✔️Quer ser meu aluno e fazer aula particular de italiano por videochamada? 🫶🏻 Acesse 👉🏻 bit.ly/italian...
✔️ Se torne um tradutor de italiano em apenas algumas semanas: www.even3.com....
Neste vídeo #shorts iremos aprender a #falar #italiano como um nativo. Iremos utilizar um vocabulário de italiano avançado e o assunto será a náutica. A Itália é uma península dentro do mar Mediterrâneo e, esse fato, favorece a cultura náutica no país. Nas principais cidades litorâneas italianas sempre encontramos um porto ou uma marina a disposição para uso recreativo.
Possuir um veleiro, um pequeno iate ou um gomone não é luxo para poucos e os custos são bem mais acessíveis que no Brasil. Então, se você é como eu e ama o mar, com certeza, se sentirá realizado(a) na Itália.
Já estou preparando um vídeo para mostrar os meus gastos com compra e manutenção de embarcações na Itália e, também com o salário de que trabalha nesse setor na Itália.
Começamos o vídeo com a frase italiana "oggi tira il vento" quando você for ler essa frase em italiano, lembre-se de pronunciar claramente o artigo "il" porque muitos brasileiros quando falam frases parecidas com essa em italiano se preocupam em falar rapidamente e misturam tudo. Claro que um italiano nativo pode falar rapidamente e entenderemos o "il" destacado. Por isso, se acostume a falar corretamente e lentamente pronunciando todas as letras e todas as sílabas, fazendo atenção a marcar nitidamente a sílaba tônica e as pausas necessárias. A velocidade, não depende de treino, ela surge espontaneamente quando estamos confortáveis em falar italiano no nosso dia a dia morando na Itália ou nos nossos encontros de conversação em italiano por videochamada pelo Google Meet.
A primeira frase "oggi tira il vento" significa "hoje o vento está forte". Outro erro bem normal de encontrarmos nos estudantes de italiano é tentarem adivinhar palavras na língua italiana para falarem em italiano o que diriam em português. Quando estamos inseridos na cultura italiana de forma virtual ou exercemos a nossa cidadania italiana em alguma comunidade italiana dentro do território italiano ou nos círculos italianos ao redor do mundo, começamos a entender que o italiano é uma língua viva e como tal tem a sua personalidade. Você já tentou modificar os pensamentos e as atitudes de um adolescente? É impossível, né? A mesma coisa acontece com a língua italiana... Ela jamais irá se submeter a uma tradução literal do português ou de qualquer outra língua e, não será nos livros didáticos que aprenderemos a falar em italiano de forma correta e natural... Será necessário "viver", "respirar" e trazer a língua italiana para a nossa rotina diária em todos os modos e formas, escrevendo e lendo, escutando e falando e "piano piano" iremos começar a entrar em sintonia com a língua mais linda do mundo... Iremos produzir a sua musicalidade inconfundível que provoca arrepios nos amantes mais apaixonados, iremos pensar em italiano e sofreremos para tentar explicar em português o, desta vez, intraduzível do italiano para o português.
Aprender a falar italiano sozinho ou com um professor é uma aventura sem tempo, onde o relógio, os dias, as semanas e os meses não importam... Quando menos percebemos, o estudo de diversos meses vem à tona em um instante e tudo passa a ter sentido! Enquanto você não sonhar em italiano e acordar assustado, se perguntar se novamente irá voltar a sonhar em português ou se daquele dia em dia sonhará apenas em italiano, você ainda não mergulhou de cabeça nessa aventura...
Saber dizer que hoje o vento está forte é uma das coisas básicas para quem deseja exercer a cidadania italiana na Itália!
Негізгі бет Italiano avançado
Пікірлер: 1