Discord: / discord
Rin x Nel I belive in YELLOIDZ supremacy f*ck micu 💅 (que se note que es chiste)
Original: Ichigyou-P (WE MISS YOUUUUUUU)
Subtítulos en español disponibles / English subs avaiables
Tadaaan, finalmente traje el remaster del año, y sí, la VSQx es comisionada, no tengo los superpoderes para hacer una pero tengo dinero,,,,,,,,,,,,, soy Batman.
Agradecimientos a @hana-p3108 por aceptar la comisión de la VSQx.
Este es el remaster que más me han pedido desde siempre, creo que más porque uso una configuración basada en la de Ichigyou-P, de esta canción salió esta conocida configuración de Neru hecha a partir de la voz de Rin.
Y sí, tal vez les suene raro al principio porque las voces cambiaron mucho desde Act1 hasta V4 XD le hice un remaster hasta el video, decidí hacer como una amalgama de lo que era de juntar imágenes oficiales y modelos 3D, así que con modelos 3D actuales repliqué las poses actuales (por ejemplo Rin V4 y la Neru 2012 yyyy una pose suya del PD, si es que la reconocen) aunque sí dejé similares algunas poses de Neru en el video, y otras cosillas como poner las miniaturas de canciones de Miku más actuales que creo es lo que escucha la chavisa hoy en día, y guaaau video en formato rectangulaaaar.
Otras referencias del video, recuerden que Neru también se puede escribir, Nel/Nell, en ese tiempo cuando se subió la original (1ro de Febrero de 2008) Neru no tenía nombre en romanji oficial, pero decirle Nel es válido, te queremos Nel-chan UwU. YELLOIDZ es un tag de Nico Nico Douga para el dúo (o hasta ship) de Neru y Rin, por eso YELLOIDZ "It means RinxNeru inside" y lo último pero no menos importante, la canción está basada en un fanfic o como le dicen, VOCALOID Gekijo, que estaba publicado en el link de niconico sm1604801, que era la parte 3 del fanfic, pero recién me doy cuenta que lo eliminaron, en diciembre de 2020 aún estaba publicado lel peeero aquí está una re-subida • 【幕間】リンです。手紙を見てから兄がNEETです no le van a entender si no saben japo, pero ahí el dato, frases del fanfic se parafrasean en la canción sobre todo el propio título. De aquí nació la configuración de Neru usando a Rin grave como su voz.
También parece ser que esta canción marcó mucho en la comunidad de occidente en su tiempo, por lo mismo se volvió aquí muy popular la voz de Neru usando a Rin.
Sobre los subtítulos, los empeoré más de lo que estaban XDD la cosa es que me fijé que la canción tiene cosas que no son como traducibles o que directamente no se entenderían como lo de "trollear" que es más como directamente vandalismo y etiquetas maliciosas en Nico Nico Douga, y como en dos líneas al pareceeer Neru habla en dialecto Tohoku que se puede decir que usa palabras muy regionales entonces... hice lo que pude para que no perdiera el chiste, por lo mismo la traducción en inglés también está muy muy adaptada, no pude arreglarla porque no soy sabionda del inglés y también me basé en esta para los subs en español pa' evitar errores.
No sé si haya sido la primera canción con Neru que conocí, pero definitivamente fue la primera que me marcó d por vida, casi 10 años de conocerla y sigo pensando que es GOD.
Y ya otra cosa, es 2021, eviten sus comentarios de que odian a Miku de manera no irónica XDDDDDDDDDDD no se queden en el pasado de odiar a la mona xqzi, esto es una canción, no se lo tomen enserio.
Негізгі бет Музыка 【Kagamine Rin V4x x Akita Neru V4x】 Ok, Green is the Enemy! / おk、緑は、敵だ。【鏡音リン × 亞北ネル】【REMASTEREDカバー】
Пікірлер: 39