今になってもよく聴いています。 歌詞を載せておきます。誰かの参考となれば嬉しいです。 Oi, Suomi, katso, sinun päiväs' koittaa, yön uhka karkoitettu on jo pois, Ja aamun kiuru kirkkaudessa soittaa, Kuin itse taivahan kansi sois'. Yön vallat aamun valkeus jo voittaa, Sun päiväs' koittaa, oi synnyinmaa. Oi, nouse, Suomi, nosta korkealle, Pääs' seppelöimä suurten muistojen. Oi, nouse, Suomi, näytit maailmalle, Sa että karkoitit orjuuden, Ja ettet taipunut sa sorron alle, On aamus' alkanut, synnyinmaa.
+Markku Hänninen The house of Jean Sibelius and his family For Japanese young people, Ittala and Muumin are very famous. However also the Finish composer Jean Sibelius is well known. I have been inquired what kind of environment he composed these music. Therefore I have visited his house that is located at a small village, Ainola. Ainola is located about 40km north of Helsinki. Environment is surrounded by the forest and lakes. Probably in the winter, the region used to be covered by the white snow. Under such environment, he composed a beautiful music,Tuonelan joutsen. He must translate his “inspiration” on to the score. I heard in 1907, the Finish white army fought with the Red army and won the victory and Finland made national independence. The music Finlandia was composed under such a circumstance. To know about it, we deeply understand why the Finlandia still provides us large impress beyond time and race. Next year Finland will have the 100 anniversary of the independence. Once again the Finlandia will be repeated in Finland andin other countries. Viva Finland, Viva Air Fin Yasushi Muraki
@たいへんよくできました-u9z
7 жыл бұрын
I like this piece the best, don't know why. Thank you Finlandia.
Thank you,so beautiful..Love this so much ♡ Greetings from Finland!
@yasushimuraki1344
8 жыл бұрын
+sari heittola-hirvonen The house of Jean Sibelius and his family For Japanese young people, Ittala and Muumin are very famous. However also the Finish composer Jean Sibelius is well known. I have been inquired what kind of environment he composed these music. Therefore I have visited his house that is located at a small village, Ainola. Ainola is located about 40km north of Helsinki. Environment is surrounded by the forest and lakes. Probably in the winter, the region used to be covered by the white snow. Under such environment, he composed a beautiful music, Tuonelan joutsen. He must translate his “inspiration” on to the score. I heard in 1907, the Finish white army fought with the Red army and won the victory and Finland made national independence. The music Finlandia was composed under such a circumstance. To know about it, we deeply understand why the Finlandia still provides us large impress beyond time and race. Next year Finland will have the 100 anniversary of the independence. Once again the Finlandia will be repeated in Finland and in other countries. Y. Muraki
A very good timig: the piece ended simultanously with the year 2014. A truly mighty performance. Every detail of this piece were there. A surprisingly good pronouncing of the Finnish language. Being Japanese might have helped in this. Japanese and Finnish are pronounced in an almost similar way.
@elvistellen
3 жыл бұрын
Very intense! As Finn, this song echoes in soul and heart, roots of Finnish Freedon is in this song, both lyricks and tune. Long live rock'n'roll, Sibelius never dies;)
Пікірлер: 667