háhá Phoebe hangja élőben is jól nyomja : "Ezt nem értem!" XDXDXD
@oodrea4744
10 жыл бұрын
Már sokszor hangoztattam, de ismét leírom, hogy engem rettentően felcseszett itt is és a South Parkos résznél is az, hogy Sándor folyamatosan pofázik. Oké, én azt értem, hogy neki, mint házigazdának és műsorvezetőnek vinnie kell a show-t, de , hogy ennyit jártassa a száját... Imádom ennek a három hölgynek a hangját, rájuk voltam kíváncsi, nem Sándorra... :/
@bestfeelingsever756
9 жыл бұрын
na,ezért nem nézek én soha Fábri show-t.....ki nem állhatom,mert csakis egy ember van a porondon,és az ő
@bogivarga349
5 жыл бұрын
A való életben is ilyen sajnos
@25756881
2 жыл бұрын
...ráadásul arra sem vette a fáradságot, hogy belenézzen a sorozatba...
@abeeabert
Жыл бұрын
Igazán idegesítő alak
10 жыл бұрын
De édesek :) Olyan jó látni is Őket, nem csak hallani! :)
@DAnnaHUN
13 жыл бұрын
annyira jó a jóbarátok szinkronja :D szerintem akármennyire is ledömbentett mennyire mások mint akiket szinkronizáltak .... ahhoz képest elismerésem ekik
@MM-fv2dg
8 жыл бұрын
Bea a legjobb... egyszerűen visítok rajta :DDDD de persze mindenki előtt le a kalappal !! :))
@19pinksugar
12 жыл бұрын
Imádom Jennifer Aniston hangját:)
@soulreaver1986
11 жыл бұрын
vagy amikor joey haragszik chandler-re és chandler kosarazni invitálja őt. Dobja felé a kosárlabdát és ledobja vele az asztali lámpát majd azt mondja, hogy "okay that's my bad", melyet úgy fordítottak le, hogy "oké, az az én ágyam"... :D
@soulreaver1986
12 жыл бұрын
Hát ezen a videón most jól felhúztam magam :D Nem is tudom melyik nagyobb amatörizmus, a Fábry felkészületlensége, hogy egy részt sem volt képes megnézni a műsor előtt, vagy az hogy élőben szinkronizálnak :D a másik meg "a kicsit vérszegényebb amerikai szövegbe vittek innovációt" rész... ha az innováció, hogy félrefordítják a szöveget úgy, hogy értelmetlenné válik, akkor határozottan :D
@nutryder
11 жыл бұрын
látom Kökényessy Ágit, hallom a hangot, és nem hiszem, hol ez ő :DD
@UkuleleHungary
5 жыл бұрын
"És? Aki megtalálja, az nyer!", aztán a kuncogás... hát kifeküdtem, Nyírő Bea, zseniális és a többiek is! Le a kalappal!
@GlamMetalGirl80s
9 жыл бұрын
A Fábryt mindig utáltam, mint a .., senkit nem hagy szóhoz jutni.
@nabrosdg
13 жыл бұрын
Szerkesztette és feltöltötte: Hajner Gyula, köszönjük, de nem Kökényesi, hanem Kökényessy Ági!!!
@JosieSanelly
12 жыл бұрын
mindig annyira fura a szinkronhangokat ÉLŐBEN hallani :D
@Emecse
12 жыл бұрын
Nem tudom hogy valaki említette-e, de a "legszebb" félrefordítás szerintem az egész sorozatban az volt amikor Ross azt hazudja Rachel friss randipartnerének hogy Rach társkereső hirdetést adott fel... Majd mikor a srác elinal, azt találja mondani Ross hogy "you're welcome", amit a brilliáns fordítók "isten hozott"-ként szinkronizáltattak le. Mai napig felmegy tőle a vérnyomásom :D
@esztersz1111
Жыл бұрын
Nemáááá 😃😃🤣🥰
@SzilviNet
7 ай бұрын
Basszus 😆 ma is látni-hallani brutális dolgokat... Netflix... 👎
@amaria7
13 жыл бұрын
Tök jó!!
@RomildaV
14 жыл бұрын
imádom
@zizibogyi
13 жыл бұрын
Töööök jóóóóóóóó :D
9 жыл бұрын
Impotens? Nem inkompetensre gondolt?
@balint.dejczo
13 жыл бұрын
Imádom Kökényessy Ági hangját, DS9 B'elanna-ja óta a kedvencem. :)
@modelsquad2686
6 жыл бұрын
Mármint Voyager :D
@kovaxtromb1982
13 жыл бұрын
beszarás... nagyon profik !!!
@smithkhayne8869
10 жыл бұрын
Annyira irritáló, ahogy Fábry próbálja az idegen neveket akcentussal kiejteni...a South Park-os résznél is :/
@respt46
9 жыл бұрын
Ennel marcsak freddyd kiejtese irritalobb.
@Neozmo
9 жыл бұрын
respt46 He?
@GlamMetalGirl80s
9 жыл бұрын
Smith Khayne Egyetértek! De amúgy lehet, hogy nincs is otthon tv-je, mert semmilyen tv műsort nem látott. (Még a reklám blokkban sem?!)
@goblinfing14
9 жыл бұрын
Smith Khayne Én még meg is utáltam egy életre ennél a szinkronos résznél,amikor bunkózott a South Parkos "srácokkal".Mi az,hogy nem szinkronizál le egy percet sem le velük?Ha ennyire alja dolognak tartja,legalább mondja azthogy bocs,de őket nem szeretném a műsorban látni.
@GlamMetalGirl80s
9 жыл бұрын
Meg miért nem olyan jelentet vágtak be, hogy a Kökényesi Ági is szinkronizálhasson benne?! Vagy Nyírő Bea énekelje el a Büdös macskát. El is akarta (anno a Tv2-n voltak talán a Jakupcsek show-ban és ott a nézők követelték!!!!!). Meg ha valakit meghív, előtte illik felkészülni, hogy tudja miről-kiről is van szó!
@TheFrankoJanko
13 жыл бұрын
jajj, amikor a Puhltól ezt kérdezte tééényleg.. legnagyobb baki volt! :D a Fábry azt hitte, hogy akinek ad egy sárgalapot a bíró, az azt jelenti, hogy odaadja a játékosnak.. XD és megkérdezte, hogy mégis mennyi van nála egy meccsen!!!!! XD
@DevotionsVisage
13 жыл бұрын
Van a jóbarátoknak 200 része és 1et se sikerült látnia. Akkora egy amatőr ez az ember.
@HunGerMovies
9 жыл бұрын
A végén miért hagyták ki Rachelt?
@Julitheswiftie
2 жыл бұрын
Ezt én sem értem
@wiremonkey88
11 жыл бұрын
Én elröhögök Fábryn hogy mekkora paraszt és nem csak a show-ban hanem ha interjút is ad,mert őszinte a stílusa,de azért hogy ennyire ne készüljön fel a vendégeiből az már inkább nagyképűség,azt meg nem szeressük.
@badalac
10 жыл бұрын
még csak nem is tartozik műfajilag egy kategóriába a BBT az általad felsoroltakkal. a BBT az egyik legjobb sit-com sorozat amit valaha kitaláltak. Intelligens és humoros, ugyanakkor ha képben vagy valamennyire a tudománnyal, az még rátesz egy lapáttal a humor-faktorra :D
@bencepetrovics3331
6 жыл бұрын
Nem tudom megérteni, hogy lehet annyira bunkó valaki, hogy nem bír 20 percet rászánni egy rész végignézésére. Ennyi kell arra, hogy képet alkosson a sorozatról.
@wiremonkey88
11 жыл бұрын
Amúgy aranyos csajok nagyon.
@johnnyrus
13 жыл бұрын
Annyira jó, a hideg is kirázott:)
@Midoriszan
14 жыл бұрын
vér profik :D imádnivalóak :D
@nerulon089
9 жыл бұрын
Srácok én esküszöm nem értem, most komolyan legalább valamit tudna a sorozatról és úgy hívná meg őket. Amit a south parkos srácokkal is levágott vérlázító.... Dumál,dumál,dumál és fingja sincs az egészről. Ilyen felkészületlenül behívni őket nekem nem lenne pofám.
@respt46
9 жыл бұрын
Pont ez teremti meg a szituaciot amibol poent lehet nyomni. De sztem amugy is direkt mondja hogy nem hallott roluk meg soha es jatsza a hulyet. Az hogy Fabry South Parkot nem nez, nem hibaztatom erte es nem is varnam el.
@goblinfing14
8 жыл бұрын
+respt46 De azért bunkóság,hogy náluk nem szinkronizált,mint a többieknél.Vagy akkor ne hívja meg őket,mert ez megalázó volt a Csőrééknek és bennük fásultan is több a humor,mint Fábryban fénykorában,jó állapotban.
@doncseczakosantal7920
Жыл бұрын
Pedig az alacsony kövér (ugyan már kövér) sokkal jobb és szebb 😉
@agulyasbalazs
12 жыл бұрын
"vérszegényebb amerikai szöveg"?? frenetikus eredeti nyelven! - sok mindent nem is lehet magyarra rendesen lefordítani. (ennek ellenére azért jók maguk a szinkronhangok)
@marge123able
3 жыл бұрын
Sőt, én angolul néztem végig a sorozatot először, és utána még sokszor, mert úgy volt élvezhető. Annyi ostoba és értelmetlen félrefordítást, mint a magyar verzióban van, én még életemben nem hallottam, ahogy később láttam/látok egy-egy epizódot a tv-ben...
@csillapapp996
3 жыл бұрын
Koszonom, hogy leirtad helyettem is! El sem, hiszem, hogy ezt mondta. A Jobaratoknak zsenialis irojuk van es eredeti nyelven szazezerszer jobb mint szinkronizalva.
@kishosszyKun
14 жыл бұрын
Kiss Erika = Bulma szinkronhangja!!
@Leonyda1991
14 жыл бұрын
jaja:)
@pyrohun
12 жыл бұрын
@baldoschennel nem mondod!!? :)
@BahamaMama.
12 жыл бұрын
Nem értek egyet ezzel a "vérszegény" amerikai szöveggel. Én pár éve fedeztem fel, hogy mennyivel jobb eredeti nyelven 1-1 film vagy sorozat. A legnagyobb probléma, hogy van egy tucat (szinkron)színész,akit felkaptak és ők szinkronizálnak végig mindent és sokszor a szinkronrendezők beleesnek a hibába, hogy nem figyelnek az eredeti karakterre és egészen más hangot adnak mellé, ami viszont megváltoztatja az eredeti karaktert rendesen és nem mindig jó irányba. Ettől függetlenül a Friends-et imádom:)
@gabormagyar487
3 жыл бұрын
ez egy "one man show" volt...sanyinak a vendég csak egy idegesítő és gátló tényező volt
@HerriUltra
14 жыл бұрын
Kiss Erika - Natalie, Nyírő Bea - Sharona /Monk :))
@szkokee
13 жыл бұрын
Ugye nem ment az rtl-en a jóbarátok?
@MrAndrew199
12 жыл бұрын
Maúnika XD
@kosakrisztian1565
2 жыл бұрын
Azóta sem csináltak jobb sorozatot
@Kagome4748
11 жыл бұрын
Fúha, van néhány félrefordítás a szövegben. nagy ügy. Van, hogy az angol eredetit nem lehet érteni valamely kifejezése miatt, van, hogy a magyar fordítás értelmetlen (pl.: Rossnak fülbevalója lesz, a kávézóban a Wham!ről dumálnak, aztán mikor sétál kifelé, Chandler azt mondja: jó, csak ébressz fel, mielőtt elmész elmész-> wake me up before you go go) De ezt tényleg hogy máshogy lehetne fordítani? Így is teljesen élvezhető. Akik meg csak panaszkodni tudnak, azok ne rontsák itt a levegőt...
@marge123able
3 жыл бұрын
Konkrétan jónéhány poén értelmetlen a magyar változatban a sok! félrefordítás miatt, köztük a legtöbb fordítható lenne...
@Balazs011
12 жыл бұрын
Kiss Erika pont ma 50 éves :).
@Halezun
8 жыл бұрын
rosszabb minőségben nincs meg? :)
@Leonyda1991
8 жыл бұрын
Bocsánat, hogy nem 4K minőségben raktam fel...
@Halezun
8 жыл бұрын
Nem tudom mi az a 4k. Én ezekkel nem foglalkozom és sose érdekelt a tökéletes képminőség, de ez tényleg nagyon rosszul van tömörítve. De elnézem :)
@KapePhoenix
13 жыл бұрын
Istenem hogy lehet ilyeneket kérdezni, hogy ,,hogy néz ki?'' (akit szinkronizálsz)??? Meg kéne nézni egy részt te marha és tudnád. Amúgy nem rossz a műsora, csak nem készül fel, ugyanezt a hülyülést követte el a South Park magyar hangjaival is, amikor Kenny-t ,,trombitálta el''. :S
@imrepeto
12 жыл бұрын
Mi az a BBT meg Raj? :)
@imrepeto
12 жыл бұрын
A "saját" hangjuk más.
@somogyirobert9240
10 жыл бұрын
csak én vagyok úgy vele hogy amikor a jennyfer aninston hanga megy akkor ő ugrik be nekem a képbe :P
@Kyrath
11 жыл бұрын
Jééé, itt van Stan Marsh anyja is :)
@MissDandelion1987
12 жыл бұрын
Nézi ez a Fábri néha a tévét? :D
@JosieSanelly
12 жыл бұрын
Big Bang Theory, nézz utána, magyarul Agymenők néven fut, iszonyat jó sorozat! Raj meg az egyik szereplő :D (de azt inkább angolul nézd)
@JosieSanelly
12 жыл бұрын
ha jól tudnak vele játszani mint pl Mikó István vagy Háda János :D de sokszor ugyanaz, ismerek pár szinkronszínészt, néha nem nézek rájuk mikor hozzám beszélnek és rögtön valamelyik szinkronizált karakterük jut eszembe :D de akkor is érdekes hallani!
@linkaska1
12 жыл бұрын
Eszmeraldának nem tetszik! :D:D:D
@McNewslak
7 ай бұрын
Ezt az amatorseget h a rachel szinkronhangot nem is hallhattuk... csak engem idegesit? 90 hozzaszolasbol ketten tettuk szova. Sokkal nagyobb gaz mint a tobbi kritika.
@TAURON85
12 жыл бұрын
pénz + alig kapnak a szinkronizálásért.
@RomildaV
13 жыл бұрын
@capitulatus13 Fábrít azért nézik, mert vicces, zseniális, jobboldali. Senkit sem érdekelnek a sztárok, az a show leglaposabb része, amolyan formaság.
@Cromfeld
3 жыл бұрын
De megváltozott ez a Friderikusz!
@MM-fv2dg
11 жыл бұрын
Phibi (nemtom hogy írják) Heliwell(szintén nemtom) :D
@Emecse
12 жыл бұрын
Ezzel annyira egyetértek hogy ihaj! Az egyik jelenlegi "legjobb" példa erre szerintem Sheldon hangja a BBT-ból... Nem is bírom magyarul megnézni -fizikailag fáj- mert annyira más a karaktere leszinkronizálva,teljesen ellenszenves lesz tőle Jim Parsons,mikor angolul azért attól függetlenül hogy mindenkinek az agyára megy, szerethető tud maradni a figura amit megformáz. Magyarul nem. Magyarul szimplán behúznék neki, nuku szerethetőséggel. Raj-ról nem is kezdek el beszélni inkább...(bocs az offért)
@Gaby07112
5 жыл бұрын
Azt hittem csak engem zavar hogy Fábry állandóan pofázik.... nem is értem minek neki beszélő műsor. Jah és persze nyilván olyan jelenetet választ, hogy ő benne legyen, mint Monica anyja... szánalmas. Nem bírom Fábryt
@Eszter.karasz
2 жыл бұрын
Ez a Fábri egy szégyen!
@Pumpedli87
12 жыл бұрын
De fura! Mintha Őket is szinkronizálnák!....
@imrepeto
12 жыл бұрын
És eredetiben ezerszer jobb.
@Leevice001
13 жыл бұрын
Fábry Sanyi óriási tanár!!! A valaha élt legnagyobb magyar showman.
@TheSpyChecker
10 жыл бұрын
bing bang theory egy kalap szar... The Office (Brit) Park and Recreation, Breaking Bad. Ezek nezheto sorozatok.
Пікірлер: 90