"Comment caractérisez-vous l'accent français ?" Réponse de la dame : le nôtre ou le vôtre 😂
@louisd.8928
3 жыл бұрын
Moi j'aurais épondu: Lequel? Parce que franchement, essayer de trouver des ressemblances entre les Chtis et les Marseillais...
@luisferr2001
3 жыл бұрын
c´est une belle réponse!!! je me l´attendais pas!
@vothana1495
3 жыл бұрын
@@louisd.8928 en vrai les trois plus différents en France sont l’accent chti alsacien ( d’où je viens ) et du sud ( je généralise pour le sud mais ça se ressemble quoi)
@akhoris5634
2 жыл бұрын
C'est surtout que l'accent français a évolué alors que les québecois ont gardé le meme accent français quand ils ont ete colonisé :)
@canada4life551
2 жыл бұрын
@@akhoris5634 pas du tout lol juste tu regarde des interviews quebecois des anner 1980 c’est pas du tout pareil que aujourd’hui
@jeanbleau467
3 жыл бұрын
Les Canadiens Français: il est assez extraordinaire que ce peuple ai réussi a conserver sa langue malgré les tentatives anglaises durant tout ce temps pour le faire disparaitre ce qui a prouvé leur détermination et mérite le plus grand respect.
@Paul_Saint-Aubin_Plamondon
3 жыл бұрын
La preuve que les anglais ont un coeur sinon il y aurai eu un génocide de francophones
@nexamec2447
3 жыл бұрын
@@Paul_Saint-Aubin_Plamondon oui c'est déjà ça ;)
@dams8686
2 жыл бұрын
Ne pas mélanger, le Québec c’est pas le Canada, ils aiment pas ça
@frixndly_frxd
2 жыл бұрын
@@Paul_Saint-Aubin_Plamondon non aucun rapport, c’est le circonstance et la popluation trop élevé des canadiens français qui les empêchaient de les assimilés
@fs400ion
Жыл бұрын
@@Paul_Saint-Aubin_Plamondon Ils ont littéralement déporté les Acadiens car ils étaient francophones... Les Québécois eux étaient juste trop nombreux ça aurait été un bordel ingérable.
@mei038808
3 жыл бұрын
Je suis française et j'adore l'accent québécois. Je le trouve tellement doux et chantant que si quelqu'un m'engueulait en québécois, j'aurais du mal à le prendre au sérieux je crois 😅❤️
@lol4793
3 жыл бұрын
Au québec on se dit la même chose, mais à l'inverse :P
@petten20233
3 жыл бұрын
Bin tabarnac ! Haha
@Phoenixqc79
3 жыл бұрын
Avec nos expression plus hardcore, crois moi tu le prendrais au sérieux lol. Un bonne exemple et tres drole aussi: kzitem.info/news/bejne/qWODnIF6n6l0l6g
@mei038808
3 жыл бұрын
@@Phoenixqc79 OK tu m'as convaincue ! C'est sûr que c'est moins chantant tout d'un coup... 🤣
@Pepe-Tropical
5 ай бұрын
@@lol4793l'accent Belge c'est encore pire 😂
@carollafontaine7690
3 жыл бұрын
Je suis québécois. Je suis juste venu vous dire que je vous adore également et c'est toujours un plaisir pour moi de croiser des français '' de France'' comme on dit chez-nous. Prenez soin de vous.
@totointernational3493
3 жыл бұрын
Oui, mais l'accent fribourgeois est tellement plus reposant pour dormir... ^=^
@vasavoir598
3 жыл бұрын
Tu as réussi a le faire sans l accent, bien joué👌👍😄
@gerarddavid9362
3 жыл бұрын
Moi j'aime c'taccent la (avec un peu de O dedans)...prenez soin de vous...!!!!
@lemalademental316
3 жыл бұрын
@@totointernational3493 Il va bien Gottéron ? :P
@totointernational3493
3 жыл бұрын
@@lemalademental316 Ah Ah pour être honnête, le hockey c'est pas trop mon truc... ^=^ Mais merci à toi... Tout de bon...
@Gilbrae
3 жыл бұрын
Bisoux les cousins et cousines. En France votre accent mets le sourire à presque tout le monde (il y a toujours des râleurs), ne le changez surtout pas, sa musique inimitable nous enchante.
@crapotin59
3 жыл бұрын
Adorable les français du Québec ! Le québecois, c'est du français chanté, à la mode du parlé anglais. Et j'ai entendu récemment une théorie qui voudrait que l'anglais monopoliserait plus de parties du visage (nez, sinus, gorge, etc), que le français qui se cantonne à la bouche uniquement.
@danielalbert3953
3 жыл бұрын
et encore y a des accents differents en france !!! qu'on soit dans le nord à lille ou à marseille dans le sud,c'est totalement different !!c'est le jour et la nuit !les expressions y sont differentes !! d'ailleurs chaquevregion de france a un accent different !!et parfois ils se comprennent meme pas entre eux...;-))
@carollafontaine7690
3 жыл бұрын
Bons baisers du Québec alors!
@jimpastafarist7330
3 жыл бұрын
@@danielalbert3953 on ne voit pas de quoi tu parles... Cha va tisot ?... 😂😂😂
@stephanesimon6667
3 жыл бұрын
Met !
@beamartinet4660
4 жыл бұрын
Trop mignons.. en France « nous prononçons mieux les mots, et ça sonne doux »... Merci les cousins. Nous, on capote avec votre accent les Québécois, s’tellemain cute.
@canada4life551
3 жыл бұрын
😂😂
@simonbelanger-dulac5375
3 жыл бұрын
@@drwithenight8707 Perso, je trouve l'accent français déjà plus agréable à entendre que ceux qui parle en jouale. Moi il y a un mec qui arrive et qui m'engueule en jouale, je trouve qu'il pert automatiquement de la crédibilité
@GarsPasMalSalé
3 жыл бұрын
@@drwithenight8707 Calisse soigne un peut plus tes structures de phrases, on comprend pas pantoute.
@Ukrainewinnerrrr
3 жыл бұрын
Excellent ! 🤣
@Etiennerabati
3 жыл бұрын
C'est mimi le parlé québécois!
@IRACEMABABU
3 жыл бұрын
le couple est super sympa, ils ont l'air de gens agréables à vivre.
@miti314
3 жыл бұрын
Et en plus ils citent de vraies expressions, pas juste des gros mots ! 😃
@FlorianFerrereS
3 жыл бұрын
C’est clair! Ils ont l’air vraiment sympathique :)
@IRACEMABABU
3 жыл бұрын
@@miti314 Tout à fait, ils sont polis.
@luisferr2001
3 жыл бұрын
oui, tout a fait!
@spoukyboy
3 жыл бұрын
Étant Québécois je dois dire que vos commentaires font chaud au coeur! Bizou les cousins et cousines :) J'espère pouvoir visité la terre de mes ancêtre un jour.
@lotusbleu7032
3 жыл бұрын
C'est cool de savoir qu'on a des cousins en Amérique ( les mêmes noms de familles que chez nous ). Bisous à tous les Québécois(es).
@ericlovestztot3626
3 жыл бұрын
Oui, c'est chouette d'avoir des francophones sur presque tous les continents, avec des évolutions de langages différentes, des particularités si amusantes à découvrir, des accents si plaisants, j'adore ça ! J'aimerai beaucoup aller rencontrer les Cajuns de Louisiane aussi, qui se battent depuis des décennies pour faire vivre la langue française. Ils ont un sacré accent eux aussi.
@caiotorres6156
3 жыл бұрын
comme les portugais et les brésiliens 😁
@senbonzakurakageyoshi662
3 жыл бұрын
@@ericlovestztot3626 Là où la langue à beaucoup évoluer c'est en Afrique!
@ericlovestztot3626
3 жыл бұрын
@@senbonzakurakageyoshi662 J'ai des amis maliens, j'aime tellement leur accent ! Les "R" roulés, les intonations si toniques qui donnent à la langue française une vraie couleur, du volume, de la texture, de l'énergie ! Grâce à eux, je me rends compte qu'à Paris, nous parlons un français monotone, sans relief... triste, finalement. Au sujet des accents africains, j'aime énormément ce sketch de Samia Orosemane : kzitem.info/news/bejne/x6SrnJqIml9zgWk
@lotusbleu7032
3 жыл бұрын
@Rafi z C'est sur qu'en France on est malheureux, MDR... Cocorico 👌👍🤠...🙂🥳..🆗️..👱♀️👱♂️🤴. Et vive la gueuse...🙂🥳.
@wollin20
3 жыл бұрын
4:44 Pour ceux qui regarderaient du Québec, "A la revoyure" est une expression rigolote, rarement utilisée mais parfaitement française ! En tout cas, bravo pour pour cette vidéo, les gens interviewés sur leur lieu de vacances (ou pas) ont l'air bien détendus et souriants, ça fait plaisir.
@coucoubrandy1079
3 жыл бұрын
Bonjour amis Québécois, il y a des accents partout en francophonie, et c'est tant mieux. . Mais j'avoue que j'ai de la peine avec. Mais encore une fois, gardez votre accent. Et vous êtes toujours les bienvenus . Bisous
@rolandlouvet436
3 жыл бұрын
bien sur et surtout tirée du picard car bon nombre d'expressions québecoises sont dérivées du picard
@totointernational3493
3 жыл бұрын
Je me disais aussi, corne de buffle...
@totointernational3493
3 жыл бұрын
@@rolandlouvet436 Un Picard, un vrai... ^=^
@junglefrancais
3 жыл бұрын
Dans le berry aussi on peut dire "à la revoyure", et je suppose que ce n'est pas spécialement picard, mais de l'ancien français / langue d'oïl
@animalrevenge1058
3 жыл бұрын
Ils sont cool les cousins, j’aimerais bien aller y faire un tour au Québec
@justinbourget1560
Жыл бұрын
Il y a des français qui habitent ici au Québec aussi :)
@Incornsyucopia
6 ай бұрын
Tu devrais! Il y a des francophone dans tout le reste du Canada aussi.
@docteurpeinture
3 жыл бұрын
J'adore le mec à 5:02 qui prend l'accent Belge pour imité le Français mdr, excellente cette vidéo
@karayuschij
3 жыл бұрын
Bien vu ! Ou plutôt bien entendu ;)
@Najaxyutara
3 жыл бұрын
@@karayuschij bien dis :)
@elmanoux
3 жыл бұрын
moi c'est doc peinture que j'adore ! merci pour tes vidéos que j'apprécie énormément.
@stephanesimon6667
3 жыл бұрын
Pour imiter ! Apprend le français avant d'écrire ton opinion !
@DarkRedman31
3 жыл бұрын
Ah non c'est bien français.
@zebral1881
3 жыл бұрын
Je suis en admiration devant ces québécois presque tous bilingues! Moi qui travaille parmi eux ça me fout des complexes 😅 mais je m améliore a chaque jour. c est vrai qu’ils sont d une bienveillance incroyable . Vive le Québec
@garryiglesias4074
3 жыл бұрын
«ils sont d une bienveillance incroyable » Faut pas généraliser une "ambiance sociale" avec une vérité de tous les individus... Les scandales de harcèlement dans le jeu vidéo, c'est a Montréal qu'ils se sont passés, et la proportion de "non quebequois" dans les harceleurs est minime... Pour avoir vécu la bas 7 ans, des c0nnards j'en ai vu, et plus d'un, des racistes en masse, contre les Français, contre les anglophones, gratuitement et comme tout abuseurs, ils ne se lâchent pas sur les grand costaux, par contre le "dépanneur" qui fait genre il comprends pas l'anglais parce qu'il a un touriste rouquin, un peu efféminé en face de lui, et qui lui REFUSE le service parce qu'il ne parle pas Français, ben moi je me suis retenu de lui fracasser son nez de c0nnards a ce quebequois raciste. C'est bien de voir du pays pour changer d'ambiance... Mais faut pas rêver, un humain, c'est TOUJOURS un singe qui se croit intelligent. Partout sur terre.
@MegaMat666
3 жыл бұрын
On n'est pas des bilingues
@patgig8981
3 жыл бұрын
Sors de Montréal un peu ... question de voir le vrai Québec.
@garryiglesias4074
3 жыл бұрын
@jacob plourde Je suis désolé a mon tour Jacob, ca me concerne: mon fils est Québécois. C'est ballot hein ? Je n'ai aucun problème avec la défense de la langue... Par contre les abus de pouvoir de petit nerveux frustrés et racistes, qui s'attaquent aux "faibles", dans n'importe quelle langue ou ethnie, ca mérite des baffes, et au mieux le plus profond mépris.
@evet38
3 жыл бұрын
Pour moi la chanson du langage québécois vient du coeur, alors que notre parler français sonne beaucoup plus mental. Nos cousins québécois nous apportent tellement dans le domaine de la connaissance de soi et de la simplicité ! Merci à eux et merci à Matéo. Et une mention toute spéciale pour le guitariste, qui a une sacrée oreille et une très belle présence !
@felixpellerin8473
3 жыл бұрын
On est simple wow quel compliment
@RoKeichi
3 жыл бұрын
@@felixpellerin8473 Je pense que cette personne sous entendait plus "l'authenticité" que la "simplicité", le fait d'être simplet :)
@taharserbis5649
3 жыл бұрын
J'approuve ! Je l'ai constaté aussi , moi qui suis passionné de musique ...
@evet38
3 жыл бұрын
@@felixpellerin8473 oui, cette qualité du cœur me semble essentielle pour être heureux et contribuer au bonheur des autres :)
@renodaron889
3 жыл бұрын
Tellement sympas ces québécois ! Et leur français est charmant. Tous les québécois que j'ai croisés etaient super cools, plein d'autoderision... Sachez qu'on vous aime et gardez votre français, on adore. Au plaisir de vous visiter un jour ! Des bisous !
@antoinevalton
3 жыл бұрын
Toujours bienveillants, toujours humbles, toujours de bonne humeur. Les québécois ont tellement la classe. Changez rien les amis, ça donne envie, votre petit paradis de l'autre côté de l'Atlantique.
@caiotorres6156
3 жыл бұрын
Je suis un brésilien qu’habite au Québec depuis un peu plus qu’un an, et ce que j’ai pu remarquer de diference entre le français d’ici et le français de la France, c’est en premier: les québécois coupent toujours les mots et c’est un peu difficile à comprendre à cause de ça, mais la façon qu’ils se communiquent me donnent l’impression que les conversations sont très fluides et chantées aussi! Les français semblent plus féminins, mais au même temps la prononce des mots est jolie et ils articulent très bien (pour quelqu’un qu’apprendre français au Québec, quand on entend le français de la France, on pense qu’on est fluent, parce qu’on peut tout comprendre! hahah). Et aussi, je trouve intéressant comparer ces deux français avec les deux portugais (du Brésil et du Portugal)... Je trouve que le portugais brésilien est plus articulé comme le français de la France, et le portugais du Portugal est un peu plus difficile à comprendre et il a des drôles expressions que rendent la langue unique...
@oliviermonge6377
3 жыл бұрын
Je n'avais pas pensé à cette comparaison avec le portugais qui présente la même situation de même langue parlée mais prononcée de manière différente et/ou avec des expressions vraiment différentes. Merci pour ce commentaire intéressant et bravo pour votre français !!! Obrigado !!
@caiotorres6156
3 жыл бұрын
@@oliviermonge6377 merci beaucoup! j’aime faire cette comparaison... je me sens plus proche de la langue :)
@louisd.8928
3 жыл бұрын
J'ai entendu plusieurs Brésiliens dirent qu'en Portuguais brésilien, les gens ont aussi beaucoup tendance à ne pas prononcer toutes les syllabes des mots, ou de les raccourcir. C'est vrai?
@caiotorres6156
3 жыл бұрын
@@louisd.8928 ça depende de la région du Brésil et leurs accents, mais oui, ça peut se passer 😂 Au Rio, ma ville de naissance, par exemple, on change souvent les « e » des mots, par « i », ou les « o » par « u », quand on parle, mais je pense que les portugais font ça aussi hahahah
@vothana1495
3 жыл бұрын
@@caiotorres6156 haha je suis franco portugais et à l’université j’avais pris option 3ème langue portugais je pensais du Portugal mais c’était une Brésilienne j’ai absolument rien compris 😂.
@vincentcousin5332
3 жыл бұрын
J’aime les québécois 😍 Je suis allé 2 fois au Québec et leur accueil a été exceptionnel !
@justinbourget1560
Жыл бұрын
Tu peux venir habiter ici au Québec si tu veux 🙂
@ruditaunus136
3 жыл бұрын
Lors de notre seul séjour au Québec, nous avons fait une halte dans un village (un peu perdu) pour acheter quelque chose à manger. Je ne me souviens pas d’avoir dit quelque chose d’original mais la serveuse m’a regardé alors avec de grands yeux et un large sourire. Notre accent ou notre manière de parler doit être surprenant pour eux. Je trouve l’accent québécois très sympathique. J’adore aussi certaines de leurs expressions. Exemple: au lieu de dire « je vous en prie » ils disaient « ça fait plaisir ». C’est un vrai délice!
@ericlovestztot3626
3 жыл бұрын
Lors de mon voyage à Montréal, je me suis rendu compte que le français que les québécois parlent entre eux est presque intégralement incompréhensible pour moi. Alors que lorsqu'un québécois s'adressait à moi, son accent était plus atténué, parfaitement compréhensible et charmant. Je crois que les Montréalais connaissent notre difficulté à comprendre leur accent et adaptent leur façon de parler lorsqu'ils rencontrent un "maudzzzit français". C'est remarquable. Alors je me demandais si les québécois, en entendant une discussion entre 2 parisiens, ou 2 marseillais, ou 2 auvergnats, avaient autant de mal à les comprendre ? Quoi qu'il en soit, l'accueil des Montréalais a été exceptionnel. Des inconnus nous abordaient très souvent en entendant notre accent de France et j'ai pu ainsi rencontrer et discuter très facilement et agréablement avec pleins de gens, dans les bars, les restaurants et les magasins. Quand je vois l'accueil déplorable que la plupart des parisiens et des commerçants parisiens réservent aux touristes, j'ai honte !
@fs400ion
3 жыл бұрын
C'est comme ça partout au Québec. En général les Québécois comprennent bien le français de France (notamment celui de Paris) en raison de l'exposition aux productions de la France. Malheureusement l'inverse n'est pas vrai. Si les Français étaient autant exposés aux productions québécoise que les Québécois sont exposés aux contenus français, vous n'auriez pas autant de mal à saisir notre accent et nos expressions. D'ailleurs l'Académie de la langue française est un vrai cancer pour la diversité de notre langue internationale. Elle rejette toute façon de parler la langue qui n'est pas conforme à la manière dont le français est parlé à Paris par l'élite bourgeoise conservatrice.
@ericlovestztot3626
3 жыл бұрын
@@fs400ion Lorsque je tombe sur des films américains doublés en français du Québec, l'accent québécois est à peine perceptible ! Alors que ces doublages sont uniquement produits pour le marché québécois ! Comment expliquez-vous ça ? Même dans Le Coeur â Ses Raisons, série qui me fait hurler de rire depuis plus de 10 ans, l'accent est très atténué et je n'ai aucune difficulté à comprendre. C'est bizarre !
@fs400ion
3 жыл бұрын
@@ericlovestztot3626 Je crois que c'est parce que la France (comme le Québec) veut produire ses propres traductions. C'est pareil pour l'Espagne et le Mexique qui ont leur propre traduction. Pour le coeur a ses raisons, l'accent est plus atténué parce que la série est une parodie des soap opera qui souvent ont un niveau de langage ridiculement trop soutenu XD
@ericlovestztot3626
3 жыл бұрын
@@fs400ion Je ne comprends toujours pas pourquoi les doublages québécois ont un accent si atténué et même presque parisien ! Pourquoi les doubleurs ne parlent ils pas le vrai français québécois !?
@lucas-7792.
3 жыл бұрын
@@ericlovestztot3626 Ben pourquoi tu viens au Québec si tu comprends pas notre accent ? xD
@raphaelroques8933
3 жыл бұрын
y a rien à faire, cet accent québécois, je l'adore !
@drissbossal507
3 жыл бұрын
Moi aussiii ♥️
@justinbourget1560
Жыл бұрын
Merci,je suis québécois :)
@olivierlarrieux8261
3 жыл бұрын
C'est vraiment mignon comme reportage! Je vous aime, amis québécois ❤ (comme beaucoup de mes compatriotes!!). Ne vous laissez pas absorber par tous ces anglophones qui vous entourent!
@RidermanQC
3 жыл бұрын
Merci beaucoup et oui effectivement on essaient de conserver notre langue mais c’est vraiment compliqué
@histoireenimages5986
3 жыл бұрын
@@RidermanQC Oui en plus imaginez pour les autres communaute Francophone américaine , en Ontario , En Louisiana avec les Cajuns ( qui sont entrain de disparaître à cause des amerloc ) bref , courage , la France vous supporte dans tout les domaines !
@RidermanQC
3 жыл бұрын
@@histoireenimages5986 merci beaucoup 😊
@anthonypetrov2724
3 жыл бұрын
Quand j'étais jeune,je me moquais beaucoup de l'accent français mais aujourd'hui c'est différent.J'aime beaucoup l'accent marseillais car je trouve ça drôle. Je salue tous les Français et c'est peuple très accueillant.
@animalrevenge1058
3 жыл бұрын
Peuple très accueillant! C’est rare d’entendre ça :-)
@olivierlarrieux8261
3 жыл бұрын
Merci Anthony pour ton message. On aime globalement beaucoup l'accent québécois ici. Et on vous aime de façon générale! ❤
@olivierlarrieux8261
3 жыл бұрын
@@animalrevenge1058 On est surtout un peuple qui adore dire du mal de lui-même!
@garryiglesias4074
3 жыл бұрын
T'es l'homonyme de "Hello wonderful persons, this is Anton", ou t'es lui même en francophone ??
@luciedebellefeuille7537
Жыл бұрын
@@animalrevenge1058 J'ai toujours été bien reçu en France. Les Français sont très gentils avec les Québécois.
@Plookify
3 жыл бұрын
L'accent Français j'en sais rien, mais l'accent Quebécois est tellement doux aux oreilles, c'est à la fois sensuel humouristique et musical
@JM-lu8nn
3 жыл бұрын
N'empêche, les aléas de l'histoire nous on séparé et vous avez du vous et vos ancêtres vous battre seuls dans cet océan anglophone. Et vous y êtes parvenu en développant une culture Québécoise et surtout en ayant gardé votre langue. Et pour ça : Chapeau bas les Québécois.
@gabrielle2966
3 жыл бұрын
Merci ça fait chaud au coeur.
@j.n.4806
Жыл бұрын
Wow MERCI cousin(e), ça fait teeeellement plaisir à entendre!
@jeremymatho3593
3 жыл бұрын
Je me suis toujours demandé si l'accent québecois était l'accent des premiers colons français au Canada du XVIIe siècle qui serait resté figé dans le temps et qui serait donc un témoignage historique de l'accent employé en France à cette époque...?
@famcsod7702
Жыл бұрын
oui
@Permisdejouer
3 жыл бұрын
On vous aime les Québecoises et les Québecois !
@stephanechateau4006
10 ай бұрын
Bonjour je suis Français. J'aime tellement les Canadiens francophone !!! Les Québécois et aussi ceux du reste du Canada. Vraiment je les aiment beaucoup... Je rêve d'y aller un jour .❤❤❤❤❤
@stephanechateau4006
10 ай бұрын
Je me sent tellement proche de ces gens ... Le Québec et tout les Canadiens francophone c'est la famille !!!
@stef75017
3 жыл бұрын
Ils ont l'air plus sympa que nous en tout cas.
@garryiglesias4074
3 жыл бұрын
Il y a des cons partout, je te rassure... Des gens bien aussi.
@caiotorres6156
3 жыл бұрын
les québécois sont très gentils :)
@lemorholt6341
3 жыл бұрын
Bof! Je viens souvent en vacances en France et, à part les Parisiens, je trouve les Français plutôt sympas... ^^
@stephaniemartel4616
3 жыл бұрын
@@lemorholt6341 ah mais Paris il ne faut plus y aller....la capitale est sale et pourris. Visitez d'autre ville elles sont facilement beaucoup mieux.
@Akpa-Akpro
3 жыл бұрын
Pas difficile en même temps
@ly971_
3 жыл бұрын
Mdr les québécois connaissent des expressions françaises que même nous français on connaît pas
@jeremrie
3 жыл бұрын
Du coup j'ai googler"avoir les dents du fond qui baignent". Ça veux dire avoir la gerbe mdr
@mak500
3 жыл бұрын
@@jeremrie Moi aussi, j'ai dû faire une recherche pour trouver le sens de cette expression-là ;-)
@CartoonProFR
3 жыл бұрын
C’est parce qu’en général ce sont des expressions un peu "vieilles"
@jeanaymart130
3 жыл бұрын
C'est surtout que les plus jeune, à force de rester sur Insta et YT n'ont pratiquement plus de culture.
@CartoonProFR
3 жыл бұрын
@@jeanaymart130 Je suis d’accord sur le fond, mais je ne pense pas que ce soit la cause ici. Il est normal que des expressions deviennent "vieilles" et ne soient plus autant employées. Et les réseaux sociaux ne sont pas en cause ici, puisque pour apprendre il faut l’entendre, et si elle n’est moins utilisée alors moins de jeune la connaîtront.
@sj227
3 жыл бұрын
4:38 : "Vous êtes vraiment sympas" Vous aussi cousins québécois, vous avez ce bel accent qui fait votre charme.
@claudiaguillet676
3 жыл бұрын
Merci les Québécois ça fait plaisir on vous aime beaucoup en tout cas moi il voyage que j'aimerais faire c'est d'aller au Québec le jour où je pourrais me le permettre sans passeport vaccinale bien sûr😄🙏
@guillaumeschirra7699
3 жыл бұрын
Ça fait plaisir de voir des gens gentils et heureux. Vous êtes un peu artiste puisque vous donnez à voir le monde d’une façon différente. En bon français pour moi c’étaient forcément les québécois qui avaient un accent, je ne m’étais jamais posé la question en ce sens. Bravo pour votre vidéo.
@mateodumontier9257
3 жыл бұрын
Merci beaucoup !
@stephanesimon6667
3 жыл бұрын
Artistes !
@Librelectron
3 жыл бұрын
Ça me donne envie d'aller vous rendre visite ! Il y a beaucoup de bienveillance dans toutes vos réponses.
@mightymoose1158
3 жыл бұрын
Pour beaucoup de Français qui visitent c’est même un peu trop d’après leur réaction.
@pierrepinson2906
3 жыл бұрын
05:24 La jeune fille imite très bien l''accent d"une parisienne 😂.
@dougpinnick9279
3 жыл бұрын
D'une parisienne de la rue oui !
@makaylafournier2188
3 жыл бұрын
HAHA CEST MOII😂
@ismail8569
3 жыл бұрын
Ce reportage est remarquable. En effet, c'est intéressant de voir la vision de nos amis d'outre Atlantique. Je ne pensais pas que "du coup" était ressenti comme typiquement "hexagonal "
@mateodumontier9257
3 жыл бұрын
Mercii
@crapotin59
3 жыл бұрын
Hé ho ! Ce ne sont pas nos amis, nos cousins !
@ismail8569
3 жыл бұрын
@@crapotin59 , je dis amis, car j'en ai là-bas.
@louisd.8928
3 жыл бұрын
Du coup est probablement le truc le plus Français-de-France que tu puisses dire.
@ericpapass
3 жыл бұрын
j'adore aussi l'accent du québec, mais c'est aussi parce que j'adore votre région et votre pays ! super vidéo !
@mateodumontier9257
3 жыл бұрын
Mercii
@jean5416
3 жыл бұрын
Dommage que le voyage soit aussi chère. J’adorerais aller la bas. Leur accent est magnifique .
@vico5816
3 жыл бұрын
Surveille le prix des billets, hors saison (et hors covid :p) ça coute très peu cher
@dapacha9152
2 жыл бұрын
Juste pour précisé à beaucoups de français qui regarde la vidéo, quand on parle d'accent français au Québec, on parle des accents en général dans la france, ça permet juste de désigné les accents autres que québécois en incluant les variations (même si en général le premier accent qui vient en tête est l'accent parisien). Comme vous vous dites accent québécois alors que ya plusieurs variations de l'accent québécois partout dans le Québec!
@jerome-aimar-korobkoff
3 жыл бұрын
J'ai passé un bon moment de bonne humeur, bravo pour ces questionnements c'est une belle idée. Clin d'oeil à nos cousins ❤️Jérôme
@dexter-ou2mt
2 ай бұрын
Ici en France, on peut vous dire que nous adorons l'accent Québécois ! Vraiment ! Il n'y a que Ardisson et le microcosme Parisien snob qui a voulu le dénigrer (voir l'émission avec l'admirable et fort regrettée Nelly ARCAN. Paix à son âme)... L'accent Québécois nous fait vraiment quelque chose au coeur et nous sommes tellement fier de notre cousine Céline qui nous a fait l'honneur de venir chanter du Piaf sur la Tour Eiffel pour les JO 2024 ! Un gros BEC à nos cousins outre - atlantique ! Ici aussi on dit "A la revoyure !" ✌❤
@ericjalade6564
3 жыл бұрын
Et les Québécois sont quand même beaucoup plus sympas que les parisiens !
@Legranddu514
3 жыл бұрын
Les québécois utilise les raccourcis et les angélisme à toute les sauce. La langue populaire québécoise et dune richesse incroyable
@histoireenimages5986
3 жыл бұрын
La Langue Française en général est incroyablement riche , et les accent venu du monde entier l'enrichissent encore plus .
@piedaluphilippe7950
3 жыл бұрын
J'y ai eu le plaisir d'y rester 1 mois, que du bonheur. Vous êtes des gens charmants. Louis xv vous a vendu, mais pour nous, vous restez Français. Je n'ai que des très bons souvenirs de ce voyage.
@genevievelaplace7301
3 жыл бұрын
Ça va toujours me faire un pincement au coeur que ce roi ne s'est pas plus battu plus pour nous. Aujourd'hui une majorité de l'Amérique du Nord serait française s'il aurait été plus fort et qu'il aurait prit les bonnes décisions. Aujourd'hui nous ne somme plus que la moitié des Québécois qui parlons encore le français comme première langue et on est obligé de s'admettre vaincu face à la langue anglaise (même si je la juge nécéssaire pour communiquer avec n'importe qui partout dans le monde). Je trouve ça triste. C'est vraiment bizarre quand j'ai visiter la France je me sentais tellement à ma place. Ça doit faire cette effet là de visiter un pays qui parle enfin la même langue que nous. Quand je parlais un peu plus d'histoire avec certains d'entre eux je perçevais une pointe de culpabilité. Une culpabilité de nous avoir abandonné. Mais ce n'est pas votre faute à vous. C'est la faute des dirigeants de cette époque et votre pays se préparais déjà à vivre la Révolution. C'était inévitable.
@josephpeyrard8191
3 жыл бұрын
@@genevievelaplace7301 Vous avez tout résumez, mais des centaines d'années après, vous restez dans nos cœurs, et nos frères et sœurs.
@Paul_Saint-Aubin_Plamondon
3 жыл бұрын
@@genevievelaplace7301 Louis était le beau-frère de Georges ils se sont arrangés sans penser aux canadiens
@poseidonoceanstorm7396
3 жыл бұрын
Le patois québécois est le patois de la région de la Loire et de Normandie d'avant la Conquête XVII-XVIIIe siècle. (1600-1750). Il y a des expressions de cette région que les personnes âgées françaises utilisent que nous utilisons encore!
@marlene97280
3 жыл бұрын
Comme lesquels ?
@hb4439
3 жыл бұрын
Il y'a aussi beaucoup d'inspirations du Picard je pense aussi
@xShinichi0258x
3 жыл бұрын
Barrer la porte, par exemple !
@patricelefebvre4170
3 жыл бұрын
vrai itou y a du cauchois au quebec et même en angleterre vu la conquête de notre guillaume ducal
@poseidonoceanstorm7396
3 жыл бұрын
@@marlene97280 embarquer pour monter en voiture
@vincentrock8260
3 жыл бұрын
Je suis français et j'adore l'accent québécois
@jmrdbg
3 жыл бұрын
Merci aux cousins Quebecois et Acadiens , je crois que l'accent c'est plutot les Francais qui l'ont.... mais meme en France on a differents accents, ou encore nos cousins Belges , Suisses, Luxembourgeois....Je suis alle au Quebec et c'est un pays magnifique et les gens sont adorables.
@TheKrensky
3 жыл бұрын
Mon ami l'accent est dans l'oreille de celui qui écoute !
@levrainicolas687
3 жыл бұрын
@@TheKrensky C'est juste et c'est bien dit!
@seighta5714
11 ай бұрын
Bisoux, cousins du Québec, on vous aime ici. Mon oncle qui est allé chez vous chante vos louanges souvent.
@fredericbienvenu1226
3 жыл бұрын
Génial les premières expressions qu'ils sortent !
@noupot
3 жыл бұрын
Ah l'accent québécois, merveilleux du cousin suisse-romand !
@MrMcRaven
3 жыл бұрын
Oui mais non simple évolution du parler des colons français de l'époque pour faire court ils parlent un français plus correct et ancien que nous autre.
@TheDudunin
3 жыл бұрын
@@MrMcRaven Je crois qu'ils ont gardé le français de la cour avec leur propre évolution. Tandis que le notre c'est le parler bourgeois de Paris avec l'influence de la révolution et compagnie par exemple. J'avais vu 1 vidéo en anglais mais j'ai un peu oublié, j'espère ne pas dire de conneries 😅
@MrMcRaven
3 жыл бұрын
@@TheDudunin exact
@clairebreuleux2928
3 жыл бұрын
L'accent québécois est l'accent français des XVIeme , XVIIeme siècles
@marlene97280
3 жыл бұрын
Sur la tonalité anglaise
@marlene97280
3 жыл бұрын
@Jean Richardson mon professeur d'anglais à l'université, nous a expliqué que la prononciation des syllabes d'un mot est soumise à un ton précis, c'est-à-dire à une hauteur relative déterminée ou une mélodie caractéristique, et que celle ci est la même que l'anglais mais avec du français.
@marlene97280
3 жыл бұрын
@Jean Richardson ah je sais pas vraiment. C'est qu'avait affirmé mon prof d'anglais. Après il faudrait consulter les travaux de linguiste sur le sujet.
@marlene97280
3 жыл бұрын
@Jean Richardson en effet, c'est éloquent !
@marlene97280
3 жыл бұрын
@Jean Richardson merci pour tout cette mine d'or d'information ❤️
@patgrst9315
3 жыл бұрын
Tous les gens ont été très agréables, drôles, naturels, vraiment cools et intéressés. Ils ont été super chouettes ! Bravo "les cousins de la belle province"🤜🏻🤛🏼, vous êtes "trop forts" 👏🏼 et vous savez : si Paris est la capitale de notre pays, Paris n'est pas "la France" mais surtout : les parisiens ne représentent pas les français 😊. Bonne continuation à vous tous et merci pour votre participation 😊🌿👨🏽🙋🏽♀️
@rockomedia9028
3 жыл бұрын
Pour nous québécois, l'accent français sonne un peu hautain (surtout le parisien). Un peu comme l'accent british vis à vis l'accent américain. Effectivement, le français de France est prononcé avec la bouche moins ouverte. J'ai l'impression que tous les français sont des moulins à paroles hehe, vous êtes plus volubile en général hehe. Vous utilisez plus de mots anglais que nous mais vous vous les appropriés en les prononcant "à la française" alors que nous québécois, les mots anglais que nous disons sonnent à mi-chemin entre le québécois et l'américain. Nous mettons effectivement des S après des T mais c'est presque uniquement pour des mots (pas tous) qui débute par "Ti" ou "Tu". Titre devient "Tsitre". Petit devient Petsit. Prononcer ces mots avec un s et vous allez sonner québécois instantannément haha. Nous sommes probablement les seuls au monde à jurer avec des mots d'Église mais transformé en québécois comme "Tabernacle" devient "tabarnak". Ostie devient "estie. Plusieurs québécois vont effectivement faire un effort pour faciliter la vie des français qui nous visite ou qui habite au Québec (Il y a environ 70 000 français à Montréal). Avec les anglophones québécois qui ne parlent pas ou pas très bien français, nous nous efforçons même de leur parler en anglais. Le contraire n'est pas nécessairement vrai malheureusement. Les anglophones du Québec comprennent généralement le français mais ne font pas toujours l'effort de nous parler en français. Il y a effectivement plusieurs accent québécois. Le plus sympatique et sûrement celui du Lac St-Jean. Si vous êtes français, je vous conseille d'y aller, ils sont vraiment accueillant. Sinon l'accent français de la Gaspésie est très particulier aussi mais certains gaspésiens sont très difficile à comprendre, même pour un québécois qui habite une autre région. Si vous allez à Montréal, vous aurez moins de difficulté à comprendre notre accent car il est moins prononcé, plus neutre à conditions qu'ils soient des montréalais d'origine.
@patricebarge1638
3 жыл бұрын
Étant français je peux vous dire qu'entre français, on ne se comprend pas les uns et les autres, suivant nos régions vu que l'accent es très différent :)
@princessedelu
3 жыл бұрын
J'adore l'accent québécois en plus vous avez l'air trop sympas
@normandhoule2528
2 ай бұрын
J'ai visité 2 fois Paris et j'ai découvert des gens charmants et leur accent qui allie charme et classe m'a toujours étonné. Et ces jeunes qui souriaient à entendre notre accent et toujours serviable pour nous diriger vers les points d'intérêt en France. J'y retournerais à coups sûr. Vive la France.
@mariah7017
4 жыл бұрын
Ah ça fait plaisir d’entendre ça. (je suis française)
@SaidMetiche-qy9hb
4 жыл бұрын
l'Accent Quebecois il est plus masculin
@hakdone1947
4 жыл бұрын
@@SaidMetiche-qy9hb eux non c'est l'inverse 😁 ➡️kzitem.info/news/bejne/062cuqN3rGWaYH4 😂
@tonyspaghett5975
4 жыл бұрын
ils ont choisis les 2% qui insulte pas les français
@akhbar-leblad
4 жыл бұрын
💕💕
@patricka8140
3 жыл бұрын
@@tonyspaghett5975 C’est pas vrai ça!
@jmsauret
3 жыл бұрын
Parce que vous avez identifié un "accent français", vous le distinguez ? Que faites vous des accents des différentes régions occitanes, du Perche ou des différentes régions de Bretagne, de l'accent Chti, vosgien, alsacien, corse, etc. ? Je comprend que les québécois hésitent...
@peter59fg
3 жыл бұрын
L'accent français "standard" le plus pur serait celui de Touraine-Val de Loire. Si on devait laisser écouter les accents régionaux tels celui du Nord, du midi, de Marseille ou de Moselle, nos cousins de la Belle Province seraient bien perdus. Sinon, entre Montréal, Québec et la Gaspésie, il y a aussi des accents...
@jhrb5136
3 жыл бұрын
Exactement ce que j’essayais de dire dans un précédent commentaire que youtube n’a pas trouvé à son goût hélas
@el_fr9200
3 жыл бұрын
Le musicien qui dit que l’accent français est staccato cest génial personne a compris mais c normal
@david.alexandresorze4372
3 жыл бұрын
J'adore cette vidéo, c'est sympa d'avoir le ressenti de nos cousins du Québec !
@Etiennerabati
3 жыл бұрын
Chez moi en Vendée on dit aussi à la revoyure! Nos chers cousins d'Amérique 😉
@yassineyassou2411
3 жыл бұрын
nan mais quand elle dit ca elle imite les francais justement
@kapok2731
3 жыл бұрын
Oh que oui, je confirme que ça se dit largement en Vendée !
@bucheronix
3 жыл бұрын
Ma grand-mère disait que nos ancêtres venaient du Poitou. C'est pas très loin de la Vendée.
@Etiennerabati
3 жыл бұрын
@@kapok2731 😉
@Etiennerabati
3 жыл бұрын
@@bucheronix La Vendée faisait partie du poitou. Aujourd'hui elle est dans les pays de la loire. 10%de quebecois viennent de vendee. Tu dois sûrement venir de Vendée, de charente maritime ou des deux sevres
@Zorglub1966
3 жыл бұрын
C'est super intéressant! J'étais persuadé que l'accent français (de Paris) était "plat" . EDIT alors que (en gros) les gens au sud de la Loire disent que les parisiens (tous ceux qui sont au nord de la Loire), parlent "Pointu".
@qwer.ty.
3 жыл бұрын
Punaise je suis tellement amoureux de tout les Québécois
@captaineyanjornal9558
3 жыл бұрын
Très bonne vidéo continuer ainsi
@SuperLynda18
Жыл бұрын
Excellent 😁 les français du Canada! J'adore ils me font rire! ...moi j'adore l'accent du Quebec! 🤣😘😍💙🤍❤💞
@spiroudoudou8895
3 жыл бұрын
Bravo les québecois, vous êtes géniaux !! on vous aime !
@A88Miles
3 жыл бұрын
Je crois que les jeunes filles ont surtout entendu les français de la rue, heureusement qu'on ne parle pas tous comme ça 😂
@sylvieauthier8171
3 жыл бұрын
Les filles parlent comme des jeunes de la rue. Et elles ont un accent régional prononcé. Elles ne représentent pas vraiment bien la langue québécoise.
@A88Miles
3 жыл бұрын
@@sylvieauthier8171 Possible, je ne m'en suis pas vraiment rendu compte mais c'est vrai qu'elles ont un accent très prononcé ^^
@mightymoose1158
3 жыл бұрын
@@sylvieauthier8171 Je ne suis pas d’accord. Elle représente très bien un segment de la population. Ces filles ne sont pas tout seul à parler comme ça, voyons donc. Les accents varient selon les régions et les segments socio-économiques comme partout dans le monde. Je crois aussi que leur âge joue un grand rôle ici. Et tout dépendant de leur choix de carrière elles atténueront leur language et accent pour le marché du travail. Je viens de l’Outaouais et l’accent de certaines de mes cousines de Trois-Rivières est beaucoup plus prononcé avec plus d’expressions colorés.
@lucegallant4615
3 жыл бұрын
L accent français est très agréable à entendre Une simple remarque sans méchanceté ok SVP évité de parler anglais ou apprenez la bonne prononciation. Toutefois c préférable que vous parliez anglais et mal prononcée que pas du tout l effort donne toujours de supers résultats Je vous aime Cousins cousines Français Françaises c bin corect comme vous êtes👍🍁💖💖💖💖😂🍁🍁🍁🍁🍁
@azertyunknow1029
3 жыл бұрын
Merci ! On vous aime aussi
@malzergski
3 жыл бұрын
j'avoue que c'est souvent assez horrible à entendre (et je dis ça en tant que français) x)
@jbyoungfr
3 жыл бұрын
oui mais paradoxalement en France si on prononce à l'anglaise c'est justement là qu'on va se foutre de toi.
@malzergski
3 жыл бұрын
@@jbyoungfr oui, si on parle des mots anglais qu'on utilise en français, effectivement... je trouve ça stupide d'ailleurs
@lamijojo7003
3 жыл бұрын
En fait, au nom de quoi on devrait avoir une bonne prononciation lorsqu'on parle anglais ? C'est une obsession qui me paraît exclusivement quebecquoise. Je travaille couramment en anglais et n'ai jamais eu de remarque désobligeante de la part d'un anglophone... Tu sais en Europe on utilise l'anglais pour communiquer entre non anglophone et chacun vient avec son accent, ça donne de la couleur et tant qu'on se comprend on s'en contrefiche de l'accent !
@Sol-lf6em
3 жыл бұрын
J'ai beaucoup aimé l'explication de François pour l'accent, puis son imitation :)
@VOZZ2024
3 ай бұрын
Je suis du Québec et je dirais que chacune des régions du Québec ont leurs façons de parler et leurs Accent : L'accent du Saguenay, L'Accent de la Gaspésie, L'accent Acadie....
@Desbiensjoel
Жыл бұрын
L'accent "francais" est différent pour nous les Québécois. Nous devons nous concentrer pour bien comprendre, tout comme vous en France ✌️ nous sommes extremement influencé par l'anglais américain ( qui est normal pour nous ). En fait, meme l'accent du royaume uni est plus difficile à comprendre pour moi. (Même si c'est l'accent original anglais).
@YorranKlees
3 жыл бұрын
La bouche en cul-de-poule, ça m'a tué :) C'est dommage que certains canadiens dévalorisent leur propre accent, en pensant que le français de France est la référence. Le quebecois, c'est magnifique. [Edit] D'ailleurs la question de base est un peu biaisée, hein ? :) L'accent français, ça ne veut pas dire grand chose...
@canada4life551
2 жыл бұрын
ben écoute il existe plusieurs accent au quebec et vous dite laccent québécois comme si ont parlerai tousse pareil laccent francais de reference c’est paris meme si il en existe plusieurs
@YorranKlees
5 ай бұрын
@@canada4life551 C'est une erreur de ma part d'avoir fait ce raccourci trop facile. J'en suis désolé. C'est la même chose en France, les accents changent très vite selon les régions. Il n'y a aucune raison qu'il n'en soit pas de même outre-Atlantique.
@PeBoVision
5 ай бұрын
Comme la cannelle et le pin sont l'arôme de Noël, pis l'épice d'citrouille est le goût de l’automne, l’accent québécois est le son de chez nous. Après 57 ans à Toronto, quand j’entends l’accent québécois, ca me donne de la chaleur au cœur.
@loucololosse
2 ай бұрын
Les québecois sont trop gentils pour critiquer l'accent de son interlocuteur.... C'est intéressant! J'aurais penser que plusieurs aurait dit : Snob ou Hautain. Culturellement on l'utilise dans ces situation là.
@theofranckth
3 жыл бұрын
Vive le Québec Un français 😉😊
@philadelphe2710
10 ай бұрын
Une question que je me pose sur la prononciation par les Québecois des mots en "en/an" : par ex., comment font-ils oralement la distinction entre "parent" et "parrain" ? (tous les deux prononcés pareil, je suppose).
@21649
9 ай бұрын
Il est difficile de répondre à cette question sans entendre la différence à haute voix mais il y a une différence nette entre les deux prononciations. Nous prononçons le mot “parent” comme les français mais le mot “parrain” se prononce à peu près comme “pârin”. 🙂
@arthurguiness869
2 ай бұрын
Nous prononçons parents et parrain d'un façon très différente. À l'opposé, nous trouvons que vous prononcez France et fronce de la même façon hihi
@labsmoe3234
3 жыл бұрын
l'accent le plus cute de la langue française quand ils sont pas en crisse
@Tsahalal
3 жыл бұрын
Mon dieu ils pensent que wesh et wallah, seum etc sont des expressions francaise. J'ai honte d'etre francais. ❤️ Aux Quebecois, sauvez le francais pour nous, ici il se perd. Vous etes plus francais que beaucoup de francais
@MegaMat666
3 жыл бұрын
Je vous dirais le gros problème est à montréal, il y a beaucoup d'anglais devraient apprendre le français, on apprend l'anglais au Québec
@acuaticgalaxy950
3 жыл бұрын
Wesh c'est l'un des mots les plus utilisés par les 12-25 ans je pense. Perso je l'utilise tout le temps mdr. Je pense qu'on peut dire que c'est devenu une expression française. Et pareil pour seum et wallah xD
@Tsahalal
3 жыл бұрын
@@acuaticgalaxy950 on appelle cela la désintégration
@acuaticgalaxy950
3 жыл бұрын
@@Tsahalal J'y vois plutôt une évolution. Une langue ça ne cesse d'évoluer
@guerrierfrancais8286
3 жыл бұрын
L'accent français dont on parle dans cette vidéo est surtout un accent parisien (pas celui des titis mais celui des habitants du centre de Paris). Si vous allez dans d'autres régions comme celles du nord ou encore du sud, les accents français ne sont pas du tout les mêmes. Dommage qu'on pense que l'accent de Paris soit celui de la France entière car c'est loin d'être le cas
@Puget55
3 жыл бұрын
Ils ont vraiment une joie communicative nos cousins d'Outre-Atlantique.
@Artarsil
3 жыл бұрын
De quel accent parle t'on ? L' accent du sud peuchère ? Du nord chez les ch'tis ? Des parisiens ? Des montagnards savoyards ? Des toulousains ? Des corses ? Question un peut flou....
@arthurguiness869
2 ай бұрын
Un Québécois ne fera pas vraiment de distinction entre tous ces accents. Pour nous, c'est ''l'accent français''. Nous distinguons peut-être l'accent du sud, mais d'une façon assez générale.
@gabrielle2966
3 жыл бұрын
Nous autres aussi on vous aimes les français de France ⚜ 💙
@randommemereposter3666
2 жыл бұрын
Mon meilleur ami est francais et moi je suis quebecois, je peux dire qu’au fil du temps l’accent moitié-moitié france quebec se fait naturellement
@kyrill9815
3 жыл бұрын
Quel super peuple. Merci les cousins 👍🏻
@encreblanche1966
3 жыл бұрын
Les français aiment beaucoup l'accent québécois.. 😉
@nicojs1182
3 жыл бұрын
Ce n'est pas mon cas. Personnellement je trouve cet accent assez désagréable et très nasal, un peu comme l'anglais américain. Je sais que je fais partie d'une minorité (ceux qui n'aime pas l'accent québécois). Je préfère nettement l'accent suisse romand, bcp plus mélodieux à mes oreilles (avis très personnel évidemment).
@encreblanche1966
3 жыл бұрын
@@nicojs1182 Chaque accent a sa particularité effectivement, on aime ou pas, ça reste une appréciation personnelle bien sur..
@chrisnexus2641
3 жыл бұрын
La plupart des Français partis au Québec étaient du département de la Vienne et départements voisins♥️🙋
@100drine9
3 жыл бұрын
Je me demande si les canadiens perçoivent la différence entre l'accent français ( de Paris - Marseille- - Chtis) et celui de Belgique francophone (de Bruxelles - de Namur - de Liege ) ?
@luciedebellefeuille7537
Жыл бұрын
Oui , enfin, mo,i je constate les différents accents en France. Et je he les aime tous. Je suis très francophile, j'aime la France elle est si belle. Et les Français sont très gentils avec le s Québécois. J'aime mon Québec aussi.
@jeremie2020
3 жыл бұрын
Toujours bienveillants nos amis québécois. Nos accents sont très différents c'est vrai, notre vocabulaire aussi, mais on se comprend quand même (cela dit j'ai eu beaucoup de mal à comprendre le film CRAZY lol). Vous respectez et aimez la langue française sûrement plus que nous (vous remplacez tous les anglicismes, ce qui est génial ;) . Les français taquinent l'accent québécois, mais c'est jamais méchant, car on vous aime beaucoup. Moi j'ai hâte d'aller à Québec quand la pandémie sera de l'histoire ancienne. ;)
@christineallaire2135
3 жыл бұрын
On utilise beaucoup d'anglicisme aussi, mais pas les même ! Par exemple, au lieu de dire as tu de la monnaie? Ici on dit as tu du change ? (Traduction directe de Do you have some change ? ) C'est tellement incrusté dans notre vocabulaire que parfois on ne réalise pas que ce sont des anglicismes! Autre exmple: si tu me dis merci, je vais répondre :bienvenue ( les français sont très surpris ). Traduction de you're welcome !
@christineallaire2135
3 жыл бұрын
Cependant, on travaille très fort pour garder notre langue française! Par exemple, tous nouveaux arrivants ont l'obligation d'envoyer leurs enfants dans une école francophone! Et comme j'ai été à l'école francophone, je n'ai pas le droit d'envoyer ma fille a l'école anglophone ! ( seulement au Québec, c'est la loi 101)
@jeremie2020
3 жыл бұрын
@@christineallaire2135 Le "change", on peut le dire aussi ("Tu as du change?") mais vraiment très très rarement. Par contre le "bienvenue" pour dire 'de rien', c'est très drôle (moi qui suis aussi anglophone, je n'y aurais pas pensé lol). Merci! 😉
@jeremie2020
3 жыл бұрын
@@christineallaire2135 Ah oui c'est surprenant ça.😐 Notre langue est magnifique, si riche, si compliquée également avec toutes ses exceptions grammaticales, ses temps etc...nous devons la protéger, beaucoup nous l'envient. ☺👍🖕
@christineallaire2135
3 жыл бұрын
@@jeremie2020 même si j'avais eu la possibilité, jamais je n'aurais envoyé ma fille dans une école anglophone. Le français est une langue magnifique mais aussi compliquée ! C'est important que ma fille sache bien écrire! Je sais qu'elle va apprendre l'anglais quand même, nous somme entourés par une mer d'anglophones !
@ericjalade6564
3 жыл бұрын
Je tombe sur la vidéo ... ça ne veut rien dire l'accent français ... Français du Nord, de Normandie, de la région lyonnaise ? Méridional ? Ou simplement l'accent "dominant" du microcosme parisien ?
@katfigur5911
3 жыл бұрын
Merci pour cette belle vidéo ,en fait , en France il y a beaucoup d'accents différents parfois même difficiles à comprendre entre nous ! par contre , le fait de ne pas être parisien et d'avoir un certain âge me facilite la tâche en ce qui concerne certaines façons de parler du Québec , par exemple :Quand j'étais môme , mes parents m'ont toujours dit "" déjeuner "", ""dîner ""puis ""souper"" ,alors qu'à Paris on dit dîner le soir , par contre une expression typique de chez nous est celle-ci : ''On est venus avec nos gosses !! '' Et ça , ça fait marrer les québécois!! bises à vous .
@vothana1495
3 жыл бұрын
Bah moi j’ai toujours entendu petit déjeuner déjeuner dîner je viens d’Alsace
@katfigur5911
3 жыл бұрын
@@vothana1495 Cela dépend du milieu social , la région et ...... l'âge .......!!! car depuis 40 ou 50 ans tout s'uniformise hélas !!! je me souviens lorsque Claude François chantait : ""je viens dîner ce soir"" cela nous faisait bizarre ....autre époque ......
@vothana1495
3 жыл бұрын
@@katfigur5911 oui en effet
@katfigur5911
3 жыл бұрын
@@vothana1495 merci et bien à vous .
@totointernational3493
3 жыл бұрын
Plaît-il... ? Il y a une question que je me pose comme ça au travers de tous ces gens rencontrés ça et là: si on panossait tous ensemble en écoutant un air de la famille Oesch... croyez-vous que ça puisse nous influencer à choper l'accent... ?
@miti314
3 жыл бұрын
Si on "panossait". Qu'est-ce que ça veut dire ? 🤨
@totointernational3493
3 жыл бұрын
@@miti314 En Suisse ça veut dire "passer la panosse"... En France on dit "serpiller" ou "passer la serpillière"... ^=^
@miti314
3 жыл бұрын
@@totointernational3493 Ok merci 😊
@totointernational3493
3 жыл бұрын
@@miti314 Service ^=^Ravi de t'avoir éclairé sur la question...
@miti314
3 жыл бұрын
@@totointernational3493 Je ne publie rien sur KZitem, donc pourquoi vous abonner à une chaîne sans contenu ?
@katoeri505
5 ай бұрын
Je trouve que les gens savent bien imiter les français ! Et tous avec le sourire ❤
@ranouf
3 жыл бұрын
Première question il y a déjà un "du coup" dans la phrase ;)
@aki-est
3 жыл бұрын
Je ne comprends pas bien le français, mais j'adore écoute les accents différents; c'est très intéressent et très cool ^.^
@kabyle.06.58
3 жыл бұрын
Bonjour cv bien j'espère j vous déranger pas madame juste pour vous dire vous êtes canadienne ?
@aki-est
3 жыл бұрын
@@kabyle.06.58 Je ne suis pas canadienne
@kabyle.06.58
3 жыл бұрын
@@aki-est ok merci pour votre réponse vous avez une très belle photo profile KZitem
@marjanakuzmanovic777
2 жыл бұрын
Plus joli accent est accent québécois je vous adore les Québécois,j'aimerais venir un jour chez vous au Québec 👍❤
@HACKER22837
3 жыл бұрын
J’adore la vidéo vive le Québec
@etienneetienne8309
3 жыл бұрын
Il y a plusieurs "accents français". En plus de l'accent parisien il y a l'accent marseillais,l'accent toulousain,l'accent corse,l'accent alsacien,l'accent chti,l'accent breton... Et en fait l'accent québécois est aussi un accent français.
@sylvainciminera4119
3 жыл бұрын
Très intéressant et très drôle 😂 Je suis français et je suis venu en stage au Québec il y a 21 ans , mais en fait je préfère leur accent que le nôtre 🤭
@lys2536
4 жыл бұрын
What?? Je regardais cette vidéo juste comme ça et je tombe sur une amie! x) Lol
@Beesty
4 жыл бұрын
Le monde est petit^^
@LUDDDHPR
3 жыл бұрын
C'est claire
@lys2536
3 жыл бұрын
Ahahah, encore plus maintenant! xD
@lonelyberg1808
3 жыл бұрын
C'est qui ?
@lys2536
3 жыл бұрын
Makayla (la fille avec les cheveux bleus à 1:15).
@Armyan8300
6 ай бұрын
Il y a tellement d'accents français qu'il est difficile de savoir de quoi on parle quand on dit "l'accent français", je pense que les gens pensent à l'accent "parisien". Il y a autant de differences entre l'accent Chti et l'accent Corse qu'entre l'accent "parisien" et l'accent Quebecois.
Пікірлер: 766