조수미씨와 같은 대한민국 사람이라는 사실이 얼마나 영광스럽고 감동스러운지 표현할 길이 없습니다. 과거 TV에서 조수미씨가 지금껏 걸어온 길에 대한 다큐멘터리를 본적이 있는데 얼마나 외롭고 힘겨운 시간을 견뎌오셨는지 가슴뭉클했습니다. 보수적인 클래식의 분위기에도 대중화에 많은 노력도 하고계시고... 같은 시대를 살고있다는 사실이 얼마나 큰 행운인지...감사하고 또 감사할 따름입니다. 대한민국 역사에 두번 다시 나오기 힘들 성악가이시기에 오래도록 건강하시길 바래봅니다.
@차진영-k3g
3 жыл бұрын
공감합니다
@선인장-x7c
3 жыл бұрын
한가지 부탁드릴말씀은 나이드셔도 아름다우시니 성형은 안하셨으면ᆢ하고 바래봅니다
@차진영-k3g
3 жыл бұрын
@@선인장-x7c 고등학교 때 얼굴과 너무 다르던데 이미 다 하신 거 같아요 요새 무대에 서는 사람은 성형이 필수라는 생각이 듭니다만 윤여정 배우도 화면의 모습이 너무 초라해 버티다 버티다 결국 제법 손 댔다고 하던데요ㅠ
@방영순-t1t
3 жыл бұрын
우리나라 대한민국 조수미 요정 입니다 존경합니다 조수미님
@aleph1240
3 жыл бұрын
@@선인장-x7c 본인이 하고싶으면, 필요하면 하는거지 왜 본인들 기준을 강요하실까나....
@dd8846
3 жыл бұрын
이런 수준높은 무대를 아무런 제약없이 공짜로 볼 수 있다니 너무 좋은 세상이다. 귀 호강하고 갑니다~
@박진숙-b5u
2 жыл бұрын
동감이예요
@lot1280
Жыл бұрын
그니까요.. 방구석에서 볼 수 있다니.. 이런 멋진 무대를;
@callmejoker5414
Жыл бұрын
방구석에 누워서 ㅂㄹ 긁으면서 보다가 각잡고 앉아서 듣네요 ㅋ
@김태윤-h3u
28 күн бұрын
와우 현존하는 한국이 낳은 세계적 프리마돈나 조수미님 넘 사랑하고 존경해요 언제 순천 정원에 오셨는데 야외무대인데도 넘 감동적이고 가슴 벅찬기억이 있어요 돈주고도 보기힘든 귀한분을 순천시가 초청해주셔서 넘 넘 감사했었네요 다시한번 그날의 감동이 되살아나는듯 합니다 저희곁에 오래 오래 함께해주셔요 사랑합니다 감사합니다^~^ 3:57
@하하호-e5l
3 жыл бұрын
박기영씨는 아름다운 공주가 부르는것 같고 조수미씨는 근엄한 여왕이 부르는것 같애요 두분다 너무 매력적이에요^^
@댓글쓰다죽은귀신
3 жыл бұрын
@@yrigado123 고음에 가는소리 내는게 더 어렵지않냐,.
@phinix9706
3 жыл бұрын
@@yrigado123 귀도 안 좋고 머리도 안 좋으면 그냥 입닫고 감상이나 하자. 고음에서 약음 내는게 얼마나 어려운건지 모르지? 하긴 뭐 노래를 불러보든 제대로 들어보든 한 번이라도 해본적도 없을테니..
@phinix9706
3 жыл бұрын
훨씬 어려움. 고음에서 파워로 밀어내고 지르는건 솔직히 어지간한 가수/성악가에겐 일도 아니고 아마추어도 금방 할 수 있음. 하지만 저렇게 약음을 정확하고 밀도있게 그리고 감정을 섞어서 내는건.. 그래서 프리마돈나, 세계 최고라고 불리는거임
@진사랑-j9m
3 жыл бұрын
여왕이라는 표현이 정말 맞네요 누구와도 비교불가.
@하트-s7w
3 жыл бұрын
@@yrigado123 이래서 무식하면 가만히나 있으란 말이....
@cariskim890
2 жыл бұрын
역쉬...다른 레벨입니다. 조수미님은 노래 잘 한다는 일반 가수들과 비교 할 대상이 안됩니다. 괜히 세계 3대 소프라노가 아니네요~ 명불허전입니다
@kkachee1478
3 жыл бұрын
절제된 고음의 깊이는, 사람을.... 참 숙연해지게 하네요. 잘하는 이와 타고난 이!
@thada372
3 жыл бұрын
대한의 자랑... 해외공연때 아버지의 부고소식을 알게되서 관객들에게 부고소식을 알리기도 했었는데 얼마나 슬펐을지...
@방영순-t1t
3 жыл бұрын
현존하시는걸 우리나라의 보물은 국민 모두가 아껴주고 사랑하고 존견합시다
@김춘식-q6c
3 жыл бұрын
On 8
@정재욱-o2v
3 жыл бұрын
시골 외로운 근무지에서도 이런 고급스러운 노래를 들을 수 있는 세상에 살 수 있음에 감사할 따름입니다. 부모님 그리고 조수미님께 감사.
@sgtno3226
9 ай бұрын
서울 한복판에 살아도 외롭긴 마찬가지라요. 거긴 개구리 풀벌레 소리라도 벗이 되겠네요.ㅎ
@bachshafran508
3 жыл бұрын
최고입니다 지구에서 가장깊이가 있고 고급진 음색이십니다 ~~
@yun81088108
3 жыл бұрын
이 작은나라에서 조수미 같은 위대한 성악가가 태아나다니"" 우라나라의 축복입니다
@jmk0191
2 жыл бұрын
이렇게 보고 들을수 있는것도 감사한 일이지만 조수미님 노래를 한번이라도 직접 들을수 있는 날이 오길...
@soli101003
3 жыл бұрын
다른분들 영상보고 감탄감탄 하면서 여기까지왔는데 여기서 눕습니다.... ..
@박승욱-g6i
3 жыл бұрын
저 고음을 저렇게 부드럽게 내다니.!
@깨비도-x1y
2 жыл бұрын
노래의 수준이 다릅니다. 감동도 다르네요. 박기영 가수도 잘하지만 조수미님의 풍부한. 감성과 절졔된 목소리가 주는 감동은 최고입니다. 존경합니다.
@또릿-i4f
3 жыл бұрын
아름답고 귀품있으면서 섹시하고 귀엽다.
@꿈보다해몽-v8h
3 жыл бұрын
조수미님에겐 세월이 아깝게만 느껴져요.건강하시고 더욱 많은 이들에게 감동을 나눠주시길~~~
@pkt0619
3 жыл бұрын
요즘세대에 지르는 음악이아닌 여유로음역에서 절제된 목소리에 기품이 느껴집니다.
@neonike001
3 жыл бұрын
박기영씨 부른 곡도 좋지만, 단연 조수미님의 곡이 최고이네요 ❤
@yeohaesook2847
3 жыл бұрын
비교해서 들으니 알겠네요
@sungyireum
3 жыл бұрын
그럼요, 비교불가죠 ☆☆☆☆☆
@산넘어배추
2 жыл бұрын
원래 상대도 않되는 발성인데...ㅎㅎ조회수로 덤비는건쫌..
@sundiane9771
2 жыл бұрын
그래도 클래식 비전문가로서 박기영씨가 준 아름다운 감동도 대단하다는것을 인정해주지 못한다면 음악이 주는 신비한 아름다음을 발성만으로 판단하려는 좀 속 좁은 조잔함이 묻어난다고 하지 않을 수 없다고 봅니다. 왜냐하면 어떤쟝르의 음악이던지 그 아름다움은 감동이 있느냐 아니냐지 테크닉이 좋다고 감동이 오는 것은 아니기 때문이라고 생각합니다. 박기영씨 의 그것은 들을 때마다 소름이 돋는 감동자체로 아름다움을 느끼게 해주기 때문에 감사함이 생깁니다. 조회수라는 일반화된 의견은 절대로 무시해서 안되는.........................
@derggt
2 жыл бұрын
비교질좀하지마라 둘다 듣기좋구만
@정명숙-v2l6v
3 жыл бұрын
조수미 당신이 대한민국 국민이어서 정말 자랑스럽 습니다
@sweetloving6052
3 жыл бұрын
박기영님의 넬라판타지를 듣고왔어요. 너무 맑고 부드러운 천국의 음색에 흠뻑취하고왔어요. 조수미님의 넬라판타지는 장인이 만든 고악기에서 나는 아주 깊고 묵직하면서 고음에서의 그 선예도있는 울림이.. 정말 감동이네요. 넬라판타지 참 좋은 노래네요..
@jsy5187
2 жыл бұрын
까마득히 높은 수준의 음악이었습니다. 품안에서 노래를 어르고 달래면서 선율을 뽑아내는 모습에 정말 감탄만 나옵니다. 정말 대단합니다.
@schtroumpf5869
2 ай бұрын
넬라판타지아 여러 버젼을 다 들어본 결과 소프라노 조수미의 버젼은 넘사벽 그 자체다...
@벤자민-p2i
2 жыл бұрын
아니 마이크가 저리 멀리있는데 소리울림이 이렇게 맑고 곱고 웅장하다니... 그냥 막 올리는 고음이 아니자나 역시 조수미님 존경합니다
@paranjey
3 жыл бұрын
소리가 수미님 몸에서 공명하며 나오는것같은.. 엄청나네요~
@skyland5865
2 жыл бұрын
조수미성악가님 환상적인 노래 감사합니다!! 그녀가 나이 먹는게 넘~싫어요 이렇게 아름다운 노래로 행복을선사하시는 조수미성악가님을 사랑합니다 늘~건강과 행복이 가득하시길 기도합니다💝
@jieunpark9964
3 жыл бұрын
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃음만 나옴 ㅋㅋㅋㅋ 역시 is 역시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어떤 알고리즘이던 감히 비교급이 될 수 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
@민민토
3 жыл бұрын
확실히 깊이가 느껴지네요 눈물이 나네요 ~~
@와우-x7h
3 жыл бұрын
딴 세상의 느낌,소리를 듣고 있는 듯 진짜 황홀경으로~♡
@이은희-x7x1c
3 жыл бұрын
우와 역쉬 최고다 😄😄😄👍👍👍💝💝💝🤗🤗🤗❤❤❤
@머슬아재
3 жыл бұрын
48시간이상 푹 고은 사골마냥 깊고 진한 소리가 너무 아름답습니다 성대 자체가 세상 최고의 악기..
@cooltop
Жыл бұрын
480 시간
@청풍명월-q1e
3 жыл бұрын
조수미씨노래는 정말 숨이 막힐정도입니다. 최고라는 말밖에는....
@gameTV-ru4zt
3 жыл бұрын
숙연해지고 진짜 절하고 싶네요 범접할수 없는 천상의 소리입니다 최고십니다
@dongsik2_
2 жыл бұрын
고음이 산들바람처럼 너무 아름다워요 고음 음역대는 찢어지는 느낌이라 지루해서 잘 안듣는데 조수미님은 그냥 다 아름다워요
@진산월-v8n
2 жыл бұрын
듣고 있으면 눈물이 난다. 목소리의 울림에 가슴이 울어댄다. 그래서 좋다. 나이가 들어도 내게 이런 감성이 있다는 사실에 행복하다. 조수미씨 사랑합니다.
@neonike001
3 жыл бұрын
웅장하고 우아하고 고급스러운 음색... 단연 👍👍🌸🌸🌼🌼
@해피샤방샤방
3 жыл бұрын
와 완전 잘 익은 소리 편안하고 새가된 기분
@hyunwoo.
3 жыл бұрын
박기영님 보고 여기까지 왓는데.....이건 또 신세계네요..;;; 어떻게 사람이 이렇게 부를수가 세상은 넓네요
@김지훈-h3n
3 жыл бұрын
성대가 음을 나노단위로 쪼개네요...
@사사삭스스슥
2 жыл бұрын
조수미님의 목소린 신 또는 천상의 목소리라 일컫는다. 하지만, 신이든 천상이든 하늘이든 그 무엇도 아닌 대한민국 '조수미'님의 목소리다. 난 그렇게 부르리라 다짐했다.
@starnspace
3 жыл бұрын
원곡가수 사라 브라이트만을 듣고 와 잘 부른다.. 하고 조수미 들으러 왔는데 급이 다르네요... 너무 맑고 청아하네요 ... 그냥 빠져듭니다...
@himom908
3 жыл бұрын
정통 클래식의 깊은 울림을 주는 신이 내린 성악가 조수미님 대중가수 이면서도 너무나 곱고 아름다운 천상의 소리로 감명을 주는 박기영님 두분 다 자랑스럽고 내귀를 호강시켜 주셔서 감사합니다
@불효자식-v5h
3 жыл бұрын
동시대에 사는것에 하루하루 감사합니다..
@이성욱-g2p
3 жыл бұрын
눈물이 난다. 이곡을 듣고
@rlatndus94
3 жыл бұрын
확실히 울림이 다르네요..발음도 미쳤구..👍
@perfectblue5552
3 жыл бұрын
울컥해서 눈물이 나네요. 최고의 넬라 판타지아 입니다
@강인순-m2h
2 жыл бұрын
마치 구름위를 나는듯한 깃털처럼 가볍고 환상 그자체 입니다 조수미님 사렁합니다
@왕왕연두군
3 жыл бұрын
고음을 깊은 소리로 아주 작고 무리없이 편하게 내는 것이 최강고수 고음을 지르는 것은 아직 갈길이 멀었다는 증거 ^^ 조수미선생님 젊을때 소리는 그냥 지존임
@하이교회새벽기도김동
3 жыл бұрын
깊다 깊어, 수백미터 바닷속을 유유히 헤엄치는 것 같은~~말로 표현이 안되네요 조수미 쵝오~~
@정명숙-v2l6v
3 жыл бұрын
조수미 당신은 대한민국 보물입니다 노래 들을 때 마다 가슴이 벅차고 눈물이 나요 그 누구도 당신을 넘어서진 못하네요
@강형님-j4k
3 жыл бұрын
정말 너무 감동적입니다 ㅠㅜ 최고의 성악가!
@acegigas1964
2 жыл бұрын
절제된 소리와, 고음.. 잘 길들여진 올드 바이올린 소리 같읍니다.. 각종 이펙터 음향 기기로 꾸며지지않으면서 깊은 울림이 있네요..
@Abc064gsdwq3
2 жыл бұрын
저도 같은 생각을... 최고의 장인이 만들고 최고의 연주자가 길들인 바이올린 음색 같다고 느꼈네요...
@김뚱이-o4e
3 жыл бұрын
세계어느곳이든 한국을 알리는 아름다움의 극치~~ 너무 멋찝니다~~~찬사를 보냅니다
@smlee6355
3 жыл бұрын
동굴에서 이야기 하는것처럼 들리네요 세계적인분은 확실히 틀리네요 좋은동영상 올려 주셔서 감사합니다
@elin_min
2 жыл бұрын
와 이게 진짜 넬라판타지아구나… 귀르가즘 ㅠㅠㅠ
@ragona9622
2 жыл бұрын
리즈 시절의 조수미 선생님의 파워풀하면서도 꾀꼬리 같은 목소리가 연륜이 쌓이면서 정말로 딱 필요한 만큼의 에너지로 최적화하여 목소리를 내시는 느낌이 드네요 감히, 저같은 사람이 조수미 선생님을 평가한다는 건 언감생심일 수 밖에 없지만, 여전히 감동적이고 여전히 아름다우시며 여전히 감사합니다~!! 전설의 카라얀 님께서 조수미 선생님의 목소리를 아끼셨다는 그 마음을 이해할 것 같습니다~!! 항상 건강하시고, 특히나, 좋은 노래를 변함없이 들려주시길.... 간청드립니다!!
@roundiron9575
3 жыл бұрын
동시대에 살아가고 있는것만으로도 너무 감사합니다 ㅠㅠ
@왕코마
3 жыл бұрын
천상계의 사람!~~~ 감히 누가 이분을 말할수 있겠는가? 이분은 하늘에서 내려주신 천사입니다!
@방영순-t1t
3 жыл бұрын
군계일학 유아독존 하늘과땅 그냥 짱짱 짱짱 모두모두 모두다 그냥 최고 할말이 없네요 대한의딸을 아끼고 아끼고 아끼고 싶어요
@피타-r4g
3 жыл бұрын
@Class My ?어쩌라고
@왕코마
3 жыл бұрын
천상의 목소리!~~ 타인이 감히 범접할수없는 수준의 대한민국의 자랑! 조수미 선생님! 존경합니다!
@life-qp4nm
2 жыл бұрын
와..박기영씨거 듣고 조수미씨꺼 짐 들었눈대 박기영은 걍 애기네요 ㅎㅎ그냥 박기영은 이쁘게 부를려고 하는 모습이 많았던 반면 조수미씨는 호흡이나 고음부분에서의 강약조절과 여유...내성이 꽉 차있는듯한 느낌을 받았습니다.
@creativeguru5717
11 ай бұрын
애기가 아니라 음색이 밝고 맑은것이죠
@gena4745
4 ай бұрын
ㄴㄴ 애기 맞음. 딱 애기와 성인 사이의 갭임.
@Rh70-o7e
15 күн бұрын
역시 조수미님 ❤❤❤
@sunnyjoy4450
3 жыл бұрын
소리 박박 안질러대고 참 아름답게 잘하시네요. 비교할자가 없읍니다.
@justway2012
3 жыл бұрын
역시 믿고듣는 조수미
@던힐라이트-z7l
2 жыл бұрын
남자의 자격 넬라판타지아 듣다가 우연찮게 동영상 검색을 통해 들었는데 역시는 역시군요................ 선우님 배다해님도 엄청 잘부르셨지만 조수미님은 넘사벽이군요.................
@soliD1787
2 жыл бұрын
들어본 버전 중 최고입니다! 기술적인 면에서나 감성적인 면에서나 경지에 이르신 조수미 선생님을 존경합니다!!
@kevinchae5563
3 жыл бұрын
소름 끼친다 정도의 느낌이 아니라 경이롭다 또 따른 천상계의 소리같은 느낌
@sinkim4245
3 жыл бұрын
감정이 깊이 라고 해야하나... 듣고만 있어도 그냥 벅찬 눈물이 나네.
@윤갑웅-r7z
3 жыл бұрын
성악에서만 깊고 부드러운소리 낼수있어요 그이유는 배에 압력을 가하는 방식이 달라서 그래요 초일류 성악가일수록 배에 압력을 자연스럽게 강하게 주는 자세를 알기때문에 그렇습니다
@남김복환-q9h
3 жыл бұрын
아 안타 갑내요
@우어어억-w5n
2 жыл бұрын
조수미가 얼마나 대단한 사람인지 느끼고 싶으면 조수미 영상 5개만 듣고 일반 가수 노래 들어봐 개 막귀라도 그 차이를 모를 수가 없음
@sjsubi76
3 жыл бұрын
성량과 절제된 고음은 누구도 흉내낼 수 없을듯~ 멋집니다~^^
@blackcoffee7017
2 жыл бұрын
말이 필요없다. 독보적인 세계 최고의 소프라노 조수미
@enoyue768
3 жыл бұрын
헐 호흡이 진짜 미쳤네ㄷㄷㄷ 숨 안넘어가는게 신기
@jaranidle
2 жыл бұрын
조수미씨의 성량이 같은 노래를 부른 사라브라이트만보다 훨씬 풍부합니다. 감동했습니다
@풀잎-u6l
2 жыл бұрын
조수미 님과 같은 시대에 살아간다는 것이 너무 감사하기만 합니다.조수미 만의 음악을 너무 사랑합니다!!
@옒빠
2 жыл бұрын
고음에서의 너무나 편안한 울림은..... 영혼을 안아주는 것 같아요... 감사합니다.
@저승사자-j4u
3 жыл бұрын
음악에 무례한 이나 이따금씩 조수미씨 의 음악을 들으면 뭔가마음이 차분하고 안정이 돼는군요 응원합니다
@llllIIIIlllIIIlll
3 жыл бұрын
넬라 판타지아를 가지고 놀아 버리시네요... 역시 호흡량과 표현력이 대단합니다.. 박기영의 넬라판지아도 맑은 느낌 그 자체로 너무 좋았습니다. ^^
@이성과감성-k2h
Жыл бұрын
넘. 감동적이고 아름다운 곡이라 눈물 나네요!!....... 조수미님은. 최고의 성악가가 맞습니다!!.
@Alex.NT-1
2 жыл бұрын
와. 심장을 꽈~아~~~ㄱ 쥐어짜는 이 느낌. 최고다.
@지움Gm
3 жыл бұрын
조수미님의 절제감있는 표현력 정말 말이 안나오네요...ㅜ ㅜ. 👍 내지름의 미학이 아닌 절제으 미학입니다. ^^♥♥
@할니른하자
2 жыл бұрын
노래를 내가 숨쉬는 것보다 더 쉽게 부르는것 같다..아무나 따라 할수 없는 신이 주신 목소리네..
@박혜숙-s9m
3 жыл бұрын
영혼을 떨게 만드는 감동의 목소리~눈물이 납니다 고맙습니다~
@무궁화꽃-x2w
3 жыл бұрын
박기영씨는 숲속외 새들이 즐겁게 노래부르는느낌 조수미님 은 마치 통일이 되었다고 전세계 영혼들을 깨우듯 ᆢ 대한민국 통일 되었으니 영혼들이여 일어나서 우리의 통일을 축하해주세요 하고 외치는 소리ᆢ
@gangeshwangdo9492
3 жыл бұрын
전세계 70억 인구중 노래 젤 잘하는 성악가 대한민국 조수미🇰🇷🇰🇷🇰🇷
@youngthree5072
2 жыл бұрын
역시 레전드
@임은주-r7g
3 жыл бұрын
품격있고 깊은 목소리 감동입니다
@로라로라-e3v
2 жыл бұрын
나는 음악에 대해 많이 아는편은 아니지만 조수미님은 거의완벽하다고밖에 할수없습니다ᆢ조수미보유국이라. 행복합니다ᆢ
@홍대이소피부가꿈이소
3 жыл бұрын
그냥 계속 소름.... 깊이와 울림을 따라잡을 자가 없네요.....
@김종현-u4s
3 жыл бұрын
후.... 여림의 미학인가... 끝음 하나하나 모두가 감동적입니다.
@이기환-t3d
3 жыл бұрын
인간의 음성이 이토록 고귀하고 우아할 수 있다니, 진정 감동의 울림입니다.
@박재만-w8d
3 жыл бұрын
굳이 느낌을 말하자면 한분은 구름위에 있는 느낌 한분은 바다깊이 있는 느낌 두분다 최고네요
@선샤인-e7z
11 ай бұрын
역시 조수미의 해석이 최곱니다~ 성악적탄탄한 호흡과 탄력적인 음색ᆢ독보적 실력입니다~!
@18G-d9e
2 жыл бұрын
우와~ 대단하네요 목소리를 어떻게 저렇게 컨트롤 되는건지...멋지십니다~!!
@thyw202
3 жыл бұрын
현장에서 듣지 못한다는 아쉬움과 이렇게라도 무대를 볼 수 있다는 기쁨이 함께 하네요.
@범고래밍
3 жыл бұрын
다른분보고 와~하고 왔는데 조수미님 노래듣고 눈물날뻔
@jplp7582
3 жыл бұрын
폰들고 있는 손이 막 떨린다 진짜 대단하다👍👍👍👍👍👍👍👍
@showmecracker4893
2 жыл бұрын
수미 누님 ㅋ 다른거 듣다가 여기 왔는데 끝판왕 ^^
@아줌마-t4r
3 жыл бұрын
깊이와 높이와 넓이와 풍요로움이 단연 최고 감동이 밀물 되어 밀려옵니다~~!!!!!!!
@SopranoYunjinJo
2 ай бұрын
중학교 때 이 분 보고 성악가의 꿈을 꾸었습니다. 보수적인 부모님의 반대로 14살 소녀가 꿈을 억누르고 살다가 41살에 음대를 드디어 졸업했습니다. 실력은 없지만 이 분을 가슴에 품고 열심히 연습하렵니다. 조수미 선생님, 제 영웅♡
@소리빛-x8g
Жыл бұрын
조수미의 깊은 음악세계는 가히 비교될수 없는듯....
@sanghunchoi2217
Жыл бұрын
어마어마한 능력을 가지고 있는데 어떻게 이런 절제를 할 수가 있나요! 한음절 한음절 인내와 절제와 사랑으로 흘려내시네요. 연애인 별로 좋아하지 않고 노래는 좋아하지만 가수를 따르기는 좋아하지 않는 편인데.. 이분 공연은 꼭한번 보고 싶네요 아니 제 눈으로 듣고 싶네요 물론 눈을 뜰 수가 없을테지만요 너무 감사합니다.
Пікірлер: 966