Julio Iglesias és Nana Mouskuori gyönyörű duettjét fordítottam le nektek.
A dal címe " Return to love" " Visszatérés a szerelemhez"
Dalszöveg magyar fordítása ( eredeti, saját)
A sötétben sétálva olyan közel érzem magam hozzád.
Egyedül vagyok, mégis azt hiszem, hallak téged.
Csak egy álom ez, vagy csak egy emlék.
Lehet, hogy a karjaid ölelnek szorosan hozzád.
Ha a zuhogó esőtől úgy érzem, mintha téged csókolnálak.
Lehetnek ezek az érted hullajtott könnyeim?
Csak egy álom ez, vagy csak egy emlék.
Lehet, hogy a karjaid ölelnek szorosan hozzád.
Ma este visszatérsz a szerelemhez.
Ma este visszatérsz a szerelemhez.
Suttogd, hogy itt vagy szerelmem
és vezess át az esőn.
Ma este visszatérsz a szerelemhez.
Ma este visszatérsz a szerelemhez.
Mutass nekem egy kis gyöngédséget,
és légy újra a szerelmem.
A sötétben sétálva a közelemben érezlek.
Egyedül vagyok, mégis azt hiszem, hallak téged.
Csak egy álom ez, vagy csak egy emlék.
Lehet, hogy a karjaid ölelnek szorosan hozzád.
Ma este visszatérsz a szerelemhez.
Ma este visszatérsz a szerelemhez.
Suttogd, hogy itt vagy szerelmem.
és vezess át az esőn.
Ma este visszatérsz a szerelemhez.
Ma este visszatérsz a szerelemhez.
Mutass nekem egy kis gyöngédséget,
és légy újra a szerelmem.
Ma este visszatérsz a szerelemhez.
Ma este visszatérsz a szerelemhez.
Mutass nekem egy kis gyöngédséget,
és légy újra a szerelmem.
Негізгі бет Julio Iglesias & Nana Mouskuori- Return to love- Visszatérés a szerelemhez (magyar fordítás)
Пікірлер: 47