Чтение французских текстов, которые я вам предлагаю, является как бы практическим занятием после прохождения моих уроков. Но в этих текстах, несмотря на их сложность, вы легко можете понять значения слов, вам незнакомых, прочитав их перевод тут же, над этой строкой. В большей степени мы запоминаем мысль, а не слово, поэтому художественные тексты будут помогать вам переводить текст не дословно, а, если можно так сказать, литературно.
Если Вам нравится моя методика и вы хотели бы почитать другие главы романа, то Вам нужно пройти вот по этой ссылке:
• Набоков Машенька
и вы попадёте в так называемый « playlist », где легко найдёте нужную вам главу.
À bientôt !
Французский как родной - изучаем французский язык.
★Авторская методика Александра Письменного.
★Доступный способ освоить французский.
★Французский от артиста цирка
Заходите, на мой канал, смотрите и подписывайтесь!
Я в интернете:
➧ Сайт - metod2014.ru/
➧ LP - llangage.ru/
➧ Магазин - shop.metod2014...
➧ Яндекс Дзен - zen.yandex.ru/...
➧ Почта - metod2014@gmail.com
Мой канал: / @Французскийкакродной
Негізгі бет Читаем по-французски. Набоков. Машенька 15
Пікірлер