Гатагажев Агурби (Егурби, ГIаурби)
🎼 Джэтэгъэжьхэ Ӏэгъурбий и гъыбзэ
(The Elegy of ’Eghwrbiy Jeteghezch)
Первое записанное исполнение принадлежит известному кабардинскому барду Зарамуку Кардангушеву (кабард.-черк. КъардэнгъущӀ ПӀатӀурэ и къуэ Зырамыку; 1918-2008). Позже её перепел Владимир Барагунов (1939-1997). По словам Хавпачева Амирхана (1882-1972), герой песни ингушский абрек Агурби (Еголби) Гатагажев, который жил во второй половине прошлого столетия. Слова песни были сложены жителями кабардинского аула Исламово (ныне Верхний Курп).
This is a well-known Kabardian lament. The words of the elegy were composed by the residents of the Kabardian village Yislhemey (currently part of Upper Kurp). The words (in Kabardian with Russian translation and comments) and music sheet of the dirge are found in V. H. Bereghwn and Z. P’. Qardenghwsch’, 1990, pp 114-20.
The hero of the song is the Ingush abrek ’Eghwrbiy Jeteghezch (Agurbi Gatagazhev), who lived in the second half of the 19th century. For a long time he managed to evade capture by the tsarist authorities, but in the end he fell into an ambush and was struck down by a bullet in the back.
Support/Поддержать:
Paypal: www.paypal.me/IngHeart
Instagram: / ingusheart
Facebook: / ingusheart
#Ингушетия #Кабарда #Кавказ
#Адыги #Черкесы #Кабардинцы
#Ингуши #ГIалгIай #Абрек #Сагопши
#Всадник #Джигит #Песня #Илли
#История #Культура #Кавказцы
Негізгі бет Кабардинская песня об Ингушском абреке (XIX век)
Пікірлер: 479