@@WholesomeTaiwaneseMonkeygod 語塊是chunks,也可以包含idioms, phrasal verbs 或是 collocations,但方向會再更廣一些喔,例如我也可以把"at the end of the day當作一組chunk讓學生整組記下來,這些就不太適於上述三種類別 多累積語塊可以幫助在學英文的時候減少錯誤,我個人也覺得是很好的學習辦法=)
剛看完,我記得老師在「遇見說英文的自己 - 入門英文」課程中就有提到,例如,中文會說我爸媽,但英文就會是 My mom and dad....,真的唸順後,聽到不一樣會覺得,嗯,有點怪怪的。現在,上老師的課就是輕鬆,也不死記,忘了就再看一遍課程再多唸幾遍,心理不排斥才有可能繼續學下去。每天早上上班時看到天空,就來一句 It's nice and cold today. 或 It's nice and warm today. 大家一起加油!
It's such an interesting practice! 一個語塊讓我們練習2次 好用心! 謝謝Catherine😘
@teng1113tw
2 жыл бұрын
學英文這麼久現在才知道有語塊這個東西,真是太實用了!
@HurryWatson
2 жыл бұрын
訓練語感的一種方法,淺顯易懂,在聽BBC Learning English - 6 Minute English時候,也是用這種方式抓一些特定用語出來。
@jobo0115
2 жыл бұрын
謂為的「道理」主要分為「天道」、「人道」及「個人執著」; 中文裡的的「應該」,字面意思是「回應眾人之口」。(屬所人道部分) 隨和的華語,很快就「三道合一」以「應該」一詞應對各種「道」了! 天道(自然法則/理所當然):have (got) to = must (或譯:必需/肯定是) 人道(眾人之口):should = ought to ;be supposed to (回應多數人或職責上的規定) 執著:had better(譯:最好是/還是…為妥);would rather(譯:偏好於) had better 因泛用化而可強可弱 ,與中文一樣三道合一了!
@howardli7664
2 жыл бұрын
謝謝老師!!您教的超級棒!!不論是內容及表達 我都想給您100分
@CsEnglishCorner
2 жыл бұрын
Wow! Glad you like this video!
@chanmeiyong4042
2 жыл бұрын
@@CsEnglishCorner glad you like it 也是一个语快对吗😆我常听到😛
@jmlai1960
2 жыл бұрын
看完老師最近新分享的3段影片,很受用,覺得老師的功力不是一般般,加油,I'm looking forward to next video.
@flowenglish
2 жыл бұрын
非常同意不是每個中英文都能完全對應,不過「搖搖晃晃」也許可以用 rickety表達?類似 taking a `rickety` trolley to Briny Beach. 2:44,想像成一個字7個音節 3:33,搭配你穿的衣服 語塊ftw! 而且你的解釋真的好的多!👍 8:25, 17:34,雖然語塊或常見搭配沒有標準答案,但是我們可以演算出最常用的語塊先學。
I agree with you that you do not have to listen to every word clearly in each sentence. It is more important to catch the keywords and guess what they mean by looking at the context.
@debbiewu362
2 жыл бұрын
喜歡老師的整理 真的很受用
@gt5966
2 жыл бұрын
Catherine's classes are amazingly useful!
@fullgrain1089
2 жыл бұрын
这一课很轻松愉快, 谢谢老师分享
@chl6537
2 жыл бұрын
會再一直更新?,陪聽英文嗎?看您以前的視頻都隔了幾年前了。You've got to kidding me.經過你這一番解釋更穩固了也更有信心了,u r a Talent of language. 我還在學習,這句你是一個語言天才可以醬子翻譯嗎?
Пікірлер: 187