Если мне нужно будет на 15 этаж, я скажу писо каторсе 😄
@afon_espanol
3 ай бұрын
Урок усвоен! 😂❤️🔥❤️🔥
@alexs9980
3 ай бұрын
Или decimocuarto piso
@afon_espanol
3 ай бұрын
@@alexs9980 ооооочень редко так говорят, по крайней мере в Аргентине.
@alexs9980
3 ай бұрын
Добрый день. Не знаю, как в Аргентине, но в Перу и Мексике используются большие порядковые числительные: Cláusula Vigésima (Двадцатая статья в контракте), quincuagésimo aniversario (пятидесятая годовщина). Слышал лично.
@afon_espanol
3 ай бұрын
День добрый! Ну, во-первых это не то что бы большие. У нас в русском тысччные, миллионные миллиардные и всё такое, а то, что вы называете - это всё ниже сотого даже. Ну и во-вторых это частота употребления. В Аргентине в такой лексике как вы говорите (юридический язык и какие-то узкие сферы жизни другие) тоже используется, конечно. Пункты договора, например, или ещё где-то. Но это не бытовой разговорный язык и реально есть люди, которые больше vigésimo просто не знают и не имеют в активном словарном запасе.
@afon_espanol
3 ай бұрын
Спасибо за комментарий и интерес к теме!
@alexs9980
3 ай бұрын
@@afon_espanol Спасибо за ответ. Возможно мне попадались высокообразованные люди, но до сотого точно говорят, milésimo тоже неоднократно слышал. Опять же не преследую никаких других целей, кроме как поделиться своим двадцатипятилетним опытом работы с носителями из ЛА.
@elmatroso7125
3 ай бұрын
cosas decimas - что-то ну прямо совсем не важное. слышал у местных именно в форме множественного числа.
@afon_espanol
3 ай бұрын
Класс, очень интересно, спасибо за комментарий! А местные - аргентинцы? Или из какой страны испаноговорящей?
@gnidkoav
3 ай бұрын
Дело десятое )
@cool.ebiaka
3 ай бұрын
5:04, к сожалению, мы встречаем в русском это достаточно часто - когда иные умники говорят "в две тысячи двенадцатых-тринадцатых годах", или "в семнадцатых-восемнадцатых веках". я прям фигею с таких - ну ты хочешь умную рожицу скорчить и когда-то слышал, что слова годах и веках ставят во множественном числе, но числительное, числительное-то на кой черт ставить во множественном? рассудок, ум какой-то ведь есть, должен же подсказать, что семнадцатых веков всего только один.
Пікірлер: 12