Мэттью Перри - точно только в оригинале надо! У него же чувство юмора - это вообще отдельный большой плюс книги) в переводе наверняка не так передаётся
@Pleasures_no_guilty
8 ай бұрын
Дааа, его шутки - это бесценно, как это вообще можно перевести)) Язык не супер сложный, я уже чекнула)
@Keta21
8 ай бұрын
Можно я влезу с непрошеным советом? Я в том году начала тоже читать на английском, с таким же уровнем. И о Боги, правильно подобранные книги творят чудеса. Правильные это с легким языком, и в идеале интересным сюжетом. Легкий язык, очень, самый легкий что я читала, легче чем у Гарри Поттера -это у Колин Гувер. Книги не в моем вкусе, скажем так, но удовольствие что ты ее читаешь и все понимаешь-ни с чем не сравнить. Недавно еще прочла две книги от Freada McFadden “The Housemaid” и «The housemaid’s secret”, жду третью часть. Очень интересные не напрягающие триллеры. В этом году хочу почитать что-нибудь посерьезнее и больше для души, но не знаю потяну ли.
@Pleasures_no_guilty
8 ай бұрын
спасибо большое за советы) Колин Гувер возьму на заметку, еще ни одной у нее не читала)
@nadezdazolotaya4325
8 ай бұрын
Спасибо большое за идеи мотиваций на следующий год! Ушла заказывать книгу про Копибару и Мэтью Пэрри 😎
@Pleasures_no_guilty
8 ай бұрын
ахах)) добро пожаловать в книжный клуб Копибары 😁
@booktraveler
8 ай бұрын
А у меня вместо стопки больных книг - стопка больных детей😊
@Pleasures_no_guilty
8 ай бұрын
Ох, сочувствую 🤗
@booktraveler
8 ай бұрын
А я начала год со Щегла❤❤❤
@jimsellinearty7084
8 ай бұрын
Вив Гроскоп меня обманула, я когда прочитала "Здравствуй, грусть" вообще не поняла, о каком счастье речь 😅 глубокие смыслы - да, но не скажу, что это про веселье, хотя с рассуждений Вив я хихикала (правда не дочитала до конца, возможно, когда-нибудь осилю, чтобы узнать об остальных впечатливших её книгах). Очень уютный влог ❤
@Pleasures_no_guilty
8 ай бұрын
Ну вот, уже в книгах кликбейты) Спасибо, буду знать, что у Вив Гроскоп на самом деле «не прощай грусть», «а здравствуй»)
@jimsellinearty7084
8 ай бұрын
@@Pleasures_no_guilty у Вив "прощай", а вот у Франсуазы Саган - "здравствуй". Это она так обыграла
@booktraveler
8 ай бұрын
Петровы в гриппе лучше читать зимой, как думаешь?
@Pleasures_no_guilty
8 ай бұрын
Да) пока есть снег)
@Pleasures_no_guilty
8 ай бұрын
А еще лучше под Новый год или сразу после него
@4drest
8 ай бұрын
заварила кофе, погнали))
@Pleasures_no_guilty
8 ай бұрын
ееее, май герл
@nastyanaka
8 ай бұрын
А кружечку я подарила!
@Pleasures_no_guilty
8 ай бұрын
🥰
@mirukatrin
8 ай бұрын
Все книги - пушка, просто бери и беги 😃. Мэттью Перри теперь тоже хочу на английском - надо поискать. Спасибо за рекомендации!
@Pleasures_no_guilty
8 ай бұрын
Пожалуйста) Рада, что пригодились ☺️
@liudmilashushliakova1099
8 ай бұрын
У меня тоже в этом году план чуть активнее читать именно художку на английском, удачи нам! Видео классное!
Пікірлер: 23