Překládal ruskou klasiku, ale věnuje se i současným autorům. Do češtiny převedl tři romány dnes už nesmírně populární tatarské spisovatelky Guzel Jachiny, která se v nich věnuje temným stránkám ruské a sovětské historie. Jak se mění debata o válce na Ukrajině v oficiálních ruských médiích? Jak s ruským veřejným míněním zahýbala mobilizace? A je dnešní ruská společnost připravená reflektovat temné kapitoly vlastních dějin, jako jsou například hladomory? Hostem moderátorky Lucie Vopálenské v Osobnosti Plus je Jakub Šedivý, překladatel a rusista.
Článek + audio: rozhl.as/Sediv...
-------------------------------------------------------------
» Poslouchejte Osobnost Plus jako podcast v mobilní aplikaci mujRozhlas rozhl.as/mujRo... • Osobnost Plus na mujRozhlas.cz www.mujrozhlas...
» Články, online poslech a audioarchiv Plusu na webu: plus.rozhlas.cz
» Sledujte nás na Facebooku: / rozhlasplus
» Sledujte nás na Twitteru: / croplus
Негізгі бет Jakub Šedivý,: Sledování zpráv z Ruska musí na každého působit bizarním dojmem
Пікірлер: 52