It’s up to me
Whether you stand on the sunny side or in the shade is (mostly) your decision. "It's up to me" - a song I wrote 11 years ago. - Love, Gert. (Video created with the support of Canva.com)
Ob Du auf der Sonnenseite oder im Schatten stehst, liegt (meistens) an Deiner Entscheidung. "It's up to me" - ein Lied, das ich vor 11 Jahren geschrieben habe. - Alles Liebe, Gert. (Video erstellt mit Unterstützung von Canva.com)
IT’S UP TO ME
Driving in my car,
All my thoughts are hanging down.
Move in the dark,
Walk a thousand miles from home,
Silence around me,
I ask myself: Where could I be?
Something’s wrong,
I gave everything I owned.
Feeling small,
I was kicking off my shoes,
I’m counting the raindrops,
Pouring down when I’m alone.
IT’S UP TO ME,
Make my mind,
Where could I be.
IT’S UP TO ME,
Staying down or feeling free.
IT’S UP TO ME,
Walk in the sunshine,
Where I want to be.
Leaves fall down,
Touch the bottom of my heart.
Looking back,
See the bridges I have wrecked.
Stand in the puddle,
See the world I’ve left behind.
REFRAIN: IT’S UP TO ME
RERAIN2:
IT’S UP TO ME,
Leave the rain and start again.
IT’S UP TO ME,
Walk in the sunshine
Where I want to be.
Wherever I go
I will find another way.
Life goes on,
It’s my turn to choose the best.
Don’t be a coward,
Take your heart to make the start.
IT’S UP TO ME,
Make my mind,
Where could I be.
IT’S UP TO ME,
Staying down or feeling free.
IT’S UP TO ME,
Walk in the sunshine,
Where I want to be.
(words & music by gert h. holle / 1.06.2013 / Nidda-Ulfa)
ES LIEGT AN MIR
Ich fahre in meinem Auto,
Alle meine Gedanken ziehen mich nach unten.
Bewege mich in der Dunkelheit,
Gehe tausend Meilen von der Heimat weg,
Stille um mich herum,
Ich frage mich selbst: Wo könnte ich sein?
Irgendetwas stimmt nicht,
Ich habe alles gegeben, was ich besaß.
Ich fühlte mich klein,
Ich kickte meine Schuhe von mir weg.
Ich zähle die Regentropfen,
Die niederprasseln, wenn ich allein bin.
ES LIEGT AN MIR,
Ich muss mich entscheiden.
Wo könnte ich sein?
ES LIEGT AN MIR,
Unten zu bleiben oder sich frei zu fühlen.
ES LIEGT AN MIR,
Im Sonnenschein zu gehen,
Wo ich sein will.
Blätter fallen herab
Und berühren den Grund meines Herzens.
Ich schaue zurück,
Sehe die Brücken, die ich zerstört habe.
Ich stehe in der Pfütze,
Sehe die Welt, die ich zurückgelassen habe.
REFRAIN: ES LIEGT AN MIR
RERAIN2:
ES LIEGT AN MIR,
Verlasse den Regen und fange neu an.
ES LIEGT AN MIR,
Gehe im Sonnenschein,
Wo ich sein will.
Wohin ich auch gehe -
Ich werde einen anderen Weg finden.
Das Leben geht weiter,
Ich bin an der Reihe, das Beste zu wählen.
„Sei kein Feigling,
Nimm dein Herz, um den Anfang zu machen.“
ES LIEGT AN MIR,
ich entscheide mich,
Wo könnte ich sein?
ES LIEGT AN MIR,
Unten zu bleiben oder sich frei zu fühlen.
ES HÄNGT AN MIR,
Im Sonnenschein zu gehen,
Wo ich sein will.
(Text & Musik von gert h. holle / 1.06.2013 / Nidda-Ulfa)
Негізгі бет Музыка It's up to me Gert Holle 2024
Пікірлер