Je t`aime - Lara Fabian - (русский перевод) - Люблю... Возможно, это сны… Но мы расстаться не могли… От боли я хотела разбить Все зеркала вдребезги…! В холодной пустоте, В этой холодной темноте… Мой шёпот в тишине: «Я всё прощу тебе…» Возможно, я вела Совсем как девочка себя… Тебя всегда звала И ты оберегал и защищал меня… А я хотела вновь Быть рядом лишь с тобой… Ты мой, ты только мой! Моя любовь…! Люблю… Люблю…! Ты мой бог, ты мой солдат, Ты для меня кинозвезда… Люблю… Люблю… Мой герой и мой король... Как бесконечна эта боль…. Я так люблю тебя… Возможно, доверяла Тебе всё, что я могла… Мои секреты все Ты сохранил в себе… Но свет сменяет тьма, Ночь снова как война… И снова в небеса Кричала я эти слова: Люблю… Люблю…! Ты мой бог, ты мой солдат, Ты для меня кинозвезда… Люблю… Люблю… Мой герой и мой король... Как бесконечна эта боль…. Я так люблю тебя… Люблю… Люблю…! Ты мой бог, ты мой солдат, Ты для меня кинозвезда… Люблю…! Люблю…! Люблю…! Люблю…! Люблю…! Люблю…! Навсегда… ты со мной… Как бесконечна эта боль…. Я так люблю тебя… Я так люблю тебя…
@user-qd1yo5gh4o
4 күн бұрын
Самый превосходный перевод ,во всем интернете !!!Лара талантливая , эмоциональная,чувственная .
@RUS_Cover
4 күн бұрын
Благодарю!! 🌹💖
@user-gr2ju9vt4t
Ай бұрын
Какая прекрасная шикарная певица! Она королева! Эталон красоты! Лара Фабиан! Какой голос божественный красивый мощный! Песня очень трогательная. Каждой клеточки души!
@RUS_Cover
Ай бұрын
Да, Лара совершенно восхитительна💖
@user-pu4dh7op2d
Ай бұрын
Вы правы ,она божественна , восхищаюсь 🙏♥️💫
@user-kf3md4xl8n
2 жыл бұрын
Прекрасные песни и отличный перевод! Вы всегда очень точно находите душевные песни, спасибо, ещё раз спасибо!
@RUS_Cover
2 жыл бұрын
Я бесконечно обожаю Лару!!!💖💖💖 Миллион раз слушала эту композицию и каждый раз разрывает на части...
@user-rh5to7uw3s
5 ай бұрын
Люблю ❤
@user-pu4dh7op2d
Ай бұрын
Я всегда плачу когда слушаю эту песню, мы так болезненно разводились с мужем 😭 ему тоже очень нравилась эта песня
@user-kh8qz7qg5i
Жыл бұрын
💘❣️💖💔💝 Благодарю!!! 🙏🙏🙏
@nashesolnishko
Жыл бұрын
Я плачу..
@yuriihavryliuk-courses7024
Жыл бұрын
😭😭😭😭😭😭😭😭😭
@user-nq6vm5xq1n
5 ай бұрын
Я всегда плачу, когда слышу эту песню 😢😢😢💔💔💔
@petrbabushkin
Жыл бұрын
Люблю....
@user-jd1xx8se5u
10 ай бұрын
Спасибо!
@chantaltaille7391
Жыл бұрын
Le silence n est jamais bon .... Quelle Amoureuse, cela s entend dans ses chansons....on ne peut chanter ainsi sans le ressentir dans sa chair .. "Je t aime ..moi aussi je voudrais le hurler mais je dois le taire et le garder enfoui au plus profond de mon coeur déchiré.... " "Je t aime" comme une Femme que je suis. Respect, Admiration et Souvenirs
@RUS_Cover
Жыл бұрын
Merci beaucoup pour le merveilleux commentaire🌹🌹🌹 Oui, Lara est adorable et unique et je l'adore et son talent! Je traduis ses chansons en vers pour les auditeurs russophones, qui adorent aussi la belle voix de Lara, mais ne connaissent pas le français. Je crois que la langue française est la langue la plus sensuelle et la plus belle de l'amour et j'essaie de transmettre en traduction en russe tous les sentiments et émotions que Lara Fabian transmet dans ses chansons. Lara chante un peu en russe et j'espère qu'un jour, elle chantera ses chansons en russe, que j'ai traduites...
Пікірлер: 24