nel video è il prefetto in carica all'Aquila dal 26 maggio 2010 al 4 novembre 2012.
Si ringraza Laura Benedetti per la traduzione inglese.
On 6 April 2009, an earthquake struck the city of L'Aquila, killing 309 people and devastating economically and socially the whole area and its community. Four years since that terrible night, widespread illegality and corruption threaten to kill the city, while the reconstruction process has not yet properly started. At the same time, the citizens' attempts to become active participants in the rebuilding process and to manifest their indignation have systematically been repressed, all but extinguishing the remaining faith in justice and hope for the city's rebirth.
This video was born out of the experience of a group of students of the Liceo Cotugno of L'Aquila who, under the supervision of Professor Annalucia Bonanni, conducted research and reflected upon the themes of law and justice in the context of post-earthquake L'Aquila.
The analysis of the trials and police investigations of the last few years returns a depressing picture and reveals how the earthquake has become an opportunity for dubious business ventures and media exposure. In that sense, L'Aquila's misfortunes are the mirror of Italy's ills.
The young men and women involved in this project have discovered how widespread illegality was, and still is, in the city of L'Aquila. In the face of corruption involving all sectors of public administration and some top government representatives, the trials against some citizens who have defended their right to take part in the rebuilding process stand out in their absurdity.
The conclusion, then, is that there is no reconstruction possible where there is no legality. And that above all it is necessary, as that title says, for legality to have the face of justice.
The video was presented on April 6, 2013 at the conference "Let's Rebuild Legality Starting from L'Aquila," organized by the National Association of Magistrates and LIBERA (Association Against the Mafia) on the fourth anniversary of the earthquake.
Please note that the prefect under investigation mentioned in the video is L'Aquila's former prefect, in charge from May 26, 2010 to November 4, 2012.
From an idea of Annalucia Bonanni
Directed by: Stefano Ianni
Subject and text: Annalucia Bonanni
Photography: Francesco Colantoni
Live sound: Giulio Ughi
Music: Professor Cliq
Негізгі бет Il Volto della Giustizia | The Face of Justice
Пікірлер: 25