Описание танца см. по ссылке:
greekdances.wi...
Регион / Region: Додеканес / Dodecanese
Руки / Hands: X
Построение хоровода / Circle formation: M-W-M-W-M....
Музыка / Music: • ΜΕΣ ΣΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΤΑ ΝΕ...
Дата записи / Video recording date: 2024
Μες στου Αιγαίου τα νερά
Μες στου Αιγαίου, μπρόβαλε να δεις
μες στου Αιγαίου τα νερά,
μες στου Αιγαίου τα νερά, άγγελοι φτερουγίζουν.
Και μέσα στο φτε-, βλέπε τους Παναγιά μου
και μέσα στο φτερούγισμα
και μέσα στο φτερούγισμα, τριαντάφυλλα σκορπίζουν.
Αιγαίο μου γα-, βοήθα Παναγιά μου,
Αιγαίου μου γαλήνεψε
Αιγαίο μου γαλήνεψε τα γαλανά νερά σου.
Να 'ρθουνε ντα, βλέπε τους Παναγιά μου
να 'ρθουνε ντα ξενάκια σου
να 'ρθουνε ντα ξενάκια σου στα ποθητά νησιά σου.
ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
В краю Эгейском
В краю Эгейском, видишь,
Среди эгейских вод,
Среди эгейских вод машут крыльями ангелы.
И в этом трепетании, смотри, Матерь Божья,
И в этом трепетании рассеивают розы.
Эгейский край мой, помоги мне Матерь Божья,
Эгейский край мой спокойный,
Эгейский край мой спокойный, синие воды твои.
Приходят, видишь их, Матерь Божья,
Приходят дети твои с чужбины,
Приходят дети твои с чужбины на желанные острова твои.
Негізгі бет Иссос / Ίσσος / Issos [GR]
Пікірлер