Zdarec. Jméno mé je Michael Ligura a rád pro vás dělám zpěv domácího charakteru, který je přímo vrytý do češtiny. 😉
Jsem zastáncem skládání songů, nikoli jenom jeho doslovnému překladu, neboť i český jazyk má své kouzlo. ❤️
Nedávno jsem objevil tenhle ten song a musím říct, že mě celkem chytl, rozhod jsem si pro to udělat vlastní českou verzi, snad se vám bude líbit. Viděl jsem mnohokrát na KZitem předabovávat tuhle písničku do češtiny a chtěl bych tím taky přiložit ruku k dílu. Existuje i na to jednodílný seriál, který bohužel ještě do češtiny dosud nebyl nadabován. Snad se někdo objeví a tenhle maisterštik udělá i pro nás neanglicky mluvící lidi. :D
Držím palce. :)
Zpěvák/Singer: @michaelligura
Text to češtiny složil: @michaelligura
Text na tenhle song je na karaoketexty.cz
www.karaoketex...
Zde jsou synonymní slova, která v textu nejspíš ani neznáte:
neostýchám = nestydím se
překypených = přeplněných
unikát = jedinečnost, vzácnost
příchozí = návštěvníci, hosti
ateista = nevěřící
rauš = požitek, závislost
neruda = nerudný člověk (mrzout)
smíšek = šprýmař, vtipálek
haldy = hromady, fůra
baští = jíst
neřest = nemravost, vášeň, zlozvyk
křest = osvícení, očista
coby = jakožto
divy světa = úkazy, zjevení
fetky = závisláci
četa = tým, parta
lehký děvy = prostitutky
devianti = úchylové
štamgasti = stálý host
vyprostím = dostanu z problémů, osvobodit
zmar = zničit, zhatit, zmařit
hukot = křik
esencí = náplní, úkolem, podstatou
čoklí = psí
kapsář = zloděj
bachař = chůva, dohlížitel
koncentrát = rozpouštědlo, hustý roztok
I own nothing except my voice and text...
Original: HAZBIN HOTEL - "INSIDE OF EVERY DEMON IS A RAINBOW"
• HAZBIN HOTEL - "INSIDE...
Copyright: @SpindleHorse
/ spindlehorse
Odkazy:
Soukromá komunita: www.forendors....
Kontakt na mě: / michaeligura
Patreon naší skupiny Dabing všeho druhu: / michalstevenkaspar
Mé texty na stránce karaoketexty.cz: www.karaoketex...
Негізгі бет Inside Of Every Demon Is A Rainbow - Hazbin Hotel CZ || cover Michael Ligura (NIC PRO DĚCKA!)
Пікірлер: 194