Также оригиналы можно купить с рук) а узник Азкабана с синими буквами - также оригинал. В оригинале росмэна так же были разные опечатки и ошибки, редакторы были ограничены в сроках перевода и проглядели, бывает)
@barane4ka
8 ай бұрын
да, прочитала пока только первую книгу. в целом, можно сказать, что ошибок нет, но за всю книгу 2-3 раза терялись точки в конце предложений. просто начинается новое предложение с заглавной буквы, но не отделенное точкой от прошлого))
@геннадийгук-ю9ы
Жыл бұрын
Мне очень повезло что моя бабушка читала эти книги и мне дала почитать!
@Dasha_Brown
2 ай бұрын
У меня бабушка скупала все новинки
@DamiroshaToka
2 ай бұрын
У моей крестной были оригиналы как только я их увидела захотела прочитать мы приехали к ним на 4 дня и за все это время я читала философский камень и прочитала за 3 дня потом мне разрешили их забрать я была на седьмом небе от счастья мне тогда было 7 лет
@BangChanWorldDomination
Жыл бұрын
К сожалению в данный момент во многие города перестали поставлять перевод от "Росмэн" который естественно был правильным, остался Махаон, да, минус только в переводе имён, но могу сказать одно, я читала и то, и другое, затем оригинал ( на английском) перевод Махаона более точный, не злитесь на издательство только из-за имён
@ЕленаБурдина-е9р
Жыл бұрын
Может и так, но фильм переводили по росмену и мне так легче читать 😊
@Kefar
10 ай бұрын
Если прочитать книгу в оригинале (на английском), то вы поймите, что у Росмэна отсебятины гораздо больше (и там дела не только в именах, там есть целые куски текста, которые не было у Роулинг)
@swix3145
4 ай бұрын
Думбульдур,Вольдеморт
@Anerialochca_aaa
3 ай бұрын
У махатна перевод дословный
@МагомедУмалатов-и4р
Жыл бұрын
Как же я рад что у меня ориг❤
@hilii17
Жыл бұрын
У меня оригинальные😅
@АлексБурдо
3 ай бұрын
У меня тоже 😂😂😂
@zairaTV123
9 ай бұрын
У меня позолченная надпись,качаство бумаги,ошибки,толщина книг точно такая же,но у меня от издательства "Махаон"
@Анастасия-л8л6р
4 ай бұрын
вроде махаон не подделывают, подделки на росмен есть только потому что росмен потерял права на печать
@zairaTV123
4 ай бұрын
@@Анастасия-л8л6р точно! Спасибо большое!
@МарияБрум-к2с
Ай бұрын
У меня коллекция оригиналов 🎉 родители подарили на нг в 2001... Как это было давно
@SeverusTobiasSnape
Ай бұрын
мне повезло, что моя сестра обменялась с девочкой с махаона на росмэн! и книги реально не копии, а настоящие) К сожалению, нет у меня узника Азкабана ((
@АннаСверткина
4 ай бұрын
Помню долго искала оригиналы и в итоге нашла их в группе vk, по результатам поисков, это место оказалось единственным, где были именно оригиналы, и надежным. Если не ошибаюсь, у них и инст. есть. Очень приятная девушка админ. Книжки недешевые, но оно того стоит😀 собрала всю коллекцию)
@adamteil
4 ай бұрын
Оригинала к сожалению нет давным-давно давным-давно
@АннаСверткина
4 ай бұрын
@@adamteil как нет, если их продают в группе вк?) Я лично покупала у них оригиналы, могу от подделки отличить, это 100% оригиналы были
@АннаСверткина
4 ай бұрын
@@adamteil да, они не выпускаются, но б/у книжки все еще можно купить, как я уже указала выше)
@adamteil
4 ай бұрын
@@АннаСверткина б/у книгам лет 20. Их бумага должна быть цвета уже оранжевого от времени. Просто я ща то чтобы люди не тешили себя не реальными надеждами
@SKYuSHCA
2 ай бұрын
Мне они достались по наследству 😊
@ДмитрийАфанасьев-э4р
8 күн бұрын
у меня все книги есть и все до единой оригинал, а я даже не думал что есть прям паль, знал что несколько раз тираж пополняли, но увы у меня не в идеальном состоянии от слова совсем
@bibliotecary
Жыл бұрын
У меня вроде подделки, но выглядят они в точь как ориги... Надеюсь, попалось хорошие подделки
@sonicwkirillUgandaknukles
3 ай бұрын
Соболезную всем тем у кого нет оригинальных книг
@leonochka_01
2 ай бұрын
у меня, судя по видео, ну очень уж хорошая подделка. брала на вб, купила недавно, ошибки проскакивают редко, и они не грубые, читать приятно) с радостью читаю уже 5-ую книгу
@MeriLin-yw9ko
Жыл бұрын
У моей мамы есть оригинал всех книг кроме последней 😁
@Ананас-я9э
7 ай бұрын
А можно прочитать настоящий оригинал - на английском)))
@Saw-os9to
9 ай бұрын
Уточнение, Узник Азкабана был с синими блестящими буквами еще в год выхода, у меня сохранилась с того времени. И в России два варианта продавались - с золотыми и синими
@Sophia_edinorijka
Жыл бұрын
Ничесе мне повезло что у меня оригинальные!🤩
@Lero_2112
2 ай бұрын
У меня вся коллекция книг в оригинале есть )))
@MİX_M7
Жыл бұрын
У меня оригинал книга,по всем признакам.НО есть одно но иногда бывают ошибки как:ПотГер,и тд.И в тайной комнате были пропущены гдето 20-30 страниц
@MrStuffy228
4 ай бұрын
Хорошо, что у меня давно уже есть 4 оригинальных книги + одна даже на английском (то-ли 3, то-ли 1)
@Anerialochca_aaa
3 ай бұрын
У меня подделка котора очень похожа на оригинал. Я не думаю, что у меня оригинал, хотя все как надо. Из грубых опечаток у меня было только то, что в первой части в одном моменте всесто лягушки Невилла написанно черепаха.
@Aniwiki_N
Жыл бұрын
У меня всего 2 книг 1-филосовский камень она подделка там буквы не золотые и ещё там есть ошибки 2-Тайная комната ну буквы золотые нету ошибок книга довольно большая но бумага не очень
@КириллПаньков-т6н
3 ай бұрын
Какая разница кто и на чем печатал. Главное это текст
@ЛюцияРодионова-с2ы
8 ай бұрын
у меня есть оригинал, благодарю своего старшего брата который просил их у мамы
@stayyt8014
9 ай бұрын
Мне очень повезло, у меня ориг Росмэн от бабушки, она мне подарила
@MikuTheKCat
Жыл бұрын
А что лучше Махаон или Росмэн? Все пишут свои мнения о них, но я так и не знаю что выбрать из них
@MikuTheKCat
Жыл бұрын
@@alinna567 Спасибо
@alinna567
Жыл бұрын
@@MikuTheKCat не за что
@skarlet761
Жыл бұрын
Росмэн, конечно
@Shang_Qinghua
Жыл бұрын
Я считаю что Махаон, т.к. слышала, что в Росмэне есть сцены, добавленные переводчиком, а в оригинале их нет. В Махаоне неправильный перевод некоторых (многих) имён и названий, но их можно просто загуглить. Каждый решает сам, но я на стороне Махаона
@lets_rock949
Жыл бұрын
@@Shang_Qinghua я думаю 🤔 лучше всего оригинал на английском языке
@Karamukakul
4 ай бұрын
А у оригинала случайно не скруглённая, как это называется то, а короче просто скрепляющая книгу часть?
@СамсунгДжейодин-т9к
Жыл бұрын
У нас было только три части книг по Гарри Поттеру. Ну к сожалению у нас их уже нет. А хотелось бы почитать. Вот и смотрю где заказать.
@Inquisitorghost.
10 ай бұрын
А я помню когда был довольно мелким не увлекался Гарри Поттером (этими книгами) Щас читаю, и не жалею
@NymphadoraTonks1973
8 ай бұрын
Я себе вчера оригинальные купила😊 Заказывала на ВБ и вчера только забрала. Оригинал, если судить по видео
@deanabia
6 ай бұрын
Можно пожалуйста артикул?
@NymphadoraTonks1973
6 ай бұрын
@@deanabia Да, конечно: 120317764 Не ручаюсь, что 100% оригинал. Я в этом плохо разбираюсь
@NymphadoraTonks1973
6 ай бұрын
@@deanabia да, конечно: 120317764 Не ручаюсь, что 100% оригинал, т.к. я в этом не разбираюсь 😅
@muslimaanvarova2546
Жыл бұрын
Я очень расстроилась узнав,что читала подделку...
@Ктото-е6ю
Жыл бұрын
А что такого? Есть качественные реплики,где 99% текста такпе же как и в оригинале.
@Loki4488-
8 ай бұрын
Повезло у меня оригинал
@vikalove22
7 ай бұрын
Мои книги 2007
@Notsh141
3 ай бұрын
У нас все книги оригинал
@Ксения-л6и9щ
Ай бұрын
У меня оригинал золотые буквы жёлтые страницы и нету опечаток
@Томас_Анджело
2 ай бұрын
А может лучше купить Махаон ?
@Bendy243
2 ай бұрын
А зачем различать их? Сюжет то один.
@Светлана-о4ь3п
Ай бұрын
У меня оригинал (точнее у моей мамы)
@Dima-p2i
Ай бұрын
Подскожите пожалуйста какой перевод купить? Росмэн или махаон?
@adamteil
Ай бұрын
@@Dima-p2i росмэн
@Dima-p2i
Ай бұрын
@@adamteilхорошо😊
@БуренокВлада
9 ай бұрын
у меня оригенал 🥳
@RufatAdigezalzade
2 ай бұрын
А какая это стоаница с ошибками
@nigoradjuraeva1861
11 ай бұрын
ура у меня оринигинал
@ТаняФролова-д9ъ
3 ай бұрын
Ты брат Ален Дуэль?..
@_Minami_gacha
3 ай бұрын
У меня оригинал
@АлесяЧистякова-р9ж
9 ай бұрын
Их читают?!
@Ludmila1999donashei_ari
6 ай бұрын
Всм я купил оригинальные почему их нельзя купить
@adamteil
6 ай бұрын
ИХ больше не делают. точнее не делает Росмэн так как права давно забрали. Все что вы сейчас купите похожее на первые издания- паль и самиздат с закосом под росмэн, сделанный для продажи
@Ludmila1999donashei_ari
6 ай бұрын
Понятно спасибо
@ВячеславВерещак-г4н
Ай бұрын
Ты очень картавый, тяжело слушать.
@analginpharm434
Жыл бұрын
Муж подарил электронную книгу. Скачала все тома бесплатно.
@Ayla_FK_fan
4 ай бұрын
У меня вроде всё почти как у оригинала, только изредка опечатки встречаются, хотя я только 3 книги прочитала, следовательно думая когда прочитаю все, их уже будет куча
@adamteil
4 ай бұрын
Не переживай ) в оригинале они тоже были
@mdfog285
Ай бұрын
У меня тоже так. Позолоченные буквы на обложке и редко опечатка
@-Lisocheklove_
Жыл бұрын
У меня оригинал
@Maksim087
Жыл бұрын
Особенно это заметно когда книга написана кирилицей😂
@katrinaon6061
Жыл бұрын
У меня подделка с переводом Росмэна, я знала это, когда покупала (это было в 2019 году) . Оригинальные у меня только вышедшие первые 3 книги от издательства Янушкевіч, которые я уже до дыр затерла. Там прекрасно все: и обложка, и перевод с английского на беларуский, и бумага). Надеюсь, выпустят ещё и однажды все, кто начал, смогут собрать до конца свои чудесные коллекции)
@АлексБурдо
3 ай бұрын
У меня на русском 😂😂😂 и я доволен
@teahousewitch
Жыл бұрын
У меня есть подделки по ГП,не от Росмэн (украинский перевод,название писать долго,кто понял тот понял) они довольно качественный,но есть два факта. В толстых книгах переплёт быстро рвётся,а в ордене феникса 4 страницы не пропечатали(не особо влияет на сюжет) и есть две оригинал,там только переплёт крепче
@МаринаБобкова-ь7й
Ай бұрын
В продажу поступили фальшивые елочные игрушки! Выглядят точно так же как и настоящие, но радости не приносят!😂😂😂
@Chertigla
2 ай бұрын
На последнем фото два комплекта не оригинал, ведь не может кубок огня быть толще ордена
@fellisss
Ай бұрын
я счас поняла, что у меня в руках узник азкабана 2001 выпуска…, спасибо мама
@ТимТимов-с2и
Ай бұрын
В библиотеке можно взять на прокат
@Polli_loversiii
Жыл бұрын
У меня есть оригинальная книга Дары смерти
@zairaTV123
9 ай бұрын
У меня тоже они большие,особенно Орден,но от издательства "Махаон" Это нормально?
@БебеКал
Жыл бұрын
У меня оригинальные книги
@MrMerlin2003
2 ай бұрын
А разве никто не печатает сейчас книги с переводом росмена?
@SportTuna14560
2 ай бұрын
Моя семья очень любила Гарри Поттера поэтому у меня есть вся коллекция книг и несколько повторок и всё оригинал
@ToxicDany
9 ай бұрын
Как ты мило каГтавишь)
@OlezhkaDIOR
Жыл бұрын
Увы у меня всего 4 книги от росмэна, зато есть все на английском)
@Helga_SPb
3 ай бұрын
Мне подарили оригинал. Судя по вырванной первой страничке эти книги были украдены из библиотеки. И состояние на троечку, пришлось их восстанавливать.
@Just.Liza.3
4 ай бұрын
У меня вся колекция оригинала. Просто они покупались еще до 2015 ( нет прокоятого дитя)
@ЕкатеринаПанарина-э6ч
3 ай бұрын
Я читаю мамины книги, ей купили в детстве почти все книги кроме принца Полукровки и даров смерти)
@-_avocado_-
Жыл бұрын
У меня оригиналы от старшей сестры, которой 29 лет😜😜😜
@тру_киори
Жыл бұрын
можно купить с рук оригинал
@sleepy_bear13
Жыл бұрын
Пачиму ти лисий😭😭
@TheElliNay
6 ай бұрын
У меня есть оригинал
@Maksus117
Жыл бұрын
Почему у меня все 7 и 100% ориг
@black_weasley
Жыл бұрын
А махаон?
@kirill-zn6mt
Жыл бұрын
Эта не правда я купил всю коллекцию гарри потера 7 книг в 2023 году за 2500 гривен и все книги оригинальные я проверял много раз
@adamteil
Жыл бұрын
С учетом того что старых оригинальных книг не существует. Они все были распроданы еще в момент выпуска. Все что сейчас покупается -хорошая подделка
@britogolovye
11 ай бұрын
Может я ошибаюсь, но это не подделка а переиздание Я сравнивал свои книги 2004-2006 и даже одна есть 2021 года с оригиналом, они по размеру одинаковые, бумага такая же, переплёт, все одинаковое, издание росмэн Как по мне, подделка это что то не официальное из подвала
@adamteil
11 ай бұрын
@@britogolovye росмэн не имеет прав на печать книг не смотря на перевод. Права они потеряли очень очень давно и все что издается под их именем подделка
@britogolovye
11 ай бұрын
Я читал что перестали издавать они в 2013 году, это как по мне не так давно, у меня все книги от 2004 по 2007 год, хотя может это тоже просто печать под вид оригинала, но опять же, сравнивая с книгами 2002 года, оригинальными, они один в один Ну да ладно
@Незабудки-щ9е
Жыл бұрын
Купила недавно оригинал б.у. на улице у бабушки почти все книги. Бумага серая и тонкая. Потом купила подделку.Подделка гораздо качественней.
@ЯяБабкина
Жыл бұрын
Гарри Поттер это же проста психушка он сам так говорил 😯
Пікірлер: 124