“Маяковский” - Марк Тишман “Mayakovsky” by Mark Tishman Я тебя у неба вымолил I begged you from heaven Я тебя у Бога выпросил I begged you from God Он дорогу к тебе вымостил He paved the road to you Я дошёл из последних сил I reached with the last of my strength Среди всех этих копий похожих Among all these similar copies Найти тебя было так сложно It was so difficult to find you Мне казалось мое сердце остыло I thought my heart had grown cold А тут появился ты And then you appeared Я понял, что я живой I realized that I was alive Я понял это только с тобой I realized this only with you Не слушай слова, смотри на поступки Don’t listen to the words, look at the actions Девочка моя хрупкая My fragile girl А ты пыталась угадать мои мысли And you tried to guess my thoughts А я всё думал And I kept thinking Кем мы были в прошлой жизни Who we were in a past life Если ответить философски If you answer philosophically Я люблю тебя как Лилю Брик I love you like Lilya Brik Любил Маяковский Loved Mayakovsky Ты нарушила покой в моем сердце You disturbed the peace in my heart Но я ни с кем не говорил так честно But I didn’t speak so honestly with anyone Я ни с кем не говорила честно I didn’t speak honestly with anyone Ты красивая чертовски You are beautiful as hell Я люблю тебя как Лилю Брик I love you like Lilya Brik Любил Маяковский Loved Mayakovsky Твои глаза имеют надо мной власть Your eyes have power over me Это больше чем просто страсть This is more than just passion Всё отдам ради тебя и даже больше I’ll give everything for you and even more Хотя ни с кем и никогда я не была хорошей Although I’ve never been good to anyone Может, я где-то даже осторожен Maybe I’m even cautious somewhere Ведь счастье любит тишину, но всё же Because happiness loves silence , but still Так хочется кричать на целый мир I really want to shout to the whole world Как тебя полюбил How I loved you Как сильно полюбила How much I loved you А ты пыталась угадать мои мысли And you tried to guess my thoughts А я всё думал And I kept thinking Кем мы были в прошлой жизни Who we were in a past life Если ответить философски If you answer philosophically Я люблю тебя как Лилю Брик I love you like Lilya Brik Любил Маяковский Loved Mayakovsky Ты нарушила покой в моем сердце You disturbed the peace in my heart Но я ни с кем не говорил так честно But I never spoke so honestly with anyone Я ни с кем не говорила честно I didn’t speak honestly with anyone Ты красивая чертовски You’re beautiful as hell Я люблю тебя как Лилю Брик I love you like Lilya Brik Любил Маяковский Loved Mayakovsky
@user-bf1wv3jq1j
6 ай бұрын
Очень красивая композиция. Молодцы, браво.
@user-gq9fg2sg9c
6 ай бұрын
посмотрите юлия паршута все выступления на шоу один в один
@user-jx4pn2jo7r
6 ай бұрын
kzitem.info/news/bejne/q26X1qKZq3mpgKA Julia Parshuta - Amelie (Live) [Lyrics of the song "AMELIE"] Stop flying - Everything freezes in the sky, They fall down like white snow. Scream now - Maybe there won't be tomorrow., We will be erased and forgotten. Children's expectations were not fulfilled - We will send a claim to the heavenly court. Who knew that dreamers are not protected - No one will justify them! Amelie, Amelie, Look at how many young artists have died because of you, as one! Amelie, Amelie, Stop your silly tales, they won't help you find the ships! Amelie... Oh, Amelie! Oh, Amelie! Oh, Amelie! Forgive you It would be too easy… I'll have to let love go. Sometimes to be silent On the threshold of temptation It's not safe. Gods were called from the depths of the ocean, But they didn't answer. The souls of the fugitives are chained with steel chains. What is happening to us? Amelie, Amelie, Look at how many young artists have died because of you, as one! Amelie, Amelie, Stop your silly tales, they won't help you find the ships! Amelie... Oh, Amelie! Oh, Amelie! Oh, Amelie!
@Bazileus123-kf4mq
6 ай бұрын
Mark is a composer and singer. He and Julia is old friends.
@user-wq3ct1zo7p
6 ай бұрын
Они супружеская пара.
@NatalyaIva23
6 ай бұрын
Yulia Parshuta (born 04/23/1988) is a popular Russian singer, film actress, TV presenter, songwriter, composer. Together with Diana and other performers, she took part in the MaskGoOn -2022 show. Look at her performance of the cover version of "I'll Never Love Again" (Lady Gaga) at this competition - kzitem.info/news/bejne/rGqt3GSKcJ2cqKgsi=YArt674bPfyh4MZ5 "Bohemian Rhapsody" and others.❤ kzitem.info/news/bejne/joOmyIagop6GoKwsi=R0vobN1sEONBtKHH Official website: youtube.com/@Parshutacom ❤
@user-wq3ct1zo7p
6 ай бұрын
Браво Марк и Юлия! ❤❤❤🙏🙏🙏 Спасибо за реакцию! 🤗🤗
@llkallka4944
4 ай бұрын
У Юли потрясающий номер на шоу Шоумаскгоон " Золушка ".) И крутое живое исполнение на концерте. Ролик под названием " Юля Паршута - Амели (Live) ". Советую посмотреть. Останетесь под впечатлением.)
Пікірлер: 13