The lyrics belong to a Turkish poet (Ozan) called Nesimi. He was an humanist. and protester who lived in 14. century. (More than 600 years ago) The song is so special for Turks. After converting to Islam from Shamanism, everybody was expecting Turks to lean Arabic and Persian languages. He refused to do that. He believed God knows each and every language and God knows what we have in our hearts. It also has an other meaning, this "I don't know" is meant like I don't care if someone speaks arabic or persian. He was a revolutionist and fearless thinker. He didn't hesitate to tell what he thought about life about the kings about the religions. That did lead him to be killed by the authorities in a very brutal way. He preferred to be killed instead of being silenced in life. The song became a folk song in centuries.... The translation of the lyrics is not perfect herein below but gives a sense: I don't show gratitude for the rose flourishing (ending) in heat (fire) I don't know arabic or persian, I don't show gratitude for language On my rank, I'm independent, I watch the womb I will not be grateful for the way taught by the oppressor I fell in a strange sorrow, everyone follows his benefits What I found today, I eat it, for tomorrow my right lies by The Greatest (God bless you tomorrow) I don't have any greed for the wealth of this world (I don't have an iota of greed for the existence of this world The One who gives my bread is eternal, I do not show gratitude towards the human being Oh you lovely, soul be much lovely while you're a guest While I pray for intercession by The Prophet Be the one who gives the bread to all while you're one who hides the faults of others I do not show gratitude to the sultan, the caliph of the earth It is not the song which was impressing the judges in the video; it was the lyrics....... This song deserves respect! This is the one of the original versions of this song: kzitem.info/news/bejne/p5Wkn4KMhISdhm0 I love your videos and thank you for your effort. Loads of love
@halilkirazli9079
2 жыл бұрын
Sırat-i müstakim üzre gözetirim Rahimi: Gözetmek beklemek anlamında, Rahim ve Rahmân kullarına merhametli anlamına gelen Allah'ın isimlerinden. Rahmân bütün yaratılanlara merhametli , Rahim ise kendine inanan ve ona sığınanlara. Daha doğrusu onun dosdoğru dediği yoldan giden müstakilere (istikamette olanlara), Sırat i müstakim üzre(yim) gözetirim Rahim i. Çeviri eksik kalmış kardeşim.
@SuperPicasso05
2 жыл бұрын
Hi, are you turkish? You translate the lyrics of the song very well. (So close to the real meanings in turkish) 🙏🙏
@attnzulu
2 жыл бұрын
@@SuperPicasso05 Thank you very much for your kind words. I am half Turkish and half English. My father is a Turk and my mother is an English. I did my best to translate it. It is not perfect but at least it gives the sense.
@mustafa.cebeci
2 жыл бұрын
Perfect. Thankyou 🙏
@papatya9699
2 жыл бұрын
Bu tip eserleri anlayamayan insanlara teklif etmeyin arkadaşlar bazı müzikler derindir herkes anlayamaz.
@enes2435
2 жыл бұрын
aynen öyle bunu sadece anlayanlar dinlenmeli
@behzadcaaa2120
2 жыл бұрын
eyv
@blondiblond
Жыл бұрын
Müziğin tadını herkes alamaz, sözlerin derinliğinin anlamını herkes anlayamaz ❤
@Ftm1246
9 ай бұрын
Bence de biz begenince herkes begenir sanip atiyorlar onlar senin kulturunde yasayip buyumedi etkilenmis gibi gorunseler bile belki bu ne dediler iclerinden
@guven_acar
2 жыл бұрын
You would fall in love with this song if you could understand the lyrics.
@Lionkingg20
2 жыл бұрын
Sağdaki kız çok etkilendi o bizim hissettiğimiz tonu yakaladı bence. Ayrıca kızları yargılamayın siz İtalyanın halk müziğinden bir parça dinlediğinizi düşünün ona göre yorum yapın 😊
@nihadteymurov4555
2 жыл бұрын
Please reaction Elnur Huseynov -latch,sweet dreams and Aşk
@seherkapisiz
2 жыл бұрын
This song's lyrics is sooo meaningful
@ey8419
2 жыл бұрын
Selda Bağcan- Ayrılık pls. :) Her voice and the song are so impressive. I am sure that you will be glad about this discovery.
@taak1903
2 жыл бұрын
Yabancı genç kızlara bu tarz şarkılar önerilmez. Biraz empati yapın
@ey8419
2 жыл бұрын
@@taak1903 Dünya çapında bir sesi olduğunu düşündüğüm için önermek istedim. Dünyanın farklı yerlerinden müziklere tepki vermek üzerine açılmış bir kanalda değişikliklere açık olduklarını varsayıyorum. Gidip dandik pop şarkısı önermedim sonuçta. Beğenirlerse ne mutlu.
@mlh_dmrl54
2 жыл бұрын
@@taak1903 knk selda bağcanı tanımıyorsun herhalde ahahahdhah kadın dünyaca ünlü ve avrupaya gitti yanlış hatırlamıyorsam bir zaman
@taak1903
2 жыл бұрын
@@mlh_dmrl54 Kanka bunlar yeni nesil gençlik. Selda bağcan falan dinlemezler o yüzden.
@mlh_dmrl54
2 жыл бұрын
@@taak1903 o kadar da genç değiller dinleyebilirler ben 19 yaşımda dinliyosam bunlar da dinler
@yasemenbolukgiray8362
2 жыл бұрын
Ayda Mosharraf - İsyan | O Ses Türkiye 2011 REACTİON PLS
@omerselimucar
2 жыл бұрын
Sick talent amazing vocal
@tarktozoglu8077
2 жыл бұрын
Sözleri Önemli!
@yorumustasi
2 жыл бұрын
Thank you for your reaction 😊
@jiipai7952
Жыл бұрын
appreciate the honesty, really. and thanks for shooting the video in English, but I think I'd prefer Italian since it's easier for you to express your opinions in Italian and it's also music to our ears haha
@alyaaras9607
2 жыл бұрын
Edis ariyorum❣
@yldrmalpu6407
3 күн бұрын
❤ Çapı büyük Derin bir Eser ,
@ugurgundogdu108
2 жыл бұрын
Nükhet Duru-Ben Sana Vurgunum. Türk müziğinin unutulmaz klasiklerinden biridir.
@gorseletimoloji
2 жыл бұрын
wow great to hear you in English, now I dont need the subtitles :)
@dobe7876
2 жыл бұрын
i didnt knew this, although i saw it a lot of times in youtube. but never clicked. i heard it like you the first time. it was not bad, to hear it only once. by the way, i noticed your outfits. thumbs up
@IGTG625
2 жыл бұрын
hahah you girs are perfect. thanks for the turkish video.
@ugurgundogdu108
2 жыл бұрын
These songs classics of Turkish music
@turkevlat
2 жыл бұрын
Binlerce kez dinlemesidir herhal bu eşsiz sanat eserini 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
@farukkalin2215
2 жыл бұрын
Böyle müzikler için ruh lazım sesten bişey çıkaramazlar bunlar menül menül bakarlar anca
@KiRPi_
2 жыл бұрын
Müzikten anlamadığınız, çok net. Bence gidin, pop yada rock müzik dinleyin. Gerçekten sizi izlediğim için, kaybolan birkaç dakikama acıyorum.
@tbx07
2 жыл бұрын
Tamamen kültürel içerikli bir şarkı kendilerine hitap etmedi diye böyle nefret kusmak normal mi?
@tosbaa1
2 жыл бұрын
müziği bilmemde senin nezaketten hoşgörüden ferasetten anlamadığını rahatlıkla söyleyebilrim
@slmzdmr3465
2 жыл бұрын
Çok güzel reaction 👍
@ardaefeatlhan6473
2 жыл бұрын
Dovresti assolutamente ascoltare le esibizioni di Emre Sertkaya di "Ta Anlamına" e "Pusula".
@turkosmopolit633
2 жыл бұрын
Three bella donnas :) Thanks for review !
@irmaksolak2819
Жыл бұрын
Çok kıymetli bir parça
@yasinsahin4266
2 жыл бұрын
Bu muhteşem eseri tiz ses ile bozdular pes ses ile bozdular yetmedi sözlerini çarpıtarak bozdular. Bozulmamış halini dinlemenizi öneririm.
@tosbaa1
2 жыл бұрын
bu bozmak değil yorum katmak bu edebiyatta da var müzikte de resimde de
@aftar3776
2 жыл бұрын
Hello Girls! Kerimcan Durmaz-Peşimde a reaction video please🇹🇷👍
@selimpusat9275
2 жыл бұрын
Please react to Er Turan- Türk kanı.
@reyhanikaraca191
2 жыл бұрын
Emre sertkaya anlatmam derdimi dertsiz insana 🤣🤣🤣🤣
@omidomidnia9529
2 жыл бұрын
Excellent
@sledgehammer24
2 жыл бұрын
EMRE SERTKAYA SÜPPPERR👏👏👏👏👏👇
@tunctunc6618
2 ай бұрын
I TUOI COMMENTI SONO MOLTO BELLI, APPROPRIATI E REALI GRAZIE MOLTO MI PIACE LA SIGNORA SUL LATO SINISTRO QUANDO GUARDI LO SCHERMO, AMMIRA LA SUA POSTURA E IL SUO SGUARDO.
@blacykangel10007
2 жыл бұрын
Bunlarda kim hangi şarkıya reaksiyon çekiyorsa hemen açıp onlarda reaksiyon çekiyor biraz orijinal olun da
@sevgiagdepe5414
2 жыл бұрын
I love this song 👍👍👍👍
@reyhanikaraca191
2 жыл бұрын
Emre sertkaya anlatmam derdimi dertsiz insana 😭😭😭😭🙏
Emre sertkaya anlatmam derdimi dertsiz insana lutven artık tepki verin bu nedir
@demiyahu
2 жыл бұрын
Please reaction Cem Karaca-Tamirci Çırağı but with subtitles
@user-nu4il2pu2k
2 жыл бұрын
You should react Redd - Şebnem Ferah /Her Neyse and Şebnem Ferah - Vazgeçtim Dünyadan live
@ramazanbenli3922
2 жыл бұрын
Ebru Gündeş Çağırın Gelsin please …Turkey arabesk best star…🌼
@Özdes.I
2 жыл бұрын
♥️♥️♥️♥️
@Ofli6161
2 жыл бұрын
I like this video sister 😊👍
@cemre3556
2 жыл бұрын
Cem Adrian-Sen Benim Şarkılarımsın ✨ (English subtitle in it)
@fatihs7195
2 жыл бұрын
Söylediği şarkının manasını keşke anlayabilseler ://
@deniz9209
2 жыл бұрын
Hadise küçük bir yol reaction please
@selimalan396
2 жыл бұрын
Sizi seviyoruz Türkiye olarak 🤗
@dcpst
2 жыл бұрын
👌
@kla3k143
2 жыл бұрын
Duman ~ Öyle Dertli
@muratyeman
2 жыл бұрын
👏👏👏👍🏻👍🏻👍🏻
@sedabzz2046
2 жыл бұрын
Reynmen-Pare reaction pls
@salihhakanersoy3789
2 жыл бұрын
Karsu & Belle Perez - Je suis malade Beste Zangers 2021
@umitkarabulut3275
2 жыл бұрын
Good girl's 😊❤
@karaolumsitemkar
2 жыл бұрын
Reymen Pare
@reyhanikaraca145
2 жыл бұрын
💕👍
@BJK-gr3uq
2 жыл бұрын
Duygu taşımayanların anlamasını beklemiyoruz zaten .
@gerzan21
2 жыл бұрын
There is a singer called Ferat Üngür in Turkey, he is great, I think I recommend you to listen to Ferat Üngür.
@hshshsb1839
2 жыл бұрын
Hayko Cepkin Hayvaan
@mediterra07
2 жыл бұрын
YANAYIM YANAYIM Vorrei che tu capissi, ascolta una volta Vorrei che tu sapessi che ti amo come un matto Se una volta sei innamorato, una volta non lo sei Vorrei che tu vedessi quanto mi hai fatto sentire dolore Lasciami bruciare, lasciami bruciare, lasciami bruciare nel fuoco Fammi ricevere un bacio dalle tue labbra rosse Lasciami abbracciare, lasciami abbracciare, lasciami abbracciare con le mie braccia Vuoi solo, lascia che io sia il tuo servo, schiavo Ahh mi hai bruciato, ahh mi hai distrutto Lasciami bruciare, lasciami bruciare, lasciami bruciare nel fuoco Fammi ricevere un bacio dalle tue labbra rosse Lasciami abbracciare, lasciami abbracciare, lasciami abbracciare con le mie braccia Vuoi solo, lascia che io sia il tuo servo, schiavo Vorrei che una volta piangessi, una volta sorridi Vorrei bruciare questo mondo, vorrei che tu lo sapessi Se una volta sei pentito, una volta non lo sei Vorrei che tu vedessi quanto mi hai fatto sentire dolore Lasciami bruciare, lasciami bruciare, lasciami bruciare nel fuoco Fammi ricevere un bacio dalle tue labbra rosse Lasciami abbracciare, lasciami abbracciare, lasciami abbracciare con le mie braccia Vuoi solo, lascia che io sia il tuo servo, schiavo Ahh mi hai bruciato, ahh mi hai distrutto Lasciami bruciare, lasciami bruciare, lasciami bruciare nel fuoco Fammi ricevere un bacio dalle tue labbra rosse Lasciami abbracciare, lasciami abbracciare, lasciami abbracciare con le mie braccia Vuoi solo, lascia che io sia il tuo servo, schiavo
@LEBEWESEN123
2 жыл бұрын
Can you please react to Karsu - Gelevera deresi 🙏
@NevzatHaticeE0156
2 жыл бұрын
ilyas yalçıntaş - incir de dinler misiniz
@neemoo111
2 жыл бұрын
Evrencan Gündüz - Mevsim çiçekleri
@suleymanbelik9803
2 жыл бұрын
sizler müzik ve sese hayran kaldınız .birde mısraların ne anlama geldiğini bilseydiniz.......
@alidogancan4522
2 жыл бұрын
The right one curly, after the higher tones so nice looked and listened the video, where I saw understand the feelings without the words. Nice greets from Switzerland. The Song is from history folk music. The Name who write it is the name: Daimi. When I can advice you: Try Baris Manco: Dönence and Cem Karaca. Ömrüm, and from Sertab Erener "Ask" and when you like Adele s music one piece from the R.I.P. Ahmet Kaya which can maybe remember you to a piece of her Ahmet Kaya. Acilara Tutanmak: kzitem.info/news/bejne/loCe26Snf5yAlJg
@ugurgundogdu108
2 жыл бұрын
Nilüfer-Geceler
@sevilcicek9495
2 жыл бұрын
Please react to Summertime by Cem Adrian. You will love it.
@furkanustun2881
2 жыл бұрын
Altıngün süpürgesi yoncadan reaction pleas
@ozcangonul7126
2 жыл бұрын
Bu müziği anlaya bilmeniz için Anadolu insanını düşünce yapısını duygularını bilmeniz gerekir diye düşünüyorum ve şunu söylemek istiyorum ilk görüşte aşka inanır mısın? Ortada ki bayanın sol tarafında ki kadına aşık oldum çok güzel
@mediterra07
2 жыл бұрын
Per la rosa che fiorisce in calore non mostro gratitudine Non conosco l'arabo o il persiano, non mostro gratitudine per la lingua Seguo il più grazioso sulla retta via Per il modo in cui Satana predica non mostro gratitudine Sono caduto in uno strano dolore, ognuno segue i suoi benefici Quello che ho trovato oggi, lo mangio, perché domani il mio diritto è di The Greatest Non ho alcuna avidità per la ricchezza di questo mondo Colui che dà il mio pane è eterno, non mostro gratitudine verso l'essere umano Oh sei adorabile, anima sii molto adorabile mentre sei un ospite Mentre prego per l'intercessione del Profeta Sii quello che dà il pane a tutti mentre sei quello che nasconde le colpe degli altri Il re del mondo, il calif, per lui non gli mostro gratitudine
@hasanyasaner5474
2 жыл бұрын
Dimash kudaibergen eva maria please reaction thanks very very amazing song 🥳🌹🧿
@manseeingthefuture9732
2 жыл бұрын
Saniser - Ben Kimim, please thx
@esatss2090
2 жыл бұрын
Barış Manço - La Casa Della Mamma Tulipano
@erhansimsek1412
2 жыл бұрын
🇹🇷👍👍👍
@ilkeryakar9562
2 жыл бұрын
Doğa için çal 12 please
@adandroid4153
2 жыл бұрын
🖐️🖐️🖐️🖐️🖐️🇹🇷🇹🇷
@maivesiyah2287
2 жыл бұрын
What about rock? Pera-Affet
@patil6337
2 жыл бұрын
cold mess by pratik kuhad
@futboldunyasi7054
2 жыл бұрын
kzitem.info/news/bejne/oqqfzJloeoSAgIo Remix halide çok güzel dinlemenizi tavsiye ederim
@uguronayyy44
2 жыл бұрын
zeynep bastık-kendi yolumuzda reaction please
@tarikbahceci9947
2 жыл бұрын
Bu bir ilahi aşk tır anlamını çeviri yapıp manasını bilmenizi isterim slamlar
@mahir2996
Жыл бұрын
Kaliteli müziğe tepki vermeyi bilmiyorsunuz
@taak1903
2 жыл бұрын
Please react to "Model - Mey"
@fad32bb49
2 жыл бұрын
Please please react to Özlem Tekin - Kargalar 🙏
@aytacsenol2355
2 жыл бұрын
l woult appreci at e if the subtitles are in turkish
@yodisopyan5472
2 жыл бұрын
Next reaction voice of baceprot god allaw me please to play musik Please reaction.🙏🙏
@ismailakarsular4862
2 жыл бұрын
La tue reazioni sono tutt'altro che naturali. Per favore, torna on italiano.... Ascoltiamo la stessa canzone di Burcu Güneş. Perche' hai iniziato a preferire i cantanti poco performanti quando c'erano i maestri ? Burcu Güneş ___ Minnet Eylemem
@edwardsongelomio1507
2 жыл бұрын
Hello pls react to SB19 Bazinga MV, thanks a lot
@erkut_music26
2 жыл бұрын
kzitem.info/news/bejne/tqWvv4eQsoJliaw Ömer Kuş - Gel (Reaction Please)
@alaturka7450
2 жыл бұрын
Allah aşkına müzikten anladığınızı mı sanıyorsunuz
@cigdemmertkol8989
2 жыл бұрын
Simge......ÖPÜCEM
@pizzafreak1012
2 жыл бұрын
ruined the song that was a bad performance
@ismailakarsular4862
2 жыл бұрын
Artık şarkı seçimlerinin, takipçilerin oy yüzdesiyle yapıldığından şüpheliyim. Bir de, İngilizce tepki veriyorlar. Ortadaki bayan tepki veriyor, diğer reaksiyonerler artık eskisi kadar olayın içinde değil. Ana dillerine geri dönseler iyi olacak. O güzel paylaşım etkisi bozulmaya başladı.....Bence gidişat iyiyken, birileri mutfağı karıştırdı....
@dadysbox780
2 жыл бұрын
bu ne yav.bula bula bunu mu buldunuz
@خاڵۆ
2 жыл бұрын
Athena for reyal plaes
@onertosun76
2 жыл бұрын
ben bir türk olarak anlamadım ne dediğini siz nereden anlayacaksınız.melodi olarak tanıdığım ama sözlerini bilmediğim bir parçaydı dikkatlice dinledim ama çoğu yerini yine anlamadım malesef :))
@egos9657
2 жыл бұрын
Ciddi olamazsın. Hangi sözlerini anlamadınız mesela. Yardımcı olmak isterim.
@onertosun76
2 жыл бұрын
@@egos9657 valla ninni gibi geldi açıkçası dikkatli dinlenince tabikide çözersin işi ama ilk defa dinleyen zorlanır anlamakta
@egos9657
2 жыл бұрын
@@onertosun76 Bu, sözleri Nesimi'ye ait bir deyiştir. Deyişler tasavvufi/mistik alandaki düşünceleri dile getiren şiirlerdir. Söylediğiniz gibi ilk başta bazı dörtlüklerdeki sözlerini ve anlamlarını çözmekte zorluk çekilebilir. Hele birde daha önce dinlenilen bir müzik türü değilse anlamak daha zor olabilir. Herkesin dinlediği bir tür de değildir zaten. İlgisi, merakı olanlar, özellikle de Alevi/Bektaşi müziklerine yatkın olanlar bilir, sever.
@onertosun76
2 жыл бұрын
@@egos9657 çok aydınlatıcı oldu teşekkürler
@eo7546
2 жыл бұрын
Siz İTALYAN'CA konuşun ingilizceye gerek yok...
@Merhum
2 жыл бұрын
hi ladies. thanks for reactions. I love you very much but I don't want to see american girls. please keep speaking italian. Italian is more melodic and more sophisticated than english.
@1974fehmi
2 жыл бұрын
Garip garip şarkılara istek atmayın yaaa
@yunusemrekoz7541
2 жыл бұрын
Ben Türküm bencede kötü hiç bi tadı yok sözler dışında hele ki bunlar yabancı bepenmemeleri normal
Пікірлер: 138