@@proworldcon 이건 먼 소리여..진짜..ㅋㅋㅋ 品がある라는 말은 물건..물품이 있다는 소리가 아니라 품위가 있다는 소리야..ㅋㅋㅋㅋ 좀 모르면 가만히 있던지 알아보고 댓글 달아라..나라망신 시키지 말고.창피해 죽겠네..진짜...에이휴..
@가을비-b3z
2 жыл бұрын
@@proworldcon이상한 한국어쓰는거 보니 혹시 중국인? 번역기 돌린거야? 品자 썻다고 그런식으로 이해하는 것이 웃기네...ㅋ일본어 잘 모르는 한국인이라서 그랬다 하더라도 문맥상 品がある를 보고 갖은것이 많다.. 돈이 많다..부자다라고 풀이 할수는 있어도 물건이 많다라는 어색한 풀이하지는 않거든..ㅋㅋ문맥상 엄청 어색하단 말야..ㅋㅋ
@proworldcon
2 жыл бұрын
@@가을비-b3z 뭔 풀뜯어먹는소리여. 번역기돌린거 보고 하는거지 . 넌 외국말 다 알어? 일본어좀 아는갑지? 겁나게 진지빠네
@가을비-b3z
2 жыл бұрын
@@proworldcon 일본어 아냐구? 알지..ㅋ 일본에서 5년공부하다 왔는데 저정도를 모르겠냐? 아니까 설명하잖아..모르는데 너처럼 번역기 하나 믿고 용감하게 말도 안되는 소리 하긋냐? 풀은 니가 뜯어먹고 있구만..ㅋㅋ
Пікірлер: 66