Thank you for the interview Weili! I don't understand the conversation, but I know that Xiaohai is happy you supported him all these years ^^ Please take care friend.
@weiligaming
27 күн бұрын
i am making the english sustitles version. Please wait.
小孩想问Punk的是“你是不是有点紧张啊?”,然后他英文说的是“Are you nervous?(你是不是紧张?)”。缺了个“有点”,就变成少了点关心,多了点敌意。再加上英文不是母语,发音不准确导致声调语气不同,, 听上去意思也会不一样。 所以都是误会而已。而且小孩道歉不是因为说了那句话要道歉,是因为说的话导致了误会而道歉,这个没什么问题的。
Пікірлер: 61